From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Kings 16:6 At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Kings 16:6 At that time hath Rezin king of Aram brought back Elath to Aram, and casteth out the Jews from Elath, and the Aramaeans have come in to Elath, and dwell there unto this day.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Kings 16:6 At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drove the Jews from Elath; and the Syrians came to Elath, and lived there, to this day.
|
|
2 Kings 16:6 | |
After, (al-)ways, × ce..
עֵת~`eth~/ayth/ |
Rezin
רְצִין~Rtsiyn~/rets-een'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Aram, Mesopotamia, Syri..
אֲרָם~'Aram~/arawm'/ |
to return, turn back
((break, build, circumc..
שׁוּב~shuwb~/shoob/ |
Elath, Eloth
אֵילוֹת~'Eylowth~/ay-loth'/ |
Aram, Mesopotamia, Syri..
אֲרָם~'Aram~/arawm'/ |
Edomite
אֱדֹמִי~'Edomiy~/ed-o-mee'/ |
Cast (out), drive, loos..
נָשַׁל~nashal~/naw-shal'/ |
Jew
יְהוּדִי~Yhuwdiy~/yeh-hoo-dee'/ |
Elath, Eloth
אֵילוֹת~'Eylowth~/ay-loth'/ |
Syrian
אֲרוֹמִי~'Arowmiy~/ar-o-mee'/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
Elath, Eloth
אֵילוֹת~'Eylowth~/ay-loth'/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
day/time/year
Age, always, chronica..
יוֹם~yowm~/yome/ | |
2 Kings 16:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6256] | [7526] | [4428] | [758] | [7725] | [359] | [758] | [130] | [5394] | [3064] | [359] | [726] | [935] | [359] | [3427] | [3117] |
---|
[`eth]
| [Rtsiyn]
| [melek]
| ['Aram]
| [shuwb]
| ['Eylowth]
| ['Aram]
| ['Edomiy]
| [nashal]
| [Yhuwdiy]
| ['Eylowth]
| ['Arowmiy]
| [bow']
| ['Eylowth]
| [yashab]
| [yowm]
| עֵת עֵת | רְצִין רְצִין | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | אֲרָם אֲרָם | שׁוּב שׁוּב | אֵילוֹת אֵילוֹת | אֲרָם אֲרָם | אֱדֹמִי אֱדֹמִי | נָשַׁל נָשַׁל | יְהוּדִי יְהוּדִי | אֵילוֹת אֵילוֹת | אֲרוֹמִי אֲרוֹמִי | בּוֹא בּוֹא | אֵילוֹת אֵילוֹת | יָשַׁב יָשַׁב | יוֹם יוֹם | after, (al-)ways... | Rezin | king | Aram, Mesopotamia... | to return, turn back | Elath, Eloth | Aram, Mesopotamia... | Edomite | cast (out), drive... | Jew | Elath, Eloth | Syrian | abide, apply, att... | Elath, Eloth | "to dwell/sit" | day/time/year | תֵע | ןיִצְר | ְךֶלֶמ | םָרֲא | בּוׁש | תֹוליֵא | םָרֲא | יִמֹדֱא | לַׁשָנ | יִדּוהְי | תֹוליֵא | יִמֹורֲא | אֹוּב | תֹוליֵא | בַׁשָי | םֹוי | [hte`]
| [nyistR]
| [kelem]
| [marA']
| [bwuhs]
| [htwolyE']
| [marA']
| [yimodE']
| [lahsan]
| [yidwuhY]
| [htwolyE']
| [yimworA']
| ['wob]
| [htwolyE']
| [bahsay]
| [mwoy]
|
Strong's Dictionary Number: [6256]
6256
1 Original Word: עֵת
2 Word Origin: from (05703)
3 Transliterated Word: `eth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650b
5 Phonetic Spelling: ayth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05703;]05703; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.:--+ after, (al-)ways, × certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, ((meal-)), what) time, when.
8 Definition: - time
- time (of an event)
- time (usual)
- experiences, fortunes
- occurrence, occasion
9 English:
0 Usage: + after, (al-)ways, × certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, (what) (meal-)time, when
Strong's Dictionary Number: [7526]
7526
1 Original Word: רְצִין
2 Word Origin: probably for (07522)
3 Transliterated Word: Rtsiyn
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: rets-een'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: probably for [07522;]07522; Retsin, the name of a Syrian and of an Israelite:--Rezin.
