From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 17:27 And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 17:27 and all the men of his house -- born in the house, and bought with money from the son of a stranger -- have been circumcised with him.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 17:27 All the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.
|
|
Genesis 17:27 | |
Another, × (blood-)thir..
אֱנוֹשׁ~'enowsh~/en-oshe'/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
(home-)born, child, son
יָלִיד~yaliyd~/yaw-leed'/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
(he that is) bought, po..
מִקְנָה~miqnah~/mik-naw'/ |
Money, price, silver(-l..
כֶּסֶף~keceph~/keh'-sef/ |
Alien, strange, stranger
נֵכָר~nekar~/nay-kawr'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Circumcise(-ing), selve..
מוּל~muwl~/mool/ | |
Genesis 17:27 From Original Hebrew Authorized King James Version
[582] | [1004] | [3211] | [1004] | [4736] | [3701] | [5236] | [1121] | [4135] |
---|
['enowsh]
| [bayith]
| [yaliyd]
| [bayith]
| [miqnah]
| [keceph]
| [nekar]
| [ben]
| [muwl]
| אֱנוֹשׁ אֱנוֹשׁ | בַּיִת בַּיִת | יָלִיד יָלִיד | בַּיִת בַּיִת | מִקְנָה מִקְנָה | כֶּסֶף כֶּסֶף | נֵכָר נֵכָר | בֵּן בֵּן | מוּל מוּל | another, × (blood... | court, daughter, ... | (home-)born, chil... | court, daughter, ... | (he that is) boug... | money, price, sil... | alien, strange, ... | son | circumcise(-ing),... | ׁשֹונֱא | תִיַּב | דיִלָי | תִיַּב | הָנְקִמ | ףֶסֶּכ | רָכֵנ | ןֵּב | לּומ | [hswone']
| [htiyab]
| [dyilay]
| [htiyab]
| [hanqim]
| [hpecek]
| [raken]
| [neb]
| [lwum]
|
Strong's Dictionary Number: [582]
582
1 Original Word: אֱנוֹשׁ
2 Word Origin: from (0605)
3 Transliterated Word: 'enowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 136a
5 Phonetic Spelling: en-oshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0605;]0605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified [0120);]0120); hence, a man in general (singly or collectively):--another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ( × of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word . Compare [0376.]0376.
8 Definition: - man, mortal man, person, mankind
- of an individual
- men (collective)
- man, mankind
9 English:
0 Usage: another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), + stranger, those, + their trade
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [3211]
3211
1 Original Word: יָלִיד
2 Word Origin: from (03205)
3 Transliterated Word: yaliyd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867e
5 Phonetic Spelling: yaw-leed'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03205;]03205; born:--((home-))born, child, son.
8 Definition: - born
9 English:
0 Usage: (home-)born, child, son
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [4736]
4736
1 Original Word: מִקְנָה
2 Word Origin: from (04735)
3 Transliterated Word: miqnah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2039c
5 Phonetic Spelling: mik-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [04735;]04735; properly, a buying, i.e. acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid:--(he that is) bought, possession, piece, purchase.
8 Definition: - purchase
- purchase
- purchase-price
- possession (gained by purchase)
9 English:
0 Usage: (he that is) bought, possession, piece, purchase
Strong's Dictionary Number: [3701]
3701
1 Original Word: כֶּסֶף
2 Word Origin: from (03700)
3 Transliterated Word: keceph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1015a
5 Phonetic Spelling: keh'-sef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03700;]03700; silver (from its pale color); by implication, money:--money, price, silver(-ling).
8 Definition: - silver, money
- silver
- as metal
- as ornament
- as colour
- money, shekels, talents
9 English:
0 Usage: money, price, silver(-ling)
Strong's Dictionary Number: [5236]
5236
1 Original Word: נֵכָר
2 Word Origin: from (05234)
3 Transliterated Word: nekar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1368b
5 Phonetic Spelling: nay-kawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: ' from [05234;]05234; foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom:--alien, strange (+ -er).
8 Definition: - foreign, alien, foreignness, that which is foreign
- foreignness, foreign gods
- alien, foreigner
- foreign (vanities)
9 English:
0 Usage: alien, strange, + stranger
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [4135]
4135
1 Original Word: מוּל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1161
5 Phonetic Spelling: mool
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy:--circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, × must needs.
8 Definition: - to circumcise, let oneself be circumcised, cut, be cut off
- (Qal) to circumcise
- (Niphal) to be circumcised, circumcise oneself
- (Hiphil) to cause to be circumcised
- of destruction (fig.)
- (Hithpolel) to be cut off
- (Polel) cut down
9 English:
0 Usage: circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, × must needs
|
|