From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 1:29 For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 1:29 For `men' are ashamed because of the oaks That ye have desired, And ye are confounded because of the gardens That ye have chosen.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 1:29 For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, And you shall be confounded for the gardens that you have chosen.
|
|
Isaiah 1:29 | |
(be, make, bring to, ca..
בּוּשׁ~buwsh~/boosh/ |
Mighty (man), lintel, o..
אַיִל~'ayil~/ah'-yil/ |
Beauty, greatly beloved..
חָמַד~chamad~/khaw-mad'/ |
Be ashamed, be confound..
חָפֵר~chapher~/khaw-fare'/ |
Garden
גַּנָּה~gannah~/gan-naw'/ |
Acceptable, appoint, ch..
בָּחַר~bachar~/baw-khar'/ | |
Isaiah 1:29 From Original Hebrew Authorized King James Version
[954] | [352] | [2530] | [2659] | [1593] | [977] |
---|
[buwsh]
| ['ayil]
| [chamad]
| [chapher]
| [gannah]
| [bachar]
| בּוּשׁ בּוּשׁ | אַיִל אַיִל | חָמַד חָמַד | חָפֵר חָפֵר | גַּנָּה גַּנָּה | בָּחַר בָּחַר | (be, make, bring ... | mighty (man), lin... | beauty, greatly b... | be ashamed, be co... | garden | acceptable, appoi... | ׁשּוּב | לִיַא | דַמָח | רֵפָח | הָּנַּג | רַחָּב | [hswub]
| [liya']
| [damahc]
| [rehpahc]
| [hannag]
| [rahcab]
|
Strong's Dictionary Number: [954]
954
1 Original Word: בּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: buwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222
5 Phonetic Spelling: boosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:--(be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (be, make, bring to, cause, put to, with) (a-)shame(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long
Strong's Dictionary Number: [352]
352
1 Original Word: אַיִל
2 Word Origin: from the same as (0193)
3 Transliterated Word: 'ayil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 45d,e,f,g
5 Phonetic Spelling: ah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [0193;]0193; properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree:--mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
8 Definition: - ram
- ram (as food)
- ram (as sacrifice)
- ram (skin dyed red, for tabernacle)
- pillar, door post, jambs, pilaster
- strong man, leader, chief
- mighty tree, terebinth
9 English:
0 Usage: mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree
Strong's Dictionary Number: [2530]
2530
1 Original Word: חָמַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chamad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 673
5 Phonetic Spelling: khaw-mad'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to delight in:--beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, (X great) delight, desire, goodly, lust, (be) pleasant (thing), precious (thing).
8 Definition: v- to desire, covet, take pleasure in, delight in
- (Qal) to desire
- (Niphal) to be desirable
- (Piel) to delight greatly, desire greatly n f
- desirableness, preciousness
9 English:
0 Usage: beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, (× great) delight, desire, goodly, lust, (be) pleasant (thing), precious (thing)
Strong's Dictionary Number: [2659]
2659
1 Original Word: חָפֵר
2 Word Origin: a primitive root [perhaps rath, the same as (02658) through the idea of detection]
3 Transliterated Word: chapher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 715
5 Phonetic Spelling: khaw-fare'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (perhaps rath. the same as [02658]02658 through the idea of detection): to blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach:--be ashamed, be confounded, be brought to confusion (unto shame), come (be put to) shame, bring reproach.
8 Definition: - to be ashamed, be confounded, be abashed, feel abashed
- (Qal) to be ashamed, be abashed
- (Hiphil) to display shame, demonstrate shame, cause embarrassment
9 English:
0 Usage: be ashamed, be confounded, be brought to confusion (unto shame), come (be put to) shame, bring reproach
Strong's Dictionary Number: [1593]
1593
1 Original Word: גַּנָּה
2 Word Origin: from (01588)
3 Transliterated Word: gannah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 367b
5 Phonetic Spelling: gan-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [01588;]01588; a garden:--garden.
8 Definition: - garden, orchard
9 English:
0 Usage: garden
Strong's Dictionary Number: [977]
977
1 Original Word: בָּחַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bachar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 231
5 Phonetic Spelling: baw-khar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to try, i.e. (by implication) select:--acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
8 Definition: - to choose, elect, decide for
- (Qal) to choose
- (Niphal) to be chosen
- (Pual) to be chosen, selected
9 English:
0 Usage: acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require
|
|