Search:
προτρέχω -> ΠΡΟΤΡΈΧΩ
προτρέχω
π ρ ο τ ρ έ χ ω hex:#960;#961;#959;#964;#961;#941;#967;#969;
lexicon_greek base word
- προτρέχω
- ΠΡΟΤΡΈΧΩ - G4390 4390 - outrun, run before - {"def":{"short":"to run forward, i.e., outstrip, precede","long":["to run before, to outrun"]},"deriv":"from G4253 and G5143 (including its alternate)","pronun":{"ipa":"proˈtrɛ.xo","ipa_mod":"prowˈtre̞.xow","sbl":"protrechō","dic":"proh-TREH-hoh","dic_mod":"proh-TRAY-hoh"},"see":["G4253","G5143"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- προτρέχω
- ΠΡΟΤΡΈΧΩ - G4390 4390 - from (4253) and (5143) (including its alternate) - protrecho - prot-rekh'-o - Verb - from «4253» and «5143» (including its alternate); to run forward, i.e. outstrip, precede:--outrun, run before. -
- to run before, to outrun
- outrun, run before - outrun, run before - {"def":{"short":"to run forward, i.e., outstrip, precede","long":["to run before, to outrun"]},"deriv":"from G4253 and G5143 (including its alternate)","pronun":{"ipa":"proˈtrɛ.xo","ipa_mod":"prowˈtre̞.xow","sbl":"protrechō","dic":"proh-TREH-hoh","dic_mod":"proh-TRAY-hoh"},"see":["G4253","G5143"]}
phpBible_av:Original
- John 20:4 - So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.
ΔΈ ΤΡΈΧΩ ΔΎΟ ὉΜΟῦ ΚΑΊ ἌΛΛΟΣ ΜΑΘΗΤΉΣ ΠΡΟΤΡΈΧΩ ΤΆΧΙΟΝ ΠΈΤΡΟΣ ΚΑΊ ἜΡΧΟΜΑΙ ΠΡῶΤΟΣ ΕἸΣ ΜΝΗΜΕῖΟΝ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | τρέχω
have course, run
Have course, run |
δύο
both, twain, two
Both, twain, two | ὁμοῦ
together
Together |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἄλλος
more, one (another), (...
More, one (another), (a.. |
μαθητής
disciple
Disciple | προτρέχω
outrun, run before
Outrun, run before |
τάχιον
out (run), quickly, sh...
Out (run), quickly, sho.. | Πέτρος
Peter, rock
Peter, rock |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἔρχομαι
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin.. |
πρῶτος
before, beginning, bes...
Before, beginning, best.. | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
μνημεῖον
grave, sepulchre, tomb
Grave, sepulchre, tomb | |
- Luke 19:4 - And he ran before, and climbed up into a sycamore tree to see him: for he was to pass that way.
ΚΑΊ ΠΡΟΤΡΈΧΩ ἜΜΠΡΟΣΘΕΝ ἈΝΑΒΑΊΝΩ ἘΠΊ ΣΥΚΟΜΩΡΑΊΑ ἽΝΑ ΕἼΔΩ ΑὐΤΌΣ ὍΤΙ ΜΈΛΛΩ ΔΙΈΡΧΟΜΑΙ ΔΙΆ ἘΚΕῖΝΟΣ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | προτρέχω
outrun, run before
Outrun, run before |
ἔμπροσθεν
against, at, before, (...
Against, at, before, (i.. | ἀναβαίνω
arise, ascend (up), cl...
Arise, ascend (up), cli.. |
ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. | συκομωραία
sycamore tree
Sycamore tree |
ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. | εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. |
μέλλω
about, after that, be ...
About, after that, be (.. | διέρχομαι
come, depart, go (abou...
Come, depart, go (about.. |
διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. | ἐκεῖνος
he, it, the other (sam...
He, it, the other (same.. |
|
Search Google:
προτρέχω