Search:
μετοικίζω -> ΜΕΤΟΙΚΊΖΩ
μετοικίζω
μ ε τ ο ι κ ί ζ ω hex:#956;#949;#964;#959;#953;#954;#943;#950;#969;
lexicon_greek base word
- μετοικίζω
- ΜΕΤΟΙΚΊΖΩ - G3351 3351 - carry away, remove into - {"def":{"short":"to transfer as a settler or captive, i.e colonize or exile","long":["to transfer settlers","to cause to remove into another land"]},"deriv":"from the same as G3350","pronun":{"ipa":"mɛ.tyˈki.zo","ipa_mod":"me̞.tyˈki.zow","sbl":"metoikizō","dic":"meh-too-KEE-zoh","dic_mod":"may-too-KEE-zoh"},"see":["G3350"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- μετοικίζω
- ΜΕΤΟΙΚΊΖΩ - G3351 3351 - from the same as (3350) - metoikizo - met-oy-kid'-zo - Verb - from the same as «3350»; to transfer as a settler or captive, i.e colonize or exile:--carry away, remove into. -
- to transfer settlers
- to cause to remove into another land
- carry away, remove into - carry away, remove into - {"def":{"short":"to transfer as a settler or captive, i.e colonize or exile","long":["to transfer settlers","to cause to remove into another land"]},"deriv":"from the same as G3350","pronun":{"ipa":"mɛ.tyˈki.zo","ipa_mod":"me̞.tyˈki.zow","sbl":"metoikizō","dic":"meh-too-KEE-zoh","dic_mod":"may-too-KEE-zoh"},"see":["G3350"]}
phpBible_av:Original
- Acts 7:43 - Yea, ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan, figures which ye made to worship them: and I will carry you away beyond Babylon.
ΚΑΊ ἈΝΑΛΑΜΒΆΝΩ ΣΚΗΝΉ ΜΟΛΌΧ ΚΑΊ ἌΣΤΡΟΝ ὙΜῶΝ ΘΕΌΣ ῬΕΜΦΆΝ ΤΎΠΟΣ ὍΣ ΠΟΙΈΩ ΠΡΟΣΚΥΝΈΩ ΑὐΤΌΣ ΚΑΊ ΜΕΤΟΙΚΊΖΩ ὙΜᾶΣ ΜΕΤΟΙΚΊΖΩ ἘΠΈΚΕΙΝΑ ΒΑΒΥΛΏΝ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἀναλαμβάνω
receive up, take (in, ...
Receive up, take (in, u.. |
σκηνή
habitation, tabernacle
Habitation, tabernacle | Μολόχ
Moloch
Moloch |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἄστρον
star
Star |
ὑμῶν
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se.. | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
Ῥεμφάν
Remphan
Remphan | τύπος
ex-, ens-)ample(-s), f...
(ex-, ens-)ample(-s), f.. |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | ποιέω
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,.. |
προσκυνέω
worship
Worship | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | μετοικίζω
carry away, remove into
Carry away, remove into |
ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. | μετοικίζω
carry away, remove into
Carry away, remove into |
ἐπέκεινα
beyond
Beyond | Βαβυλών
Babylon
Babylon |
|
- Acts 7:4 - Then came he out of the land of the Chaldaeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.
ΤΌΤΕ ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ ἘΚ Γῆ ΧΑΛΔΑῖΟΣ ΚΑΤΟΙΚΈΩ ἘΝ ΧΑῤῬΆΝ ΚἈΚΕῖΘΕΝ ΜΕΤΆ ΑὐΤΌΣ ΠΑΤΉΡ ἈΠΟΘΝΉΣΚΩ ΜΕΤΟΙΚΊΖΩ ΑὐΤΌΣ ΕἸΣ ΤΑΎΤῌ Γῆ ὍΣ ΕἸΣ ὙΜΕῖΣ ΝῦΝ ΚΑΤΟΙΚΈΩ |
| |
τότε
that time, then
That time, then | ἐξέρχομαι
come (forth, out), dep...
Come (forth, out), depa.. |
ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. | γῆ
country, earth(-ly), g...
Country, earth(-ly), gr.. |
Χαλδαῖος
Chaldaean
Chaldaean | κατοικέω
dwell(-er), inhabitant...
Dwell(-er), inhabitant(.. |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | Χαῤῥάν
Charran
Charran |
κἀκεῖθεν
and afterward (from) (...
And afterward (from) (t.. | μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | πατήρ
father, parent
Father, parent |
ἀποθνήσκω
be dead, death, die, l...
Be dead, death, die, li.. | μετοικίζω
carry away, remove into
Carry away, remove into |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
ταύτῃ
her, + hereof, it, tha...
Her, hereof, it, that,.. | γῆ
country, earth(-ly), g...
Country, earth(-ly), gr.. |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
ὑμεῖς
ye (yourselves), you
Ye (yourselves), you | νῦν
henceforth, + hereafte...
Henceforth, hereafter,.. |
κατοικέω
dwell(-er), inhabitant...
Dwell(-er), inhabitant(.. | |
Search Google:
μετοικίζω