From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hebrews 6:4 For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hebrews 6:4 for `it is' impossible for those once enlightened, having tasted also of the heavenly gift, and partakers having became of the Holy Spirit,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hebrews 6:4 For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Hebrews 6:4 For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
|
|
Hebrews 6:4 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
could not do, impossib...
Could not do, impossibl..
ἀδύνατος~adunatos~/ad-oo'-nat-os/ |
once
Once
ἅπαξ~hapax~/hap'-ax/ |
enlighten, illuminate,...
Enlighten, illuminate, ..
φωτίζω~photizo~/fo-tid'-zo/ |
also, and, both, even,...
Also, and, both, even, ..
τέ~te~/teh/ |
eat, taste
Eat, taste
γεύομαι~geuomai~/ghyoo'-om-ahee/ |
celestial, (in) heaven...
Celestial, (in) heaven(..
ἐπουράνιος~epouranios~/ep-oo-ran'-ee-os/ |
gift
Gift
δωρεά~dorea~/do-reh-ah'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ |
fellow, partaker, partner
Fellow, partaker, partner
μέτοχος~metochos~/met'-okh-os/ |
most) holy (one, thing...
(most) holy (one, thing..
ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/ |
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua..
πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/ | |
|
Hebrews 6:4 | |
could not do, impossib...
Could not do, impossibl..
ἀδύνατος~adunatos~/ad-oo'-nat-os/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
once
Once
ἅπαξ~hapax~/hap'-ax/ |
enlighten, illuminate,...
Enlighten, illuminate, ..
φωτίζω~photizo~/fo-tid'-zo/ | [5685] |
eat, taste
Eat, taste
γεύομαι~geuomai~/ghyoo'-om-ahee/ | [5666] |
also, and, both, even,...
Also, and, both, even, ..
τέ~te~/teh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
gift
Gift
δωρεά~dorea~/do-reh-ah'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
celestial, (in) heaven...
Celestial, (in) heaven(..
ἐπουράνιος~epouranios~/ep-oo-ran'-ee-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
fellow, partaker, partner
Fellow, partaker, partner
μέτοχος~metochos~/met'-okh-os/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ | [5679] |
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua..
πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/ |
most) holy (one, thing...
(most) holy (one, thing..
ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/ | |
Hebrews 6:4 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [102] | [530] | [5461] | [5037] | [1089] | [2032] | [1431] | [2532] | [1096] | [3353] | [40] | [4151] |
---|
[gar]
| [adunatos]
| [hapax]
| [photizo]
| [te]
| [geuomai]
| [epouranios]
| [dorea]
| [kai]
| [ginomai]
| [metochos]
| [hagios]
| [pneuma]
| γάρ ΓΆΡ | ἀδύνατος ἈΔΎΝΑΤΟΣ | ἅπαξ ἍΠΑΞ | φωτίζω ΦΩΤΊΖΩ | τέ ΤΈ | γεύομαι ΓΕΎΟΜΑΙ | ἐπουράνιος ἘΠΟΥΡΆΝΙΟΣ | δωρεά ΔΩΡΕΆ | καί ΚΑΊ | γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ | μέτοχος ΜΈΤΟΧΟΣ | ἅγιος ἍΓΙΟΣ | πνεῦμα ΠΝΕῦΜΑ | and, as, because ... | could not do, imp... | once | enlighten, illumi... | also, and, both, ... | eat, taste | celestial, (in) h... | gift | and, also, both, ... | arise, be assembl... | fellow, partaker,... | most) holy (one, ... | ghost, life, spir... | ράγ | ςοτανύδἀ | ξαπἅ | ωζίτωφ | έτ | ιαμούεγ | ςοινάρυοπἐ | άερωδ | ίακ | ιαμονίγ | ςοχοτέμ | ςοιγἅ | αμῦενπ | [rag]
| [sotanuda]
| [xapah]
| [ozitohp]
| [et]
| [iamoueg]
| [soinaruope]
| [aerod]
| [iak]
| [iamonig]
| [sohcotem]
| [soigah]
| [amuenp]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [102]
102
1 Original Word: ἀδύνατος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (1415)
3 Transliterated Word: adunatos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: ad-oo'-nat-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [1415;]1415; unable, i.e. weak (literally or figuratively); passively, impossible:--could not do, impossible, impotent, not possible, weak.
8 Definition: - without strength, impotent, powerless, weakly, disabled
- unable to be done, impossible
9 English: could not do, impossible, impotent, no..
0 Usage: could not do, impossible, impotent, not possible, weak
Strong's Dictionary Number: [530]
530
1 Original Word: ἅπαξ
2 Word Origin: probably from (537)
3 Transliterated Word: hapax
4 TDNT/TWOT Entry: 1:381,64
5 Phonetic Spelling: hap'-ax
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably from [537;]537; one (or a single) time (numerically or conclusively):--once.
