From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 49:13 Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 49:13 Zebulun at a haven of the seas doth dwell, And he `is' for a haven of ships; And his side `is' unto Zidon.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 49:13 "Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.
|
|
Genesis 49:13 | |
Zebulun
זְבוּלוּן~Zbuwluwn~/zeb-oo-loon'/ |
Abide, continue, (cause..
שָׁכַן~shakan~/shaw-kan'/ |
Coast (of the sea), hav..
חוֹף~chowph~/khofe/ |
Sea(-faring man, -shore..
יָם~yam~/yawm/ |
Coast (of the sea), hav..
חוֹף~chowph~/khofe/ |
Ship(-men)
אֳנִיָּה~'oniyah~/on-ee-yaw'/ |
Border, coast, part, qu..
יְרֵכָה~yrekah~/yer-ay-kaw'/ |
Sidon, Zidon
צִידוֹן~Tsiydown~/tsee-done'/ | |
Genesis 49:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2074] | [7931] | [2348] | [3220] | [2348] | [591] | [3411] | [6721] |
---|
[Zbuwluwn]
| [shakan]
| [chowph]
| [yam]
| [chowph]
| ['oniyah]
| [yrekah]
| [Tsiydown]
| זְבוּלוּן זְבוּלוּן | שָׁכַן שָׁכַן | חוֹף חוֹף | יָם יָם | חוֹף חוֹף | אֳנִיָּה אֳנִיָּה | יְרֵכָה יְרֵכָה | צִידוֹן צִידוֹן | Zebulun | abide, continue, ... | coast (of the sea... | sea(-faring man, ... | coast (of the sea... | ship(-men) | border, coast, pa... | Sidon, Zidon | ןּולּובְז | ןַכָׁש | ףֹוח | םָי | ףֹוח | הָּיִנֳא | הָכֵרְי | ןֹודיִצ | [nwulwubZ]
| [nakahs]
| [hpwohc]
| [may]
| [hpwohc]
| [hayino']
| [hakery]
| [nwodyisT]
|
Strong's Dictionary Number: [2074]
2074
1 Original Word: זְבוּלוּן
2 Word Origin: from (02082)
3 Transliterated Word: Zbuwluwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 526b
5 Phonetic Spelling: zeb-oo-loon'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Zbuluwn {zeb-oo-loon'}; or Zbuwlun {zeb-oo-loon'}; from [02082;]02082; habitation; Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe:--Zebulun.
8 Definition: Zebulun = "exalted"- the 10th of the sons of Jacob, 6th and last of Leah; progenitor of Zebulun
- the tribe descended from Zebulun n pr loc
- the land allocated to the tribe of Zebulun
9 English:
0 Usage: Zebulun
Strong's Dictionary Number: [7931]
7931
1 Original Word: שָׁכַן
2 Word Origin: a primitive root [apparently akin (by transmission) to (07901) through the idea of lodging]
3 Transliterated Word: shakan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2387
5 Phonetic Spelling: shaw-kan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (apparently akin (by transmission) to 7901 through the idea of lodging; compare [05531,]05531, [07925);]07925); to reside or permanently stay (literally or figuratively):--abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
8 Definition: - to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside
- (Qal)
- to settle down to abide
- to abide, dwell, reside
- (Piel)
- to make settle down, establish
- to make or cause to dwell
- (Hiphil)
- to lay, place, set, establish, settle, fix
- to cause to dwell or abide
9 English:
0 Usage: abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up)
Strong's Dictionary Number: [2348]
2348
1 Original Word: חוֹף
2 Word Origin: from an unused root meaning to cover
3 Transliterated Word: chowph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 710a
5 Phonetic Spelling: khofe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to cover; a cove (as a sheltered bay):--coast (of the sea), haven, shore, (sea-)side.
8 Definition: - seashore, coast, shore
9 English:
0 Usage: coast (of the sea), haven, shore, (sea-)side
Strong's Dictionary Number: [3220]
3220
1 Original Word: יָם
2 Word Origin: from an unused root meaning to roar
3 Transliterated Word: yam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 871a
5 Phonetic Spelling: yawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
8 Definition: - sea
- Mediterranean Sea
- Red Sea
- Dead Sea
- Sea of Galilee
- sea (general)
- mighty river (Nile)
- the sea (the great basin in the temple court)
- seaward, west, westward
9 English:
0 Usage: sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (side)
Strong's Dictionary Number: [2348]
2348
1 Original Word: חוֹף
2 Word Origin: from an unused root meaning to cover
3 Transliterated Word: chowph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 710a
5 Phonetic Spelling: khofe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to cover; a cove (as a sheltered bay):--coast (of the sea), haven, shore, (sea-)side.
8 Definition: - seashore, coast, shore
9 English:
0 Usage: coast (of the sea), haven, shore, (sea-)side
Strong's Dictionary Number: [591]
591
1 Original Word: אֳנִיָּה
2 Word Origin: from (0590)
3 Transliterated Word: 'oniyah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 125b
5 Phonetic Spelling: on-ee-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0590;]0590; a ship:--ship((-men)).
8 Definition: - ship
- men of ships, seamen
9 English:
0 Usage: ship(-men)
Strong's Dictionary Number: [3411]
3411
1 Original Word: יְרֵכָה
2 Word Origin: from (03409)
3 Transliterated Word: yrekah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 916b
5 Phonetic Spelling: yer-ay-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [03409;]03409; properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess:--border, coast, part, quarter, side.
8 Definition: - flank, side, extreme parts, recesses
- side
- sides, recesses (dual)
9 English:
0 Usage: border, coast, part, quarter, side
Strong's Dictionary Number: [6721]
6721
1 Original Word: צִידוֹן
2 Word Origin: from (06679) in the sense of catching fish
3 Transliterated Word: Tsiydown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tsee-done'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or Tsiydon {tsee-done'}; from [06679]06679 in the sense of catching fish; fishery; Tsidon, the name of a son of Canaan, and of a place in Palestine:--Sidon, Zidon.
8 Definition: Sidon = "hunting"- ancient Phoenician city, on Mediterranean coast north of Tyre
9 English:
0 Usage: Sidon, Zidon
|
|