From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 46:20 And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 46:20 And born to Joseph in the land of Egypt (whom Asenath daughter of Poti-Pherah, priest of On, hath borne to him) `are' Manasseh and Ephraim.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 46:20 To Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him.
|
|
Genesis 46:20 | |
Joseph
יוֹסֵף~Yowceph~/yo-safe'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Egypt, Egyptians, Mizraim
מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/ |
"to bear young/to beget"
Bear, beget, birth(-day..
יָלַד~yalad~/yaw-lad'/ |
Manasseh
מְנַשֶּׁה~Mnashsheh~/men-ash-sheh'/ |
Ephraim, Ephraimites
אֶפְרַיִם~'Ephrayim~/ef-rah'-yim/ |
Asenath
אָסְנַת~'Acnath~/aw-se-nath'/ |
Apple (of the eye), bra..
בַּת~bath~/bath/ |
Poti-pherah
פּוֹטִי פֶרַע~Powtiy~// |
Chief ruler, × own, pri..
כֹּהֵן~kohen~/ko-hane'/ |
On
אוֹן~'Own~/one/ |
"to bear young/to beget"
Bear, beget, birth(-day..
יָלַד~yalad~/yaw-lad'/ | |
Genesis 46:20 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3130] | [776] | [4714] | [3205] | [4519] | [669] | [621] | [1323] | [6319] | [3548] | [204] | [3205] |
---|
[Yowceph]
| ['erets]
| [Mitsrayim]
| [yalad]
| [Mnashsheh]
| ['Ephrayim]
| ['Acnath]
| [bath]
| [Powtiy]
| [kohen]
| ['Own]
| [yalad]
| יוֹסֵף יוֹסֵף | אֶרֶץ אֶרֶץ | מִצְרַיִם מִצְרַיִם | יָלַד יָלַד | מְנַשֶּׁה מְנַשֶּׁה | אֶפְרַיִם אֶפְרַיִם | אָסְנַת אָסְנַת | בַּת בַּת | פּוֹטִי פֶרַע פּוֹטִי פֶרַע | כֹּהֵן כֹּהֵן | אוֹן אוֹן | יָלַד יָלַד | Joseph | earth | Egypt, Egyptians,... | "to bear young/to... | Manasseh | Ephraim, Ephraimites | Asenath | apple (of the eye... | Poti-pherah | chief ruler, × ow... | On | "to bear young/to... | ףֵסֹוי | ץֶרֶא | םִיַרְצִמ | דַלָי | הֶּׁשַנְמ | םִיַרְפֶא | תַנְסָא | תַּב | עַרֶפ יִטֹוּפ | ןֵהֹּכ | ןֹוא | דַלָי | [hpecwoY]
| [stere']
| [miyarstiM]
| [dalay]
| [hehshsanM]
| [miyarhpE']
| [htancA']
| [htab]
| [yitwoP]
| [nehok]
| [nwO']
| [dalay]
|
Strong's Dictionary Number: [3130]
3130
1 Original Word: יוֹסֵף
2 Word Origin: future of (03254)
3 Transliterated Word: Yowceph
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yo-safe'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: future of [03254;]03254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites:--Joseph. Compare [03084.]03084.
8 Definition: Joseph = "Jehovah has added"- the eldest son of Jacob by Rachel
- father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies
- a son of Asaph
- a man who took a foreign wife in the time of Ezra
- a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah
9 English:
0 Usage: Joseph
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [4714]
4714
1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"- a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
- the inhabitants or natives of Egypt
9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim
Strong's Dictionary Number: [3205]
3205
1 Original Word: יָלַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yalad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867
5 Phonetic Spelling: yaw-lad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
8 Definition: - to bear, bring forth, beget, gender, travail
- (Qal)
- to bear, bring forth 1a
- of child birth 1a
- of distress (simile) 1a
- of wicked (behaviour)
- to beget
- (Niphal) to be born
- (Piel)
- to cause or help to bring forth
- to assist or tend as a midwife
- midwife (participle)
- (Pual) to be born
- (Hiphil)
- to beget (a child)
- to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity)
- (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
- (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
9 English: "to bear young/to beget"
0 Usage: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman)
Strong's Dictionary Number: [4519]
4519
1 Original Word: מְנַשֶּׁה
2 Word Origin: from (05382)
3 Transliterated Word: Mnashsheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1217
5 Phonetic Spelling: men-ash-sheh'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [05382;]05382; causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory:--Manasseh.