8 Definition: Rezin = "firm"- king of Damascus during the reigns of kings Jotham and Ahaz of Judah
- the progenitor of a family of temple slaves who returned from captivity with Zerubbabel
9 English:
0 Usage: Rezin
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [758]
758
1 Original Word: אֲרָם
2 Word Origin: from the same as (0759)
3 Transliterated Word: 'Aram
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 163
5 Phonetic Spelling: arawm'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from the same as [0759;]0759; the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite:--Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
8 Definition: n pr m Aram or Arameans = "exalted"- Aram or Syria the nation
- the Syrian or Aramean people n m Aram = "exalted"
- fifth son of Shem
- a grandson of Nahor
- a descendant of Asher
9 English:
0 Usage: Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians
Strong's Dictionary Number: [7725]
7725
1 Original Word: שׁוּב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shuwb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2340
5 Phonetic Spelling: shoob
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again:--((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
8 Definition: - to return, turn back
- (Qal)
- to turn back, return 1a
- to turn back 1a
- to return, come or go back 1a
- to return unto, go back, come back 1a
- of dying 1a
- of human relations (fig) 1a
- of spiritual relations (fig) 1a
- to turn back (from God), apostatise 1a
- to turn away (of God) 1a
- to turn back (to God), repent 1a
- turn back (from evil) 1a
- of inanimate things 1a
- in repetition
- (Polel)
- to bring back
- to restore, refresh, repair (fig)
- to lead away (enticingly)
- to show turning, apostatise
- (Pual) restored (participle)
- (Hiphil) to cause to return, bring back
- to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
- to bring back, refresh, restore
- to bring back, report to, answer
- to bring back, make requital, pay (as recompense)
- to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
- to turn away (face), turn toward
- to turn against
- to bring back to mind
- to show a turning away 1d
- to reverse, revoke
- (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
- (Pulal) brought back
9 English: to return, turn back
0 Usage: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw
Strong's Dictionary Number: [359]
359
1 Original Word: אֵילוֹת
2 Word Origin: from (0352)
3 Transliterated Word: 'Eylowth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay-loth'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or mEylath {ay-lath'}; from [0352;]0352; trees or a grove (i.e. palms); Eloth or Elath, a place on the Red Sea:--Elath, Eloth.
8 Definition: Elath or Eloth = "grove of lofty trees"- a port on the north-east arm of the Red Sea
9 English:
0 Usage: Elath, Eloth
Strong's Dictionary Number: [758]
758
1 Original Word: אֲרָם
2 Word Origin: from the same as (0759)
3 Transliterated Word: 'Aram
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 163
5 Phonetic Spelling: arawm'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from the same as [0759;]0759; the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite:--Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
8 Definition: n pr m Aram or Arameans = "exalted"- Aram or Syria the nation
- the Syrian or Aramean people n m Aram = "exalted"
- fifth son of Shem
- a grandson of Nahor
- a descendant of Asher
9 English:
0 Usage: Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians
Strong's Dictionary Number: [130]
130
1 Original Word: אֱדֹמִי
2 Word Origin: patronymic from (0123)
3 Transliterated Word: 'Edomiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ed-o-mee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or (fully) aEdowmiy {ed-o-mee'}; patronymic from [0123;]0123; an Edomite, or descendants from (or inhabitants of) Edom:--Edomite. See [0726.]0726.
8 Definition: - Edomite
9 English:
0 Usage: Edomite
Strong's Dictionary Number: [5394]
5394
1 Original Word: נָשַׁל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nashal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1432
5 Phonetic Spelling: naw-shal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pluck off, i.e. divest, eject or drop:--cast (out), drive, loose, put off (out), slip.
8 Definition: - to slip off, drop off, clear away, draw off
- (Qal)
- to slip or drop off
- to draw off
- to clear away
- (Piel) to clear out completely, clear entirely
9 English:
0 Usage: cast (out), drive, loose, put off (out), slip
Strong's Dictionary Number: [3064]
3064
1 Original Word: יְהוּדִי
2 Word Origin: patronymically from (03063)
3 Transliterated Word: Yhuwdiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 850a
5 Phonetic Spelling: yeh-hoo-dee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: patronymically from [03063;]03063; a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah):--Jew.
8 Definition: - Jew
9 English:
0 Usage: Jew
Strong's Dictionary Number: [359]
359
1 Original Word: אֵילוֹת
2 Word Origin: from (0352)
3 Transliterated Word: 'Eylowth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay-loth'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or mEylath {ay-lath'}; from [0352;]0352; trees or a grove (i.e. palms); Eloth or Elath, a place on the Red Sea:--Elath, Eloth.
8 Definition: Elath or Eloth = "grove of lofty trees"- a port on the north-east arm of the Red Sea
9 English:
0 Usage: Elath, Eloth
Strong's Dictionary Number: [726]
726
1 Original Word: אֲרוֹמִי
2 Word Origin: a clerical error for (0130)
3 Transliterated Word: 'Arowmiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar-o-mee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a clerical error for [0130;]0130; an Edomite (as in the margin}:--Syrian.
8 Definition: - Aramite, Syrian (Kethib), Edomite
9 English:
0 Usage: Syrian
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [359]
359
1 Original Word: אֵילוֹת
2 Word Origin: from (0352)
3 Transliterated Word: 'Eylowth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay-loth'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or mEylath {ay-lath'}; from [0352;]0352; trees or a grove (i.e. palms); Eloth or Elath, a place on the Red Sea:--Elath, Eloth.
8 Definition: Elath or Eloth = "grove of lofty trees"- a port on the north-east arm of the Red Sea
9 English:
0 Usage: Elath, Eloth
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [3117]
3117
1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition: - day, time, year
- day (as opposed to night)
- day (24 hour period)
- as defined by evening and morning in Genesis 1
- as a division of time 1b
- a working day, a day's journey
- days, lifetime (pl.)
- time, period (general)
- year
- temporal references
- today
- yesterday
- tomorrow
9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger
|
|