From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 40:10 And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 40:10 and in the vine `are' three branches, and it `is' as it were flourishing; gone up hath its blossom, its clusters have ripened grapes;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 40:10 and in the vine were three branches. It was as though it budded, its blossoms shot forth, and the clusters of it brought forth ripe grapes.
|
|
Genesis 40:10 | |
Vine, tree
גֶּפֶן~gephen~/gheh'-fen/ |
three, triad, 300
Fork, often(-times), ..
שָׁלוֹשׁ~shalowsh~/shaw-loshe'/ |
Branch
שָׂרִיג~sariyg~/saw-reeg'/ |
× abroad, × abundantly,..
פָּרַח~parach~/paw-rakh'/ |
Blossom, hawk
נֵץ~nets~/nayts/ |
Arise (up), (cause to) ..
עָלָה~`alah~/aw-law'/ |
Cluster (of grapes)
אֶשְׁכּוֹל~'eshkowl~/esh-kole'/ |
Bake, boil, bring forth..
בָּשַׁל~bashal~/baw-shal'/ |
(ripe) grape, wine
עֵנָב~`enab~/ay-nawb'/ | |
Genesis 40:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1612] | [7969] | [8299] | [6524] | [5322] | [5927] | [811] | [1310] | [6025] |
---|
[gephen]
| [shalowsh]
| [sariyg]
| [parach]
| [nets]
| [`alah]
| ['eshkowl]
| [bashal]
| [`enab]
| גֶּפֶן גֶּפֶן | שָׁלוֹשׁ שָׁלוֹשׁ | שָׂרִיג שָׂרִיג | פָּרַח פָּרַח | נֵץ נֵץ | עָלָה עָלָה | אֶשְׁכּוֹל אֶשְׁכּוֹל | בָּשַׁל בָּשַׁל | עֵנָב עֵנָב | vine, tree | three, triad, 300 | branch | × abroad, × abund... | blossom, hawk | arise (up), (caus... | cluster (of grapes) | bake, boil, bring... | (ripe) grape, wine | ןֶפֶּג | ׁשֹולָׁש | גיִרָׂש | חַרָּפ | ץֵנ | הָלָע | לֹוּכְׁשֶא | לַׁשָּב | בָנֵע | [nehpeg]
| [hswolahs]
| [gyiras]
| [hcarap]
| [sten]
| [hala`]
| [lwokhse']
| [lahsab]
| [bane`]
|
Strong's Dictionary Number: [1612]
1612
1 Original Word: גֶּפֶן
2 Word Origin: from an unused root meaning to bend
3 Transliterated Word: gephen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 372a
5 Phonetic Spelling: gheh'-fen
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape:--vine, tree.
8 Definition: - vine, vine tree
- of Israel (fig.)
- of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.)
- of prosperity
9 English:
0 Usage: vine, tree
Strong's Dictionary Number: [7969]
7969
1 Original Word: שָׁלוֹשׁ
2 Word Origin: a primitive number
3 Transliterated Word: shalowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2403a
5 Phonetic Spelling: shaw-loshe'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or shalosh {shaw-loshe'}; masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice:--+ fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice. Compare [07991.]07991.
8 Definition: - three, triad
- 3, 300, third
9 English: three, triad, 300
0 Usage: + fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice
Strong's Dictionary Number: [8299]
8299
1 Original Word: שָׂרִיג
2 Word Origin: from (08276)
3 Transliterated Word: sariyg
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2284a
5 Phonetic Spelling: saw-reeg'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08276;]08276; a tendril (as entwining):--branch.
8 Definition: - tendril, twig, branch
9 English:
0 Usage: branch
Strong's Dictionary Number: [6524]
6524
1 Original Word: פָּרַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: parach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1813,1814,1815
5 Phonetic Spelling: paw-rakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish:--X abroad, × abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).
8 Definition: - to bud, sprout, shoot, bloom
- (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom
- (Hiphil)
- to cause to bud or sprout
- to show buds or sprouts
- (Qal) to break out (of leprosy)
- (Qal) to fly
9 English:
0 Usage: × abroad, × abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up)
Strong's Dictionary Number: [5322]
5322
1 Original Word: נֵץ
2 Word Origin: from (05340)
3 Transliterated Word: nets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1405b,1406a
5 Phonetic Spelling: nayts
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05340;]05340; a flower (from its brilliancy); also a hawk (from it flashing speed); --blossom, hawk.
8 Definition: - blossom
- a unclean bird of prey
- hawk, falcon
- perhaps an extinct bird, exact meaning unknown
9 English:
0 Usage: blossom, hawk
Strong's Dictionary Number: [5927]
5927
1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition: - to go up, ascend, climb
- (Qal)
- to go up, ascend
- to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
- to go up, come up (of animals)
- to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
- to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
- to come up (before God)
- to go up, go up over, extend (of boundary)
- to excel, be superior to
- (Niphal)
- to be taken up, be brought up, be taken away
- to take oneself away
- to be exalted
- (Hiphil)
- to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
- to bring up, bring against, take away
- to bring up, draw up, train
- to cause to ascend
- to rouse, stir up (mentally)
- to offer, bring up (of gifts)
- to exalt
- to cause to ascend, offer
- (Hophal)
- to be carried away, be led up
- to be taken up into, be inserted in
- to be offered
- (Hithpael) to lift oneself
9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work
Strong's Dictionary Number: [811]
811
1 Original Word: אֶשְׁכּוֹל
2 Word Origin: probably prolonged from (0810)
3 Transliterated Word: 'eshkowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 178
5 Phonetic Spelling: esh-kole'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or meshkol {esh-kole'}; probably prolonged from [0810;]0810; a bunch of grapes or other fruit:--cluster (of grapes).
8 Definition: - cluster
- of grapes
- of flowers (metaphor of lover)
9 English:
0 Usage: cluster (of grapes)
Strong's Dictionary Number: [1310]
1310
1 Original Word: בָּשַׁל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bashal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 292
5 Phonetic Spelling: baw-shal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen:--bake, boil, bring forth, roast, seethe, sod (be sodden).
8 Definition: - to boil, cook, bake, roast, ripen, grow ripe
- (Qal)
- to boil, cook
- to grow ripe, ripen
- (Piel)
- to boil
- to cook
- (Pual)
- to be boiled
- to be sodden
- (Hiphil)
- to ripen
- ripen, brought to ripeness
9 English:
0 Usage: bake, boil, bring forth, roast, seethe, sod (be sodden)
Strong's Dictionary Number: [6025]
6025
1 Original Word: עֵנָב
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to bear fruit
3 Transliterated Word: `enab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1647a
5 Phonetic Spelling: ay-nawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to bear fruit; a grape:--(ripe) grape, wine.
8 Definition: - grape(s)
9 English:
0 Usage: (ripe) grape, wine
|
|