From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 14:18 And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 14:18 And Melchizedek king of Salem hath brought out bread and wine, and he `is' priest of God Most High;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 14:18 Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was priest of God Most High.
|
|
Genesis 14:18 | |
Melchizedek
מַלְכִּי־צֶדֶק~Malkiy-Tsedeq~/mal-kee-tseh'-dek/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Salem
שָׁלֵם~Shalem~/shaw-lame'/ |
× after, appear, × assu..
יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/ |
(shew-)bread, × eat, fo..
לֶחֶם~lechem~/lekh'-em/ |
Banqueting, wine, wine(..
יַיִן~yayin~/yah'-yin/ |
Chief ruler, × own, pri..
כֹּהֵן~kohen~/ko-hane'/ |
high/upper
(Most, on) high(-er, -e..
עֶלְיוֹן~'elyown~/el-yone'/ |
"god-like one/mighty one"
God (god), × goodly, × ..
אֵל~'el~/ale/ | |
Genesis 14:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4442] | [4428] | [8004] | [3318] | [3899] | [3196] | [3548] | [5945] | [410] |
---|
[Malkiy-Tsedeq]
| [melek]
| [Shalem]
| [yatsa']
| [lechem]
| [yayin]
| [kohen]
| ['elyown]
| ['el]
| מַלְכִּי־צֶדֶק מַלְכִּי־צֶדֶק | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | שָׁלֵם שָׁלֵם | יָצָא יָצָא | לֶחֶם לֶחֶם | יַיִן יַיִן | כֹּהֵן כֹּהֵן | עֶלְיוֹן עֶלְיוֹן | אֵל אֵל | Melchizedek | king | Salem | × after, appear, ... | (shew-)bread, × e... | banqueting, wine,... | chief ruler, × ow... | high/upper | "god-like one/mig... | קֶדֶצ־יִּכְלַמ | ְךֶלֶמ | םֵלָׁש | אָצָי | םֶחֶל | ןִיַי | ןֵהֹּכ | ןֹויְלֶע | לֵא | [qedesT-yiklaM]
| [kelem]
| [melahS]
| ['astay]
| [mehcel]
| [niyay]
| [nehok]
| [nwoyle']
| [le']
|
Strong's Dictionary Number: [4442]
4442
1 Original Word: מַלְכִּי־צֶדֶק
2 Word Origin: from (04428) and (06664)
3 Transliterated Word: Malkiy-Tsedeq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199i
5 Phonetic Spelling: mal-kee-tseh'-dek
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [04428]04428 and [06664;]06664; king of right; Malki-Tsedek, an early king in Palestine:--Melchizedek.
8 Definition: Melchizedek = "my king is Sedek"- king of Salem and priest of the Most High God to whom Abram paid tithe after the battle he fought to free Lot; 'the order of Melchizedek' the order of the priesthood to which Christ belongs
9 English:
0 Usage: Melchizedek
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [8004]
8004
1 Original Word: שָׁלֵם
2 Word Origin: the same as (08003)
3 Transliterated Word: Shalem
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shaw-lame'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [08003;]08003; peaceful; Shalem, an early name of Jerusalem:--Salem.
8 Definition: Salem = "peace"- the place of which Melchizedek was king
- most Jewish commentators affirm that it is the same as Jerusalem
9 English:
0 Usage: Salem
Strong's Dictionary Number: [3318]
3318
1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition: - to go out, come out, exit, go forth
- (Qal)
- to go or come out or forth, depart
- to go forth (to a place)
- to go forward, proceed to (to or toward something)
- to come or go forth (with purpose or for result)
- to come out of
- (Hiphil)
- to cause to go or come out, bring out, lead out
- to bring out of
- to lead out
- to deliver
- (Hophal) to be brought out or forth
9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter
Strong's Dictionary Number: [3899]
3899
1 Original Word: לֶחֶם
2 Word Origin: from (03898)
3 Transliterated Word: lechem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1105a
5 Phonetic Spelling: lekh'-em
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03898;]03898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):--((shew-))bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also [01036.]01036.
8 Definition: - bread, food, grain
- bread
- bread
- bread-corn
- food (in general)
9 English:
0 Usage: (shew-)bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals
Strong's Dictionary Number: [3196]
3196
1 Original Word: יַיִן
2 Word Origin: from an unused root meaning to effervesce
3 Transliterated Word: yayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 864
5 Phonetic Spelling: yah'-yin
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication:--banqueting, wine, wine(-bibber).
8 Definition: - wine
9 English:
0 Usage: banqueting, wine, wine(-bibber)
Strong's Dictionary Number: [3548]
3548
1 Original Word: כֹּהֵן
2 Word Origin: active participle of (03547)
3 Transliterated Word: kohen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 959a
5 Phonetic Spelling: ko-hane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: active participle of [03547;]03547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):--chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
8 Definition: - priest, principal officer or chief ruler
- priest-king (Melchizedek, Messiah)
- pagan priests
- priests of Jehovah
- Levitical priests
- Zadokite priests
- Aaronic priests
- the high priest
9 English:
0 Usage: chief ruler, × own, priest, prince, principal officer
Strong's Dictionary Number: [5945]
5945
1 Original Word: עֶלְיוֹן
2 Word Origin: from (05927)
3 Transliterated Word: 'elyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624g,1624h
5 Phonetic Spelling: el-yone'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05927;]05927; an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme:--(Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
8 Definition: adj- high, upper
- of Davidic king exalted above monarchs n m
- Highest, Most High
- name of God
- of rulers, either monarchs or angel-princes
9 English: high/upper
0 Usage: (Most, on) high(-er, -est), upper(-most)
Strong's Dictionary Number: [410]
410
1 Original Word: אֵל
2 Word Origin: shortened from (0352)
3 Transliterated Word: 'el
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93a
5 Phonetic Spelling: ale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: shortened from [0352;]0352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):--God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in "-el."
8 Definition: - god, god-like one, mighty one
- mighty men, men of rank, mighty heroes
- angels
- god, false god, (demons, imaginations)
- God, the one true God, Jehovah
- mighty things in nature
- strength, power
9 English: "god-like one/mighty one"
0 Usage: God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong
|
|