Strong's KJV 1 Samuel 13:21 Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Samuel 13:21 Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Samuel 13:21 and there hath been the file for mattocks, and for coulters, and for three-pronged rakes, and for the axes, and to set up the goads.

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Samuel 13:21 yet they had a file for the mattocks, and for the plowshares, and for the forks, and for the axes, and to set the goads.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
1 Samuel 13:21
Accord(-ing as, -ing to.. פֶּה~peh~/peh/	File פְּצִירָה~ptsiyrah~/pets-ee-raw'/
Mattock מַחֲרֵשָׁה~machareshah~/makh-ar-ay-shaw'/	Coulter, plowshare אֵת~'eth~/ayth/
Fork קִלְּשׁוֹן~qillshown~/kil-lesh-one'/	three, triad, 300 Fork, often(-times), .. שָׁלוֹשׁ~shalowsh~/shaw-loshe'/
Ax קַרְדֹּם~qardom~/kar-dome'/	Appointed, deputy, erec.. נָצַב~natsab~/naw-tsab'/
Goad דׇּרְבוֹן~dorbown~/dor-bone'/

1 Samuel 13:21 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6310]	[6477]	[4281]	[855]	[7053]	[7969]	[7134]	[5324]	[1861]
[peh]	[ptsiyrah]	[machareshah]	['eth]	[qillshown]	[shalowsh]	[qardom]	[natsab]	[dorbown]
פֶּה פֶּה	פְּצִירָה פְּצִירָה	מַחֲרֵשָׁה מַחֲרֵשָׁה	אֵת אֵת	קִלְּשׁוֹן קִלְּשׁוֹן	שָׁלוֹשׁ שָׁלוֹשׁ	קַרְדֹּם קַרְדֹּם	נָצַב נָצַב	דׇּרְבוֹן דׇּרְבוֹן
accord(-ing as, -...	file	mattock	coulter, plowshare	fork	three, triad, 300	ax	appointed, deputy...	goad
הֶּפ	הָריִצְּפ	הָׁשֵרֲחַמ	תֵא	ןֹוׁשְּלִק	ׁשֹולָׁש	םֹּדְרַק	בַצָנ	ןֹובְרׇּד
[hep]	[haryistp]	[hahserahcam]	[hte']	[nwohslliq]	[hswolahs]	[modraq]	[bastan]	[nwobrod]

Strong's Dictionary Number: [6310]

6310

1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh

mouth
1. mouth (of man)
2. mouth (as organ of speech)
3. mouth (of animals)
4. mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
5. extremity, end pim
a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21

9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word

Strong's Dictionary Number: [6477]

6477

1 Original Word: פְּצִירָה
2 Word Origin: from (06484)
3 Transliterated Word: ptsiyrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1801a
5 Phonetic Spelling: pets-ee-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06484;]06484; bluntness:--+ file.
8 Definition:

price, charge
1. meaning dubious
2. perhaps (CLBL) sharpening or (BDB) bluntness

9 English:
0 Usage: + file

Strong's Dictionary Number: [4281]

4281

1 Original Word: מַחֲרֵשָׁה
2 Word Origin: from (02790)
3 Transliterated Word: machareshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 760d
5 Phonetic Spelling: makh-ar-ay-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02790;]02790; probably a pick-axe:--mattock.
8 Definition:

plowshare

9 English:
0 Usage: mattock

Strong's Dictionary Number: [855]

855

1 Original Word: אֵת
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'eth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 192a
5 Phonetic Spelling: ayth
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a hoe or other digging implement:--coulter, plowshare.
8 Definition:

ploughshare

9 English:
0 Usage: coulter, plowshare

Strong's Dictionary Number: [7053]

7053

1 Original Word: קִלְּשׁוֹן
2 Word Origin: from an unused root meaning to prick
3 Transliterated Word: qillshown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2032
5 Phonetic Spelling: kil-lesh-one'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to prick; a prong, i.e. hay-fork:--fork.
8 Definition:

forks, three-pronged pitchfork, goad
1. meaning dubious

9 English:
0 Usage: fork

Strong's Dictionary Number: [7969]

7969

1 Original Word: שָׁלוֹשׁ
2 Word Origin: a primitive number
3 Transliterated Word: shalowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2403a
5 Phonetic Spelling: shaw-loshe'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or shalosh {shaw-loshe'}; masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice:--+ fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice. Compare [07991.]07991.
8 Definition:

three, triad
1. 3, 300, third

9 English: three, triad, 300
0 Usage: + fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice

Strong's Dictionary Number: [7134]

7134

1 Original Word: קַרְדֹּם
2 Word Origin: perhaps from (06923) in the sense of striking upon
3 Transliterated Word: qardom
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2067
5 Phonetic Spelling: kar-dome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from [06923]06923 in the sense of striking upon; an axe:--ax.
8 Definition:

9 English:
0 Usage: ax

Strong's Dictionary Number: [5324]

5324

1 Original Word: נָצַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1398
5 Phonetic Spelling: naw-tsab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prim root; to station, in various applications (literally or figuratively):--appointed, deputy, erect, establish, × Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state.
8 Definition:

to stand, take one's stand, stand upright, be set (over), establish
1. (Niphal)
  1. to station oneself, take one's stand
  2. to stand, be stationed
  3. to stand, take an upright position
  4. to be stationed, be appointed
  5. deputy, prefect, appointed, deputed (subst)
  6. to stand firm
2. (Hiphil)
  1. to station, set
  2. to set up, erect
  3. to cause to stand erect
  4. to fix, establish
3. (Hophal) to be fixed, be determined, be stationary

9 English:
0 Usage: appointed, deputy, erect, establish, × Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing) (still, up, upright), best state

Strong's Dictionary Number: [1861]

1861

1 Original Word: דׇּרְבוֹן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: dorbown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 451a,b
5 Phonetic Spelling: dor-bone'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: (also dor-bawn'); of uncertain derivation; a goad:--goad.
8 Definition: