From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Kings 13:24 And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcase was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcase.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Kings 13:24 and he goeth, and a lion findeth him in the way, and putteth him to death, and his carcase is cast in the way, and the ass is standing near it, and the lion is standing near the carcase.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Kings 13:24 When he was gone, a lion met him by the way, and killed him: and his body was cast in the way, and the donkey stood by it; the lion also stood by the body.
|
|
1 Kings 13:24 | |
× again, away, bear, br..
יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/ |
(young) lion, pierce (..
אֲרִי~'ariy~/ar-ee'/ |
Be able, befall, being..
מָצָא~matsa'~/maw-tsaw'/ |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ |
× at all, × crying, (be..
מוּת~muwth~/mooth/ |
(dead) body, (dead) car..
נְבֵלָה~nbelah~/neb-ay-law'/ |
Adventure, cast (away, ..
שָׁלַךְ~shalak~/shaw-lak/ |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ |
(he) ass
חֲמוֹר~chamowr~/kham-ore'/ |
Abide (behind), appoint..
עָמַד~`amad~/aw-mad'/ |
At, (hard) by, (from) (..
אֵצֶל~'etsel~/ay'-tsel/ |
(young) lion, pierce (..
אֲרִי~'ariy~/ar-ee'/ |
Abide (behind), appoint..
עָמַד~`amad~/aw-mad'/ |
(dead) body, (dead) car..
נְבֵלָה~nbelah~/neb-ay-law'/ | |
1 Kings 13:24 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3212] | [738] | [4672] | [1870] | [4191] | [5038] | [7993] | [1870] | [2543] | [5975] | [681] | [738] | [5975] | [5038] |
---|
[yalak]
| ['ariy]
| [matsa']
| [derek]
| [muwth]
| [nbelah]
| [shalak]
| [derek]
| [chamowr]
| [`amad]
| ['etsel]
| ['ariy]
| [`amad]
| [nbelah]
| יָלַךְ יָלַךְ | אֲרִי אֲרִי | מָצָא מָצָא | דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | מוּת מוּת | נְבֵלָה נְבֵלָה | שָׁלַךְ שָׁלַךְ | דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | חֲמוֹר חֲמוֹר | עָמַד עָמַד | אֵצֶל אֵצֶל | אֲרִי אֲרִי | עָמַד עָמַד | נְבֵלָה נְבֵלָה | × again, away, be... | (young) lion, pi... | be able, befall,... | along, away, beca... | × at all, × cryin... | (dead) body, (dea... | adventure, cast (... | along, away, beca... | (he) ass | abide (behind), a... | at, (hard) by, (f... | (young) lion, pi... | abide (behind), a... | (dead) body, (dea... | ְךַלָי | יִרֲא | אָצָמ | ְךֶרֶּד | תּומ | הָלֵבְנ | ְךַלָׁש | ְךֶרֶּד | רֹומֲח | דַמָע | לֶצֵא | יִרֲא | דַמָע | הָלֵבְנ | [kalay]
| [yira']
| ['astam]
| [kered]
| [htwum]
| [halebn]
| [kalahs]
| [kered]
| [rwomahc]
| [dama`]
| [leste']
| [yira']
| [dama`]
| [halebn]
|
Strong's Dictionary Number: [3212]
3212
1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
Strong's Dictionary Number: [738]
738
1 Original Word: אֲרִי
2 Word Origin: from (0717) (in the sense of violence)
3 Transliterated Word: 'ariy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 158a
5 Phonetic Spelling: ar-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (prolonged) earyeh {ar-yay'}; from [0717]0717 (in the sense of violence); a lion:--(young) lion, + pierce (from the margin).
8 Definition: - lion
- pictures or images of lions
9 English:
0 Usage: (young) lion, + pierce (from the margin)
Strong's Dictionary Number: [4672]
4672
1 Original Word: מָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: matsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1231
5 Phonetic Spelling: maw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:--+ be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
8 Definition: - to find, attain to
- (Qal)
- to find 1a
- to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a
- to find (what is lost) 1a
- to meet, encounter 1a
- to find (a condition) 1a
- to learn, devise
- to find out 1a
- to find out 1a
- to detect 1a
- to guess
- to come upon, light upon 1a
- to happen upon, meet, fall in with 1a
- to hit 1a
- to befall
- (Niphal)
- to be found 1b
- to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b
- to appear, be recognised 1b
- to be discovered, be detected 1b
- to be gained, be secured
- to be, be found 1b
- to be found in 1b
- to be in the possession of 1b
- to be found in (a place), happen to be 1b
- to be left (after war) 1b
- to be present 1b
- to prove to be 1b
- to be found sufficient, be enough
- (Hiphil)
- to cause to find, attain
- to cause to light upon, come upon, come
- to cause to encounter
- to present (offering)
9 English:
0 Usage: + be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [4191]
4191
1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition: - to die, kill, have one executed
- (Qal)
- to die
- to die (as penalty), be put to death
- to die, perish (of a nation)
- to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
- (Polel) to kill, put to death, dispatch
- (Hiphil) to kill, put to death
- (Hophal)
- to be killed, be put to death 1d
- to die prematurely
9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise
Strong's Dictionary Number: [5038]
5038
1 Original Word: נְבֵלָה
2 Word Origin: from (05034)
3 Transliterated Word: nbelah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1286a
5 Phonetic Spelling: neb-ay-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05034;]05034; a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol:-- (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself.
8 Definition: - carcass, corpse
- of humans, idols, animals
9 English:
0 Usage: (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself
Strong's Dictionary Number: [7993]
7993
1 Original Word: שָׁלַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2398
5 Phonetic Spelling: shaw-lak
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively):--adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
8 Definition: - to throw, cast, hurl, fling
- (Hiphil)
- to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down
- to cast (lots) (fig)
- (Hophal)
- to be thrown, be cast
- to be cast forth or out
- to be cast down
- to be cast (metaph)
9 English:
0 Usage: adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [2543]
2543
1 Original Word: חֲמוֹר
2 Word Origin: from (02560)
3 Transliterated Word: chamowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 685a
5 Phonetic Spelling: kham-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chamor {kham-ore}; from [02560;]02560; a male ass (from its dun red):--(he)ass.
8 Definition: - (he) ass
9 English:
0 Usage: (he) ass
Strong's Dictionary Number: [5975]
5975
1 Original Word: עָמַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `amad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1637
5 Phonetic Spelling: aw-mad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive):--abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
8 Definition: - to stand, remain, endure, take one's stand
- (Qal)
- to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of
- to stand still, stop (moving or doing), cease
- to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast
- to make a stand, hold one's ground
- to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright
- to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against
- to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid
- (Hiphil)
- to station, set
- to cause to stand firm, maintain
- to cause to stand up, cause to set up, erect
- to present (one) before (king)
- to appoint, ordain, establish
- (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before
9 English:
0 Usage: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set(-tle) (forth, over, up), (make to, make to be at a) (with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry
Strong's Dictionary Number: [681]
681
1 Original Word: אֵצֶל
2 Word Origin: from (0680) (in the sense of joining)
3 Transliterated Word: 'etsel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 153a
5 Phonetic Spelling: ay'-tsel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0680]0680 (in the sense of joining); a side; (as a preposition) near:--at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. See also [01018.]01018.
8 Definition: - beside, by, near, nearness, joining, proximity subst
- (BDB)
- conjunction, proximity
- beside, in proximity, contiguous to, from beside
9 English:
0 Usage: at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with
Strong's Dictionary Number: [738]
738
1 Original Word: אֲרִי
2 Word Origin: from (0717) (in the sense of violence)
3 Transliterated Word: 'ariy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 158a
5 Phonetic Spelling: ar-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (prolonged) earyeh {ar-yay'}; from [0717]0717 (in the sense of violence); a lion:--(young) lion, + pierce (from the margin).
8 Definition: - lion
- pictures or images of lions
9 English:
0 Usage: (young) lion, + pierce (from the margin)
Strong's Dictionary Number: [5975]
5975
1 Original Word: עָמַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `amad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1637
5 Phonetic Spelling: aw-mad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive):--abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
8 Definition: - to stand, remain, endure, take one's stand
- (Qal)
- to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of
- to stand still, stop (moving or doing), cease
- to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast
- to make a stand, hold one's ground
- to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright
- to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against
- to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid
- (Hiphil)
- to station, set
- to cause to stand firm, maintain
- to cause to stand up, cause to set up, erect
- to present (one) before (king)
- to appoint, ordain, establish
- (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before
9 English:
0 Usage: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set(-tle) (forth, over, up), (make to, make to be at a) (with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry
Strong's Dictionary Number: [5038]
5038
1 Original Word: נְבֵלָה
2 Word Origin: from (05034)
3 Transliterated Word: nbelah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1286a
5 Phonetic Spelling: neb-ay-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05034;]05034; a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol:-- (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself.
8 Definition: - carcass, corpse
- of humans, idols, animals
9 English:
0 Usage: (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself
|
|