Strong's KJV Isaiah 1:6 From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 1:6 From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 1:6 From the sole of the foot -- unto the head, There is no soundness in it, Wound, and bruise, and fresh smiting! They have not been closed nor bound, Nor have they softened with ointment.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 1:6 From the sole of the foot even to the head there is no soundness in it: Wounds, welts, and open sores. They haven't been closed, neither bandaged, neither soothed with oil.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 1:6
Branch, foot, hand(-fu.. כַּף~kaph~/kaf/	foot/leg × be able to endure, × .. רֶגֶל~regel~/reh'-gel/
head Band, beginning, captai.. רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/	Men (by reading H4962),.. מְתֹם~mthom~/meth-ohm'/
Wound(-ing) פֶּצַע~petsa`~/peh'-tsah/	Blueness, bruise, hurt,.. חַבּוּרָה~chabbuwrah~/khab-boo-raw'/
New, putrefying טָרִי~tariy~/taw-ree'/	Beaten, blow, plague, s.. מַכָּה~makkah~/mak-kaw'/
Close, rush, thrust tog.. זוּר~zuwr~/zoor/	Bind (up), gird about, .. חָבַשׁ~chabash~/khaw-bash'/
(be) faint(-hearted), m.. רָכַךְ~rakak~/raw-kak'/	Anointing, × fat (thing.. שֶׁמֶן~shemen~/sheh'-men/

Isaiah 1:6 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3709]	[7272]	[7218]	[4974]	[6482]	[2250]	[2961]	[4347]	[2115]	[2280]	[7401]	[8081]
[kaph]	[regel]	[ro'sh]	[mthom]	[petsa`]	[chabbuwrah]	[tariy]	[makkah]	[zuwr]	[chabash]	[rakak]	[shemen]
כַּף כַּף	רֶגֶל רֶגֶל	רֹאשׁ רֹאשׁ	מְתֹם מְתֹם	פֶּצַע פֶּצַע	חַבּוּרָה חַבּוּרָה	טָרִי טָרִי	מַכָּה מַכָּה	זוּר זוּר	חָבַשׁ חָבַשׁ	רָכַךְ רָכַךְ	שֶׁמֶן שֶׁמֶן
branch, foot, ha...	foot/leg	head	men (by reading H...	wound(-ing)	blueness, bruise,...	new, putrefying	beaten, blow, pla...	close, rush, thru...	bind (up), gird a...	(be) faint(-heart...	anointing, × fat ...
ףַּכ	לֶגֶר	ׁשאֹר	םֹתְמ	עַצֶּפ	הָרּוּבַח	יִרָט	הָּכַמ	רּוז	ׁשַבָח	ְךַכָר	ןֶמֶׁש
[hpak]	[leger]	[hs'or]	[mohtm]	[`astep]	[harwubbahc]	[yirat]	[hakkam]	[rwuz]	[hsabahc]	[kakar]	[nemehs]

Strong's Dictionary Number: [3709]

3709

1 Original Word: כַּף
2 Word Origin: from (03721)
3 Transliterated Word: kaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1022a
5 Phonetic Spelling: kaf
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03721;]03721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power:--branch, + foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
8 Definition:

palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand
1. palm, hollow or flat of the hand
2. power
3. sole (of the foot)
4. hollow, objects, bending objects, bent objects
  1. of thigh-joint
  2. pan, vessel (as hollow)
  3. hollow (of sling)
  4. hand-shaped branches or fronds (of palm trees)
  5. handles (as bent)

9 English:
0 Usage: branch, + foot, hand(-ful, -le, -led), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon

Strong's Dictionary Number: [7272]

7272

1 Original Word: רֶגֶל
2 Word Origin: from (07270)
3 Transliterated Word: regel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2113a
5 Phonetic Spelling: reh'-gel
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07270;]07270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda:--X be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time.
8 Definition:

foot
1. foot, leg
2. of God (anthropomorphic)
3. of seraphim, cherubim, idols, animals, table
4. according to the pace of (with prep)
5. three times (feet, paces)

9 English: foot/leg
0 Usage: × be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time

Strong's Dictionary Number: [7218]

7218

1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition:

head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
1. head (of man, animals)
2. top, tip (of mountain)
3. height (of stars)
4. chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
5. head, front, beginning
6. chief, choicest, best
7. head, division, company, band
8. sum

9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top

Strong's Dictionary Number: [4974]