8 Definition: Manasseh = "causing to forget"- the eldest son of Joseph and progenitor of the tribe of Manasseh
- the tribe descended from Manasseh
- the territory occupied by the tribe of Manasseh
- son of king Hezekiah of Judah and himself king of Judah; he was the immediate and direct cause for the exile
- a descendant of Pahath-moab who put away a foreign wife in the time of Ezra
- a descendant of Hashum who put away a foreign wife in the time of Ezra
9 English:
0 Usage: Manasseh
Strong's Dictionary Number: [669]
669
1 Original Word: אֶפְרַיִם
2 Word Origin: dual of (0672)
3 Transliterated Word: 'Ephrayim
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ef-rah'-yim
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: dual of masculine form of [0672;]0672; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory:--Ephraim, Ephraimites.
8 Definition: Ephraim = "double ash-heap: I shall be doubly fruitful"- second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh
- the tribe, Ephraim
- the mountain country of Ephraim
- sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah)
- a city near Baal-hazor
- a chief gate of Jerusalem
9 English:
0 Usage: Ephraim, Ephraimites
Strong's Dictionary Number: [621]
621
1 Original Word: אָסְנַת
2 Word Origin: of Egyptian derivation
3 Transliterated Word: 'Acnath
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: aw-se-nath'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: of Egyptian derivation; Asenath, the wife of Joseph:--Asenath.
8 Definition: Asenath = "belonging to the goddess Neith"- the wife of Joseph
9 English:
0 Usage: Asenath
Strong's Dictionary Number: [1323]
1323
1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f- daughter
- daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
- as polite address n pr f
- as designation of women of a particular place
- young women, women
- as personification
- daughter-villages
- description of character
9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village
Strong's Dictionary Number: [6319]
6319
1 Original Word: פּוֹטִי פֶרַע
2 Word Origin: of Egyptian derivation
3 Transliterated Word: Powtiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of Egyptian derivation; Poti-Phera, an Egyptian:--Poti-pherah.
8 Definition: Poti-pherah = "he whom the Ra gave"- an Egyptian, priest of On, father of Asenath, the wife whom Pharaoh gave to Joseph
9 English:
0 Usage: Poti-pherah
Strong's Dictionary Number: [3548]
3548
1 Original Word: כֹּהֵן
2 Word Origin: active participle of (03547)
3 Transliterated Word: kohen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 959a
5 Phonetic Spelling: ko-hane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: active participle of [03547;]03547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):--chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
8 Definition: - priest, principal officer or chief ruler
- priest-king (Melchizedek, Messiah)
- pagan priests
- priests of Jehovah
- Levitical priests
- Zadokite priests
- Aaronic priests
- the high priest
9 English:
0 Usage: chief ruler, × own, priest, prince, principal officer
Strong's Dictionary Number: [204]
204
1 Original Word: אוֹן
2 Word Origin: of Egyptian derivation
3 Transliterated Word: 'Own
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: one
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or (shortened); On {one}; of Egyptian derivation; On, a city of Egypt:--On.
8 Definition: On = "strength or vigour"- city in lower Egypt, bordering land of Goshen, centre of sun-worship, residence of Potipherah (priest of On and father-in-law of Joseph)
9 English:
0 Usage: On
Strong's Dictionary Number: [3205]
3205
1 Original Word: יָלַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yalad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867
5 Phonetic Spelling: yaw-lad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
8 Definition: - to bear, bring forth, beget, gender, travail
- (Qal)
- to bear, bring forth 1a
- of child birth 1a
- of distress (simile) 1a
- of wicked (behaviour)
- to beget
- (Niphal) to be born
- (Piel)
- to cause or help to bring forth
- to assist or tend as a midwife
- midwife (participle)
- (Pual) to be born
- (Hiphil)
- to beget (a child)
- to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity)
- (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
- (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
9 English: "to bear young/to beget"
0 Usage: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman)
|
|