From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 49:5 Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 49:5 Simeon and Levi `are' brethren! Instruments of violence -- their espousals!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 49:5 "Simeon and Levi are brothers; Weapons of violence are their swords.
|
Genesis 49:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8095] | [3878] | [251] | [3627] | [2555] | [4380] |
---|
[Shim`own]
| [Leviy]
| ['ach]
| [kliy]
| [chamac]
| [mkerah]
| שִׁמְעוֹן שִׁמְעוֹן | לֵוִי לֵוִי | אָח אָח | כְּלִי כְּלִי | חָמָס חָמָס | מְכֵרָה מְכֵרָה | Simeon | Levi | another, brother(... | armour(-bearer), ... | cruel(-ty), damag... | habitation | ןֹועְמִׁש | יִוֵל | חָא | יִלְּכ | סָמָח | הָרֵכְמ | [nwo`mihS]
| [yiveL]
| [hca']
| [yilk]
| [camahc]
| [harekm]
|
Strong's Dictionary Number: [8095]
8095
1 Original Word: שִׁמְעוֹן
2 Word Origin: from (08085)
3 Transliterated Word: Shim`own
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shim-one'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08085;]08085; hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him:--Simeon.
8 Definition: Simeon or Shimeon = "heard"- the 2nd son of Jacob by his wife Leah and progenitor of the tribe of Simeon
- an Israelite of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra
9 English:
0 Usage: Simeon
Strong's Dictionary Number: [3878]
3878
1 Original Word: לֵוִי
2 Word Origin: from (03867)
3 Transliterated Word: Leviy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1093
5 Phonetic Spelling: lay-vee'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03867;]03867; attached; Levi, a son of Jacob:--Levi. See also [03879,]03879, [03881.]03881.
8 Definition: Levi = "joined to"- the 3rd son of Jacob by Leah and progenitor of tribe of Levites
9 English:
0 Usage: Levi
Strong's Dictionary Number: [251]
251
1 Original Word: אָח
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'ach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62a
5 Phonetic Spelling: awkh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like [01)):--another,]01)):--another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
8 Definition: - brother
- brother of same parents
- half-brother (same father)
- relative, kinship, same tribe
- each to the other (reciprocal relationship)
- (fig.) of resemblance
9 English:
0 Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other
Strong's Dictionary Number: [3627]
3627
1 Original Word: כְּלִי
2 Word Origin: from (03615)
3 Transliterated Word: kliy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 982g
5 Phonetic Spelling: kel-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03615;]03615; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon):--armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
8 Definition: - article, vessel, implement, utensil
- article, object (general)
- utensil, implement, apparatus, vessel
- implement (of hunting or war)
- implement (of music)
- implement, tool (of labour)
- equipment, yoke (of oxen)
- utensils, furniture
- vessel, receptacle (general)
- vessels (boats) of paper-reed
9 English:
0 Usage: armour(-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever
Strong's Dictionary Number: [2555]
2555
1 Original Word: חָמָס
2 Word Origin: from (02554)
3 Transliterated Word: chamac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 678a
5 Phonetic Spelling: khaw-mawce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02554;]02554; violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain:--cruel(-ty), damage, false, injustice, × oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
8 Definition: - violence, wrong, cruelty, injustice
9 English:
0 Usage: cruel(-ty), damage, false, injustice, × oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong
Strong's Dictionary Number: [4380]
4380
1 Original Word: מְכֵרָה
2 Word Origin: probably from the same as (03564) in the sense of stabbing
3 Transliterated Word: mkerah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1194d
5 Phonetic Spelling: mek-ay-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [03564]03564 in the sense of stabbing; a sword:--habitation.
8 Definition: - swords, weapons, devices
- meaning dubious
9 English:
0 Usage: habitation
|
|