4974

1 Original Word: מְתֹם
2 Word Origin: from (08552)
3 Transliterated Word: mthom
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2522e
5 Phonetic Spelling: meth-ohm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08552;]08552; wholesomeness; also (adverb) completely:--men (by reading [04962),]04962), soundness.
8 Definition:

soundness, entirety, entire

9 English:
0 Usage: men (by reading H4962), soundness

Strong's Dictionary Number: [6482]

6482

1 Original Word: פֶּצַע
2 Word Origin: from (06481)
3 Transliterated Word: petsa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1799a
5 Phonetic Spelling: peh'-tsah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06481;]06481; a wound:--wound(-ing).
8 Definition:

bruise, wound

9 English:
0 Usage: wound(-ing)

Strong's Dictionary Number: [2250]

2250

1 Original Word: חַבּוּרָה
2 Word Origin: from (02266)
3 Transliterated Word: chabbuwrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 598g
5 Phonetic Spelling: khab-boo-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or chabburah {khab-boo-raw'}; or chaburah {khab-oo-raw'}; from [02266;]02266; properly, bound (with stripes), i.e. a weal (or black-and-blue mark itself):--blueness, bruise, hurt, stripe, wound.
8 Definition:

bruise, stripe, wound, blow

9 English:
0 Usage: blueness, bruise, hurt, stripe, wound

Strong's Dictionary Number: [2961]

2961

1 Original Word: טָרִי
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to be moist
3 Transliterated Word: tariy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 824a
5 Phonetic Spelling: taw-ree'
6 Part of Speech: Adjective Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to be moist; properly, dripping; hence, fresh (i.e. recently made such):--new, putrefying.
8 Definition:

fresh, new

9 English:
0 Usage: new, putrefying

Strong's Dictionary Number: [4347]

4347

1 Original Word: מַכָּה
2 Word Origin: from (05221)
3 Transliterated Word: makkah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364d
5 Phonetic Spelling: mak-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (masculine) makkeh {muk-keh'}; (plural only) from [05221;]05221; a blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence:--beaten, blow, plague, slaughter, smote, × sore, stripe, stroke, wound((-ed)).
8 Definition:

blow, wound, slaughter
1. blow, stripe
2. beating, scourging
3. wound
4. slaughter
5. defeat, conquest
6. plague

9 English:
0 Usage: beaten, blow, plague, slaughter, smote, × sore, stripe, stroke, wound(-ed)

Strong's Dictionary Number: [2115]

2115

1 Original Word: זוּר
2 Word Origin: a primitive root [compare (06695)]
3 Transliterated Word: zuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 543
5 Phonetic Spelling: zoor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [06695);]06695); to press together, &Š tighten:--close, rush, thrust together.
8 Definition:

(Qal) to press, squeeze, crush, press down and out
1. to close up (of a wound)

9 English:
0 Usage: close, rush, thrust together

Strong's Dictionary Number: [2280]

2280

1 Original Word: חָבַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chabash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 599
5 Phonetic Spelling: khaw-bash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule:--bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about.
8 Definition:

to tie, bind, bind on, bind up, saddle, restrain, bandage, govern
1. (Qal)
  1. to bind, bind on
  2. to bind up
2. (Piel) to bind, restrain
3. (Pual) to be bound up

9 English:
0 Usage: bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about

Strong's Dictionary Number: [7401]

7401

1 Original Word: רָכַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rakak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2164
5 Phonetic Spelling: raw-kak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to soften (intransitively or transitively), used figuratively:--(be) faint((-hearted)), mollify, (be, make) soft(-er), be tender.
8 Definition:

to be tender, be soft, be weak
1. (Qal)
  1. to be tender, be weak (of heart) 1a
2. to be timid, be fearful 1a
3. to be softened, be penitent
  1. to be soft (of treacherous words)
4. (Pual) to be softened
5. (Hiphil) to cause to be weak
6. (Niphal) tender

9 English:
0 Usage: (be) faint(-hearted), mollify, (be, make) soft(-er), be tender

Strong's Dictionary Number: [8081]

8081

1 Original Word: שֶׁמֶן
2 Word Origin: from (08080)
3 Transliterated Word: shemen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2410c
5 Phonetic Spelling: sheh'-men
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08080;]08080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness:--anointing, × fat (things), × fruitful, oil((-ed)), ointment, olive, + pine.
8 Definition: