From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Samuel 2:9 The feet of His saints He keepeth, And the wicked in darkness are silent, For not by power doth man become mighty.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his holy ones; But the wicked shall be put to silence in darkness; For by strength shall no man prevail.
|
|
1 Samuel 2:9 | |
Beward, be circumspect,..
שָׁמַר~shamar~/shaw-mar'/ |
foot/leg
× be able to endure, × ..
רֶגֶל~regel~/reh'-gel/ |
Godly (man), good, holy..
חָסִיד~chaciyd~/khaw-seed'/ |
Condemned, guilty, ung..
רָשָׁע~rasha`~/raw-shaw'/ |
Cease, be cut down (off..
דָּמַם~damam~/daw-man'/ |
darkness
Dark(-ness), night, obs..
חֹשֶׁךְ~choshek~/kho-shek'/ |
Ability, able, chameleo..
כֹּחַ~koach~/ko'-akh/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
Exceed, confirm, be gre..
גָּבַר~gabar~/gaw-bar'/ | |
1 Samuel 2:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8104] | [7272] | [2623] | [7563] | [1826] | [2822] | [3581] | [376] | [1396] |
---|
[shamar]
| [regel]
| [chaciyd]
| [rasha`]
| [damam]
| [choshek]
| [koach]
| ['iysh]
| [gabar]
| שָׁמַר שָׁמַר | רֶגֶל רֶגֶל | חָסִיד חָסִיד | רָשָׁע רָשָׁע | דָּמַם דָּמַם | חֹשֶׁךְ חֹשֶׁךְ | כֹּחַ כֹּחַ | אִישׁ אִישׁ | גָּבַר גָּבַר | beward, be circum... | foot/leg | godly (man), good... | condemned, guilt... | cease, be cut dow... | darkness | ability, able, ch... | human being, person | exceed, confirm, ... | רַמָׁש | לֶגֶר | דיִסָח | עָׁשָר | םַמָּד | ְךֶׁשֹח | ַחֹּכ | ׁשיִא | רַבָּג | [ramahs]
| [leger]
| [dyicahc]
| [`ahsar]
| [mamad]
| [kehsohc]
| [hcaok]
| [hsyi']
| [rabag]
|
Strong's Dictionary Number: [8104]
8104
1 Original Word: שָׁמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414
5 Phonetic Spelling: shaw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:--beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
8 Definition: - to keep, guard, observe, give heed
- (Qal)
- to keep, have charge of
- to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a
- watch, watchman (participle)
- to watch for, wait for
- to watch, observe
- to keep, retain, treasure up (in memory)
- to keep (within bounds), restrain
- to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
- to keep, preserve, protect
- to keep, reserve
- (Niphal)
- to be on one's guard, take heed, take care, beware
- to keep oneself, refrain, abstain
- to be kept, be guarded
- (Piel) to keep, pay heed
- (Hithpael) to keep oneself from
9 English:
0 Usage: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er) (self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man)
Strong's Dictionary Number: [7272]
7272
1 Original Word: רֶגֶל
2 Word Origin: from (07270)
3 Transliterated Word: regel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2113a
5 Phonetic Spelling: reh'-gel
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07270;]07270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda:--X be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time.
8 Definition: - foot
- foot, leg
- of God (anthropomorphic)
- of seraphim, cherubim, idols, animals, table
- according to the pace of (with prep)
- three times (feet, paces)
9 English: foot/leg
0 Usage: × be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time
Strong's Dictionary Number: [2623]
2623
1 Original Word: חָסִיד
2 Word Origin: from (02616)
3 Transliterated Word: chaciyd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 698b
5 Phonetic Spelling: khaw-seed'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02616;]02616; properly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint):--godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un- )godly.
8 Definition: - faithful, kind, godly, holy one, saint, pious
- kind
- pious, godly
- faithful ones (subst)
9 English:
0 Usage: godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-)godly
Strong's Dictionary Number: [7563]
7563
1 Original Word: רָשָׁע
2 Word Origin: from (07561)
3 Transliterated Word: rasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222b
5 Phonetic Spelling: raw-shaw'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07561;]07561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:--+ condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
8 Definition: - wicked, criminal
- guilty one, one guilty of crime (subst)
- wicked (hostile to God)
- wicked, guilty of sin (against God or man)
9 English:
0 Usage: + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong
Strong's Dictionary Number: [1826]
1826
1 Original Word: דָּמַם
2 Word Origin: a prim root [compare (01724), (01820)]
3 Transliterated Word: damam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 439
5 Phonetic Spelling: daw-man'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prim root (compare [01724,]01724, [01820);]01820); to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish:--cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.
8 Definition: - to be silent, be still, wait, be dumb, grow dumb
- (Qal)
- to be silent
- to be still, die
- to be struck dumb
- (Niphal) to be silenced, be made silent, destroyed
- (Poal) to make quiet
- (Hiphil) to make silent (cause to die)
9 English:
0 Usage: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait
Strong's Dictionary Number: [2822]
2822
1 Original Word: חֹשֶׁךְ
2 Word Origin: from (02821)
3 Transliterated Word: choshek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 769a
5 Phonetic Spelling: kho-shek'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02821;]02821; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness:--dark(-ness), night, obscurity.
8 Definition: - darkness, obscurity
- darkness
- secret place
9 English: darkness
0 Usage: dark(-ness), night, obscurity
Strong's Dictionary Number: [3581]
3581
1 Original Word: כֹּחַ
2 Word Origin: from an unused root meaning to be firm
3 Transliterated Word: koach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 973.1
5 Phonetic Spelling: ko'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Dan. 11:6) kowach {ko'-akh}; from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard: -ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
8 Definition: - strength, power, might
- human strength
- strength (of angels)
- power (of God)
- strength (of animals)
- strength, produce, wealth (of soil)
- a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean
- perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown
9 English:
0 Usage: ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [1396]
1396
1 Original Word: גָּבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310
5 Phonetic Spelling: gaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be strong; by implication, to prevail, act insolently:--exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant.
8 Definition: - to prevail, have strength, be strong, be powerful, be mighty, be great
- (Qal)
- to be strong, mighty
- to prevail
- (Piel) to make strong, strengthen
- (Hiphil)
- to confirm, give strength
- to confirm (a covenant)
- (Hithpael)
- to show oneself mighty
- to act proudly (toward God)
9 English:
0 Usage: exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant
|
|