From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Peter 1:8 For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Peter 1:8 for these things being to you and abounding, do make `you' neither inert nor unfruitful in regard to the acknowledging of our Lord Jesus Christ,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Peter 1:8 For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful to the knowledge of our Lord Jesus Christ.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Peter 1:8 For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
|
|
2 Peter 1:8 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
afterward, follow, + ...
Afterward, follow, he..
ταῦτα~tauta~/tow'-tah/ |
after, behave, live
After, behave, live
ὑπάρχω~huparcho~/hoop-ar'-kho/ |
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves)
ὑμῖν~humin~/hoo-min'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
abound, abundant, make...
Abound, abundant, make ..
πλεονάζω~pleonazo~/pleh-on-ad'-zo/ |
appoint, be, conduct, ...
Appoint, be, conduct, m..
καθίστημι~kathistemi~/kath-is'-tay-mee/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
barren, idle, slow
Barren, idle, slow
ἀργός~argos~/ar-gos'/ |
neither (indeed), neve...
Neither (indeed), never..
οὐδέ~oude~/oo-deh'/ |
without fruit, unfruitful
Without fruit, unfruitful
ἄκαρπος~akarpos~/ak'-ar-pos/ |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
ac-)knowledge(-ing, -ment
(ac-)knowledge(-ing, -m..
ἐπίγνωσις~epignosis~/ep-ig'-no-sis/ |
our (company), us, we
Our (company), us, we
ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ | |
|
2 Peter 1:8 | |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
after, behave, live
After, behave, live
ὑπάρχω~huparcho~/hoop-ar'-kho/ | [5723] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
abound, abundant, make...
Abound, abundant, make ..
πλεονάζω~pleonazo~/pleh-on-ad'-zo/ | [5723] |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
barren, idle, slow
Barren, idle, slow
ἀργός~argos~/ar-gos'/ |
neither (indeed), neve...
Neither (indeed), never..
οὐδέ~oude~/oo-deh'/ |
without fruit, unfruitful
Without fruit, unfruitful
ἄκαρπος~akarpos~/ak'-ar-pos/ |
appoint, be, conduct, ...
Appoint, be, conduct, m..
καθίστημι~kathistemi~/kath-is'-tay-mee/ | [5719] |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ |
ac-)knowledge(-ing, -ment
(ac-)knowledge(-ing, -m..
ἐπίγνωσις~epignosis~/ep-ig'-no-sis/ | |
2 Peter 1:8 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [5023] | [5225] | [5213] | [2532] | [4121] | [2525] | [3756] | [692] | [3761] | [175] | [1519] | [1922] | [2257] | [2962] | [2424] | [5547] |
---|
[gar]
| [tauta]
| [huparcho]
| [humin]
| [kai]
| [pleonazo]
| [kathistemi]
| [ou]
| [argos]
| [oude]
| [akarpos]
| [eis]
| [epignosis]
| [hemon]
| [kurios]
| [Iesous]
| [Christos]
| γάρ ΓΆΡ | ταῦτα ΤΑῦΤΑ | ὑπάρχω ὙΠΆΡΧΩ | ὑμῖν ὙΜῖΝ | καί ΚΑΊ | πλεονάζω ΠΛΕΟΝΆΖΩ | καθίστημι ΚΑΘΊΣΤΗΜΙ | οὐ Οὐ | ἀργός ἈΡΓΌΣ | οὐδέ ΟὐΔΈ | ἄκαρπος ἌΚΑΡΠΟΣ | εἰς ΕἸΣ | ἐπίγνωσις ἘΠΊΓΝΩΣΙΣ | ἡμῶν ἩΜῶΝ | κύριος ΚΎΡΙΟΣ | Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ | Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ | and, as, because ... | afterward, follo... | after, behave, live | ye, you, your(-se... | and, also, both, ... | abound, abundant,... | appoint, be, cond... | long, nay, neith... | barren, idle, slow | neither (indeed),... | without fruit, un... | abundantly, again... | ac-)knowledge(-in... | our (company), us... | God, Lord, master... | Jesus | Christ | ράγ | ατῦατ | ωχράπὑ | νῖμὑ | ίακ | ωζάνοελπ | ιμητσίθακ | ὐο | ςόγρἀ | έδὐο | ςοπρακἄ | ςἰε | ςισωνγίπἐ | νῶμἡ | ςοιρύκ | ςῦοσηἸ | ςότσιρΧ | [rag]
| [atuat]
| [ohcrapuh]
| [nimuh]
| [iak]
| [ozanoelp]
| [imetsihtak]
| [uo]
| [sogra]
| [eduo]
| [sopraka]
| [sie]
| [sisongipe]
| [nomeh]
| [soiruk]
| [suoseI]
| [sotsirhC]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [5023]
5023
1 Original Word: ταῦτα
2 Word Origin: nominative or accusative case neuter plural of (3778)
3 Transliterated Word: tauta
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tah
6 Part of Speech: - these
7 Strong's Definition: nominative or accusative case neuter plural of [3778;]3778; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
8 Definition: these things
9 English: afterward, follow, + hereafter, X him..
0 Usage: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus
Strong's Dictionary Number: [5225]
5225
1 Original Word: ὑπάρχω
2 Word Origin: from (5259) and (756)
3 Transliterated Word: huparcho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-ar'-kho
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [756;]756; to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb):--after, behave, live.