8 Definition: - once, one time
- once for all
9 English: once
0 Usage: once
Strong's Dictionary Number: [5461]
5461
1 Original Word: φωτίζω
2 Word Origin: from (5457)
3 Transliterated Word: photizo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:310,1293
5 Phonetic Spelling: fo-tid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5457;]5457; to shed rays, i.e. to shine or (transitively) to brighten up (literally or figuratively):--enlighten, illuminate, (bring to, give) light, make to see.
8 Definition: - to give light, to shine
- to enlighten, light up, illumine
- to bring to light, render evident
- to cause something to exist and thus come to light and become clear to all
- to enlighten, spiritually, imbue with saving knowledge
- to instruct, to inform, teach
- to give understanding to
9 English: enlighten, illuminate, (bring to, give..
0 Usage: enlighten, illuminate, (bring to, give) light, make to see
Strong's Dictionary Number: [5037]
5037
1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech: - not only ... but also
- both ... and
- as ... so
7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English: also, and, both, even, then, whether
0 Usage: also, and, both, even, then, whether
Strong's Dictionary Number: [1089]
1089
1 Original Word: γεύομαι
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: geuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:675,117
5 Phonetic Spelling: ghyoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill):--eat, taste.
8 Definition: - to taste, to try the flavour of
- to taste
- i.e. perceive the flavour of, partake of, enjoy
- to feel, make trial of, experience
- to take food, eat, to take nourishment, eat
9 English: eat, taste
0 Usage: eat, taste
Strong's Dictionary Number: [2032]
2032
1 Original Word: ἐπουράνιος
2 Word Origin: from (1909) and (3772)
3 Transliterated Word: epouranios
4 TDNT/TWOT Entry: 5:538,736
5 Phonetic Spelling: ep-oo-ran'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [3772;]3772; above the sky:--celestial, (in) heaven(-ly), high.
8 Definition: - existing in heaven
- things that take place in heaven
- the heavenly regions
- heaven itself, the abode of God and angels
- the lower heavens, of the stars
- the heavens, of the clouds
- the heavenly temple or sanctuary
- of heavenly origin or nature
9 English: celestial, (in) heaven(-ly), high
0 Usage: celestial, (in) heaven(-ly), high
Strong's Dictionary Number: [1431]
1431
1 Original Word: δωρεά
2 Word Origin: from (1435)
3 Transliterated Word: dorea
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: do-reh-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1435;]1435; a gratuity:--gift.
8 Definition: - a gift
9 English: gift
0 Usage: gift
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1096]
1096
1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition: - to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
- to become, i.e. to come to pass, happen
- of events
- to arise, appear in history, come upon the stage
- of men appearing in public
- to be made, finished
- of miracles, to be performed, wrought
- to become, be made
9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
Strong's Dictionary Number: [3353]
3353
1 Original Word: μέτοχος
2 Word Origin: from (3348)
3 Transliterated Word: metochos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:830,286
5 Phonetic Spelling: met'-okh-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3348;]3348; participant, i.e. (as noun) a sharer; by implication, an associate:--fellow, partaker, partner.
8 Definition: - sharing in, partaking
- a partner (in a work, office, dignity)
9 English: fellow, partaker, partner
0 Usage: fellow, partaker, partner
Strong's Dictionary Number: [40]
40
1 Original Word: ἅγιος
2 Word Origin: from hagos (an awful thing) [cf (53), (2282)]
3 Transliterated Word: hagios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:88,14
5 Phonetic Spelling: hag'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from hagos (an awful thing) (compare [53,]53, [2282);]2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
8 Definition: - most holy thing, a saint
9 English: most) holy (one, thing), saint
0 Usage: (most) holy (one, thing), saint
Strong's Dictionary Number: [4151]
4151
1 Original Word: πνεῦμα
2 Word Origin: from (4154)
3 Transliterated Word: pneuma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4154;]4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare [5590.]5590.
8 Definition: - the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
- sometimes referred to in a way which emphasises his personality and character (the \\Holy\\ Spirit)
- sometimes referred to in a way which emphasises his work and power (the Spirit of \\Truth\\)
- never referred to as a depersonalised force
- the spirit, i.e. the vital principal by which the body is animated
- the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides
- the soul
- a spirit, i.e. a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting
- a life giving spirit
- a human soul that has left the body
- a spirit higher than man but lower than God, i.e. an angel
- used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men
- the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
- the disposition or influence which fills and governs the soul of any one
- the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
- a movement of air (a gentle blast)
- of the wind, hence the wind itself
- breath of nostrils or mouth
9 English: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
0 Usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
|
|