From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Samuel 6:11 And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Samuel 6:11 and they place the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer, and the golden mice, and the images of their emerods.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Samuel 6:11 and they put the ark of Yahweh on the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.
|
1 Samuel 6:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7760] | [727] | [3068] | [5699] | [712] | [5909] | [2091] | [6754] | [2914] |
---|
[suwm]
| ['arown]
| [Yhovah]
| [`agalah]
| ['argaz]
| [`akbar]
| [zahab]
| [tselem]
| [tchor]
| שׂוּם שׂוּם | אָרוֹן אָרוֹן | יְהֹוָה יְהֹוָה | עֲגָלָה עֲגָלָה | אַרְגָּז אַרְגָּז | עַכְבָּר עַכְבָּר | זָהָב זָהָב | צֶלֶם צֶלֶם | טְחֹר טְחֹר | × any wise, appoi... | ark, chest, coffin | "The Holy Creator... | cart, chariot, wagon | coffer | mouse | gold(-en), fair w... | image, vain shew | emerod | םּוׂש | ןֹורָא | הָוֹהְי | הָלָגֲע | זָּגְרַא | רָּבְכַע | בָהָז | םֶלֶצ | רֹחְט | [mwus]
| [nwora']
| [havohY]
| [halaga`]
| [zagra']
| [rabka`]
| [bahaz]
| [melest]
| [rohct]
|
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [727]
727
1 Original Word: אָרוֹן
2 Word Origin: from (0717) (in the sense of gathering)
3 Transliterated Word: 'arown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 166a
5 Phonetic Spelling: aw-rone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or laron {aw-rone'}; from [0717]0717 (in the sense of gathering); a box:--ark, chest, coffin.
8 Definition: - chest, ark
- money chest
- Ark of the Covenant
- (TWOT) coffin
9 English:
0 Usage: ark, chest, coffin
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [5699]
5699
1 Original Word: עֲגָלָה
2 Word Origin: from the same as (05696)
3 Transliterated Word: `agalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1560d
5 Phonetic Spelling: ag-aw-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [05696;]05696; something revolving, i.e. a wheeled vehicle:--cart, chariot, wagon
8 Definition: - cart, wagon
9 English:
0 Usage: cart, chariot, wagon
Strong's Dictionary Number: [712]
712
1 Original Word: אַרְגָּז
2 Word Origin: perhaps from (07264) (in the sense of being suspended)
3 Transliterated Word: 'argaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2112d
5 Phonetic Spelling: ar-gawz'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from [07264]07264 (in the sense of being suspended), a box (as a pannier):--coffer.
8 Definition: - box, chest, coffer
9 English:
0 Usage: coffer
Strong's Dictionary Number: [5909]
5909
1 Original Word: עַכְבָּר
2 Word Origin: probably from the same as (05908) in the secondary sense of attacking
3 Transliterated Word: `akbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1618
5 Phonetic Spelling: ak-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the same as [05908]05908 in the secondary sense of attacking; a mouse (as nibbling):--mouse.
8 Definition: - mouse
9 English:
0 Usage: mouse
Strong's Dictionary Number: [2091]
2091
1 Original Word: זָהָב
2 Word Origin: from an unused root meaning to shimmer
3 Transliterated Word: zahab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 529a
5 Phonetic Spelling: zaw-hawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:-- gold(-en), fair weather.
8 Definition: - gold
- as precious metal
- as a measure of weight
- of brilliance, splendour (fig.)
9 English:
0 Usage: gold(-en), fair weather
Strong's Dictionary Number: [6754]
6754
1 Original Word: צֶלֶם
2 Word Origin: from an unused root meaning to shade
3 Transliterated Word: tselem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1923a
5 Phonetic Spelling: tseh'-lem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to shade; a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol:--image, vain shew.
8 Definition: - image
- images (of tumours, mice, heathen gods)
- image, likeness (of resemblance)
- mere, empty, image, semblance (fig.)
9 English:
0 Usage: image, vain shew
Strong's Dictionary Number: [2914]
2914
1 Original Word: טְחֹר
2 Word Origin: from an unused root meaning to burn
3 Transliterated Word: tchor
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 803a
5 Phonetic Spelling: tekh-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to burn; a boil or ulcer (from the inflammation), especially a tumor in the anus or pudenda (the piles):--emerod.
8 Definition: - tumours, haemorrhoids
9 English:
0 Usage: emerod
|
|