8 Definition: - to begin below, to make a beginning
- to begin
- to come forth, hence to be there, be ready, be at hand
- to be
9 English: after, behave, live
0 Usage: after, behave, live
Strong's Dictionary Number: [5213]
5213
1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4121]
4121
1 Original Word: πλεονάζω
2 Word Origin: from (4119)
3 Transliterated Word: pleonazo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:263,864
5 Phonetic Spelling: pleh-on-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4119;]4119; to do, make or be more, i.e. increase (transitively or intransitively); by extension, to superabound:--abound, abundant, make to increase, have over.
8 Definition: - to superabound
- of things
- to exist in abundance
- to increase
- be augmented
- to make to increase: one in a thing
9 English: abound, abundant, make to increase, ha..
0 Usage: abound, abundant, make to increase, have over
Strong's Dictionary Number: [2525]
2525
1 Original Word: καθίστημι
2 Word Origin: from (2596) and (2476)
3 Transliterated Word: kathistemi
4 TDNT/TWOT Entry: 3:444,387
5 Phonetic Spelling: kath-is'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2476;]2476; to place down (permanently), i.e. (figuratively) to designate, constitute, convoy:--appoint, be, conduct, make, ordain, set.
8 Definition: - to set, place, put
- to set one over a thing (in charge of it)
- to appoint one to administer an office
- to set down as, constitute, to declare, show to be
- to constitute, to render, make, cause to be
- to conduct or bring to a certain place
- to show or exhibit one's self
- come forward as
9 English: appoint, be, conduct, make, ordain, set
0 Usage: appoint, be, conduct, make, ordain, set
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [692]
692
1 Original Word: ἀργός
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (2041)
3 Transliterated Word: argos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:452,76
5 Phonetic Spelling: ar-gos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [2041;]2041; inactive, i.e. unemployed; (by implication) lazy, useless:--barren, idle, slow.
8 Definition: - free from labour, at leisure
- lazy, shunning the labour which one ought to perform
9 English: barren, idle, slow
0 Usage: barren, idle, slow
Strong's Dictionary Number: [3761]
3761
1 Original Word: οὐδέ
2 Word Origin: from (3756) and (1161)
3 Transliterated Word: oude
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-deh'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [1161;]1161; not however, i.e. neither, nor, not even:--neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
8 Definition: - but not, neither, nor, not even
9 English: neither (indeed), never, no (more, nor..
0 Usage: neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as
Strong's Dictionary Number: [175]
175
1 Original Word: ἄκαρπος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (2590)
3 Transliterated Word: akarpos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:616,416
5 Phonetic Spelling: ak'-ar-pos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [2590;]2590; barren (literally or figuratively):--without fruit, unfruitful.
8 Definition: - metaph. without fruit, barren, not yielding what it ought to yield
9 English: without fruit, unfruitful
0 Usage: without fruit, unfruitful
Strong's Dictionary Number: [1519]
1519
1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition: - into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with
Strong's Dictionary Number: [1922]
1922
1 Original Word: ἐπίγνωσις
2 Word Origin: from (1921)
3 Transliterated Word: epignosis
4 TDNT/TWOT Entry: 1:689,119
5 Phonetic Spelling: ep-ig'-no-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1921;]1921; recognition, i.e. (by implication) full discernment, acknowledgement:--(ac-)knowledge(-ing, - ment).
8 Definition: - precise and correct knowledge
- used in the NT of the knowledge of things ethical and divine
9 English: ac-)knowledge(-ing, -ment
0 Usage: (ac-)knowledge(-ing, -ment)
Strong's Dictionary Number: [2257]
2257
1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech: - our, we, us
7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we
Strong's Dictionary Number: [2962]
2962
1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition: - he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
- the possessor and disposer of a thing
- the owner; one who has control of the person, the master
- in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
- is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
- this title is given to: God, the Messiah
9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir
Strong's Dictionary Number: [2424]
2424
1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"- Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
- Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
- Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
- Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
- Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:
9 English: Jesus
0 Usage: Jesus
Strong's Dictionary Number: [5547]
5547
1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"- Christ was the Messiah, the Son of God
- anointed
9 English: Christ
0 Usage: Christ
|
|