Search:
ἐπίτροποσ -> ἘΠΊΤΡΟΠΟΣ
ἐπίτροποσ
ἐ π ί τ ρ ο π ο σ hex:#7952;#960;#943;#964;#961;#959;#960;#959;#963;
lexicon_greek base word
- ἐπίτροπος
- ἘΠΊΤΡΟΠΟΣ - G2012 2012 - steward, tutor - {"def":{"short":"a commissioner, i.e., domestic manager, guardian","long":["one to whose care or honor anything has been instructed",["a curator, a guardian","a steward or manager of a household, or of lands",["overseer"],"one who has the care and tutelage of children, either where the father is dead (a guardian of minors), or where the father is still alive"]]},"deriv":"from G1909 and G5158 (in the sense of G2011)","pronun":{"ipa":"ɛˈpi.tro.pos","ipa_mod":"e̞ˈpi.trow.pows","sbl":"epitropos","dic":"eh-PEE-troh-pose","dic_mod":"ay-PEE-troh-pose"},"see":["G1909","G2011","G5158"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- ἐπίτροπος
- ἘΠΊΤΡΟΠΟΣ - G2012 2012 - from (1909) and (5158) (in the sense of (2011)) - epitropos - ep-it'-rop-os - Noun Masculine - from «1909» and «5158» (in the sense of «2011»); a commissioner, i.e. domestic manager, guardian:--steward, tutor. -
- one to whose care or honour anything has been instructed
- a curator, a guardian
- a steward or manager of a household, or of lands
- overseer
- one who has the care and tutelage of children, either where the father is dead (a guardian of minors), or where the father is still alive
- steward, tutor - steward, tutor - {"def":{"short":"a commissioner, i.e., domestic manager, guardian","long":["one to whose care or honor anything has been instructed",["a curator, a guardian","a steward or manager of a household, or of lands",["overseer"],"one who has the care and tutelage of children, either where the father is dead (a guardian of minors), or where the father is still alive"]]},"deriv":"from G1909 and G5158 (in the sense of G2011)","pronun":{"ipa":"ɛˈpi.tro.pos","ipa_mod":"e̞ˈpi.trow.pows","sbl":"epitropos","dic":"eh-PEE-troh-pose","dic_mod":"ay-PEE-troh-pose"},"see":["G1909","G2011","G5158"]}
phpBible_av:Original
- Luke 8:3 - And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
ΚΑΊ ἸΩΆΝΝΑ ΓΥΝΉ ΧΟΥΖᾶΣ ἩΡΏΔΗΣ ἘΠΊΤΡΟΠΟΣ ΚΑΊ ΣΟΥΣΆΝΝΑ ΚΑΊ ΠΟΛΎΣ ἝΤΕΡΟΣ ὍΣΤΙΣ ΔΙΑΚΟΝΈΩ ΑὐΤΌΣ ἈΠΌ ΑὐΤΌΣ ὙΠΆΡΧΟΝΤΑ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | Ἰωάννα
Joanna
Joanna |
γυνή
wife, woman
Wife, woman | Χουζᾶς
Chuza
Chuza |
Ἡρώδης
Herod
Herod | ἐπίτροπος
steward, tutor
Steward, tutor |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | Σουσάννα
Susanna
Susanna |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | πολύς
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, .. |
ἕτερος
altered, else, next (d...
Altered, else, next (da.. | ὅστις
X and (they), (such) a...
X and (they), (such) as.. |
διακονέω
ad-)minister (unto), s...
(ad-)minister (unto), s.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ἀπό
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ὑπάρχοντα
goods, that which one ...
Goods, that which one h.. | |
- Galatians 4:2 - But is under tutors and governors until the time appointed of the father.
ἈΛΛΆ ἘΣΤΊ ὙΠΌ ἘΠΊΤΡΟΠΟΣ ΚΑΊ ΟἸΚΟΝΌΜΟΣ ἌΧΡΙ ΠΡΟΘΈΣΜΙΟΣ ΠΑΤΉΡ |
| |
ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. | ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. |
ὑπό
among, by, from, in, o...
Among, by, from, in, of.. | ἐπίτροπος
steward, tutor
Steward, tutor |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | οἰκονόμος
chamberlain, governor,...
Chamberlain, governor, .. |
ἄχρι
as far as, for, in(-to...
As far as, for, in(-to).. | προθέσμιος
time appointed
Time appointed |
πατήρ
father, parent
Father, parent | |
- Matthew 20:8 - So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.
ΔΈ ὌΨΙΟΣ ΓΊΝΟΜΑΙ ΚΎΡΙΟΣ ἈΜΠΕΛΏΝ ΛΈΓΩ ΑὐΤΌΣ ἘΠΊΤΡΟΠΟΣ ΚΑΛΈΩ ἘΡΓΆΤΗΣ ΚΑΊ ἈΠΟΔΊΔΩΜΙ ΑὐΤΌΣ ΜΙΣΘΌΣ ἌΡΧΟΜΑΙ ἈΠΌ ἜΣΧΑΤΟΣ ἝΩΣ ΠΡῶΤΟΣ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ὄψιος
even(-ing, -tide
Even(-ing, -tide) |
γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. | κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir |
ἀμπελών
vineyard
Vineyard | λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | ἐπίτροπος
steward, tutor
Steward, tutor |
καλέω
bid, call (forth), (wh...
Bid, call (forth), (who.. | ἐργάτης
labourer, worker(-men
Labourer, worker(-men) |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἀποδίδωμι
deliver (again), give ...
Deliver (again), give (.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | μισθός
hire, reward, wages
Hire, reward, wages |
ἄρχομαι
rehearse from the) beg...
(rehearse from the) beg.. | ἀπό
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at.. |
ἔσχατος
ends of, last, latter ...
Ends of, last, latter e.. | ἕως
even (until, unto), (a...
Even (until, unto), (as.. |
πρῶτος
before, beginning, bes...
Before, beginning, best.. | |
Search Google:
ἐπίτροποσ