From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 6:3 Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Corinthians 6:3 have ye not known that we shall judge messengers? why not then the things of life?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Corinthians 6:3 Don't you know that we will judge angels? How much more, things that pertain to this life?
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Corinthians 6:3 Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?
|
|
1 Corinthians 6:3 | |
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can..
εἴδω~eido~/i'-do/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
avenge, conclude, cond...
Avenge, conclude, conde..
κρίνω~krino~/kree'-no/ |
angel, messenger
Angel, messenger
ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/ |
and besides, doubtless...
And besides, doubtless,..
γέ~ge~/gheh/ |
how much more
How much more
μήτιγε~metige~/may'-tig-eh/ |
of (pertaining to, thi...
Of (pertaining to, thin..
βιωτικός~biotikos~/bee-o-tee-kos'/ | |
|
1 Corinthians 6:3 | |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can..
εἴδω~eido~/i'-do/ | [5758] |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
angel, messenger
Angel, messenger
ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/ |
avenge, conclude, cond...
Avenge, conclude, conde..
κρίνω~krino~/kree'-no/ | [5692] |
not (the particle usua...
Not (the particle usual..
μήτι~meti~/may'-tee/ |
and besides, doubtless...
And besides, doubtless,..
γέ~ge~/gheh/ |
of (pertaining to, thi...
Of (pertaining to, thin..
βιωτικός~biotikos~/bee-o-tee-kos'/ | |
1 Corinthians 6:3 From Original Greek Authorized King James Version
[1492] | [3756] | [3754] | [2919] | [32] | [1065] | [3386] | [982] |
---|
[eido]
| [ou]
| [hoti]
| [krino]
| [aggelos]
| [ge]
| [metige]
| [biotikos]
| εἴδω ΕἼΔΩ | οὐ Οὐ | ὅτι ὍΤΙ | κρίνω ΚΡΊΝΩ | ἄγγελος ἌΓΓΕΛΟΣ | γέ ΓΈ | μήτιγε ΜΉΤΙΓΕ | βιωτικός ΒΙΩΤΙΚΌΣ | be aware, behold,... | long, nay, neith... | as concerning tha... | avenge, conclude,... | angel, messenger | and besides, doub... | how much more | of (pertaining to... | ωδἴε | ὐο | ιτὅ | ωνίρκ | ςολεγγἄ | έγ | εγιτήμ | ςόκιτωιβ | [odie]
| [uo]
| [itoh]
| [onirk]
| [solegga]
| [eg]
| [egitem]
| [sokitoib]
|
Strong's Dictionary Number: [1492]
1492
1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition: - to see
- to perceive with the eyes
- to perceive by any of the senses
- to perceive, notice, discern, discover
- to see
- i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
- to pay attention, observe
- to see about something 1d
- i.e. to ascertain what must be done about it
- to inspect, examine
- to look at, behold
- to experience any state or condition
- to see i.e. have an interview with, to visit
- to know
- to know of anything
- to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
- of any fact
- the force and meaning of something which has definite meaning
- to know how, to be skilled in
- to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:
9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [2919]
2919
1 Original Word: κρίνω
2 Word Origin: perhaps a primitive word
3 Transliterated Word: krino
4 TDNT/TWOT Entry: 3:921,469
5 Phonetic Spelling: kree'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish:--avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think.
8 Definition: - to separate, put asunder, to pick out, select, choose
- to approve, esteem, to prefer
- to be of opinion, deem, think, to be of opinion
- to determine, resolve, decree
- to judge
- to pronounce an opinion concerning right and wrong
- to be judged, i.e. summoned to trial that one's case may be examined and judgment passed upon it
- to pronounce judgment, to subject to censure
- of those who act the part of judges or arbiters in matters of common life, or pass judgment on the deeds and words of others
- to rule, govern
- to preside over with the power of giving judicial decisions, because it was the prerogative of kings and rulers to pass judgment
- to contend together, of warriors and combatants
- to dispute
- in a forensic sense
- to go to law, have suit at law
9 English: avenge, conclude, condemn, damn, decre..
0 Usage: avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think
Strong's Dictionary Number: [32]
32
1 Original Word: ἄγγελος
2 Word Origin: from aggello [probably derived from (71), cf (34)] (to bring tidings)
3 Transliterated Word: aggelos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:74,12
5 Phonetic Spelling: ang'-el-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from aggello (probably derived from [71;]71; compare [34)]34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
8 Definition: - a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God
9 English: angel, messenger
0 Usage: angel, messenger
Strong's Dictionary Number: [1065]
1065
1 Original Word: γέ
2 Word Origin: a primary particle of emphasis or qualification (often used with other particles prefixed)
3 Transliterated Word: ge
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gheh
6 Part of Speech: - indeed, truly, at least
- even
- if indeed, seeing that
7 Strong's Definition: a primary particle of emphasis or qualification (often used with other particles prefixed):--and besides, doubtless, at least, yet.
8 Definition:
9 English: and besides, doubtless, at least, yet
0 Usage: and besides, doubtless, at least, yet
Strong's Dictionary Number: [3386]
3386
1 Original Word: μήτιγε
2 Word Origin: from (3385) and (1065)
3 Transliterated Word: metige
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may'-tig-eh
6 Part of Speech: - to say nothing of, not to mention
- much less
- much more, much rather
7 Strong's Definition: from [3385]3385 and [1065;]1065; not at all then, i.e. not to say (the rather still):--how much more.
8 Definition:
9 English: how much more
0 Usage: how much more
Strong's Dictionary Number: [982]
982
1 Original Word: βιωτικός
2 Word Origin: from a derivative of (980)
3 Transliterated Word: biotikos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bee-o-tee-kos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from a derivative of [980;]980; relating to the present existence:--of (pertaining to, things that pertain to) this life.
8 Definition: - pertaining to life and the affairs of this life
9 English: of (pertaining to, things that pertain..
0 Usage: of (pertaining to, things that pertain to) this life
|
|