Strong's KJV 1 Chronicles 16:35 And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Chronicles 16:35 And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Chronicles 16:35 And say, Save us, O God of our salvation, And gather us, and deliver us from the nations, To give thanks to Thy holy name, To triumph in Thy praise.

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Chronicles 16:35 Say you, Save us, God of our salvation, Gather us together and deliver us from the nations, To give thanks to your holy name, To triumph in your praise.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
1 Chronicles 16:35
"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/	× at all, avenging, def.. יָשַׁע~yasha`~/yaw-shah'/
Elohiym/God/god/gods Angels, × exceeding, Go.. אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/	Safety, salvation, saving יֶשַׁע~yesha`~/yeh'-shah/
Assemble (selves), gath.. קָבַץ~qabats~/kaw-bats'/	× at all, defend, deliv.. נָצַל~natsal~/naw-tsal'/
Gentile, heathen, natio.. גּוֹי~gowy~/go'-ee/	Cast (out), (make) conf.. יָדָה~yadah~/yaw-daw'/
Consecrated (thing), de.. קֹדֶשׁ~qodesh~/ko'-desh/	Base, (in-)fame(-ous),.. שֵׁם~shem~/shame/
Commend, glory, keep in.. שָׁבַח~shabach~/shaw-bakh'/	Praise תְּהִלָּה~thillah~/teh-hil-law'/

1 Chronicles 16:35 From Original Hebrew Authorized King James Version

[559]	[3467]	[430]	[3468]	[6908]	[5337]	[1471]	[3034]	[6944]	[8034]	[7623]	[8416]
['amar]	[yasha`]	['elohiym]	[yesha`]	[qabats]	[natsal]	[gowy]	[yadah]	[qodesh]	[shem]	[shabach]	[thillah]
אָמַר אָמַר	יָשַׁע יָשַׁע	אֱלֹהִים אֱלֹהִים	יֶשַׁע יֶשַׁע	קָבַץ קָבַץ	נָצַל נָצַל	גּוֹי גּוֹי	יָדָה יָדָה	קֹדֶשׁ קֹדֶשׁ	שֵׁם שֵׁם	שָׁבַח שָׁבַח	תְּהִלָּה תְּהִלָּה
"to say/speak/utter"	× at all, avengin...	Elohiym/God/god/gods	safety, salvation...	assemble (selves)...	× at all, defend,...	Gentile, heathen,...	cast (out), (make...	consecrated (thin...	base, (in-)fame(...	commend, glory, k...	praise
רַמָא	עַׁשָי	םיִהֹלֱא	עַׁשֶי	ץַבָק	לַצָנ	יֹוּג	הָדָי	ׁשֶדֹק	םֵׁש	חַבָׁש	הָּלִהְּת
[rama']	[`ahsay]	[myihole']	[`ahsey]	[stabaq]	[lastan]	[ywog]	[haday]	[hsedoq]	[mehs]	[hcabahs]	[halliht]

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [3467]

3467

1 Original Word: יָשַׁע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 929
5 Phonetic Spelling: yaw-shah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor:--X at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.
8 Definition:

to save, be saved, be delivered
1. (Niphal)
  1. to be liberated, be saved, be delivered
  2. to be saved (in battle), be victorious
2. (Hiphil)
  1. to save, deliver
  2. to save from moral troubles
  3. to give victory to

9 English:
0 Usage: × at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory

Strong's Dictionary Number: [430]

430

1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition:

(plural)
1. rulers, judges
2. divine ones
3. angels
4. gods
(plural intensive - singular meaning)
1. god, goddess
2. godlike one
3. works or special possessions of God
4. the (true) God
5. God

9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty

Strong's Dictionary Number: [3468]

3468

1 Original Word: יֶשַׁע
2 Word Origin: from (03467)
3 Transliterated Word: yesha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 929a
5 Phonetic Spelling: yeh'-shah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or yeshai {yay'-shah}; from [03467;]03467; liberty, deliverance, prosperity:--safety, salvation, saving.
8 Definition:

deliverance, salvation, rescue, safety, welfare
1. safety, welfare, prosperity
2. salvation
3. victory

9 English:
0 Usage: safety, salvation, saving

Strong's Dictionary Number: [6908]

6908

1 Original Word: קָבַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qabats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1983
5 Phonetic Spelling: kaw-bats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to grasp, i.e. collect:--assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, × surely, take up.
8 Definition:

to gather, assemble
1. (Qal) to gather, collect, assemble
2. (Niphal)
  1. to assemble, gather
  2. to be gathered
3. (Piel) to gather, gather together, take away
4. (Pual) to be gathered together
5. (Hithpael) to gather together, be gathered together

9 English:
0 Usage: assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, × surely, take up

Strong's Dictionary Number: [5337]

5337

1 Original Word: נָצַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1404
5 Phonetic Spelling: naw-tsal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense:- × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out).
8 Definition:

to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder
1. (Niphal)
  1. to tear oneself away, deliver oneself
  2. to be torn out or away, be delivered
2. (Piel)
  1. to strip off, spoil
  2. to deliver
3. (Hiphil)
  1. to take away, snatch away
  2. to rescue, recover
  3. to deliver (from enemies or troubles or death)
  4. to deliver from sin and guilt
4. (Hophal) to be plucked out
5. (Hithpael) to strip oneself

9 English:
0 Usage: × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out)

Strong's Dictionary Number: [1471]

1471

1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m

nation, people
1. nation, people
  1. usually of non-Hebrew people
  2. of descendants of Abraham
  3. of Israel
2. of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
3. Goyim? = "nations"

9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people

Strong's Dictionary Number: [3034]

3034

1 Original Word: יָדָה
2 Word Origin: a primitive root; used only as denominative from (03027)
3 Transliterated Word: yadah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 847
5 Phonetic Spelling: yaw-daw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; used only as denominative from [03027;]03027; literally, to use (i.e. hold out) the hand; physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands):--cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
8 Definition:

to throw, shoot, cast
1. (Qal) to shoot (arrows)
2. (Piel) to cast, cast down, throw down
3. (Hiphil)
  1. to give thanks,, laud, praise
  2. to confess, confess (the name of God)
4. (Hithpael)
  1. to confess (sin)
  2. to give thanks

9 English:
0 Usage: cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving)

Strong's Dictionary Number: [6944]

6944

1 Original Word: קֹדֶשׁ
2 Word Origin: from (06942)
3 Transliterated Word: qodesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990a
5 Phonetic Spelling: ko'-desh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06942;]06942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:--consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
8 Definition:

apartness, holiness, sacredness, separateness
1. apartness, sacredness, holiness
  1. of God
  2. of places
  3. of things
2. set-apartness, separateness

9 English:
0 Usage: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary

Strong's Dictionary Number: [8034]

8034

1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition:

name
1. name
2. reputation, fame, glory
3. the Name (as designation of God)
4. memorial, monument

9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report

Strong's Dictionary Number: [7623]

7623

1 Original Word: שָׁבַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shabach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2312,2313
5 Phonetic Spelling: shaw-bakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to address in a loud tone, i.e. (specifically) loud; figuratively, to pacify (as if by words):--commend, glory, keep in, praise, still, triumph.
8 Definition:

to soothe, still, stroke
1. (Piel) to soothe, still
2. (Hiphil) stilling (participle)
to laud, praise, commend
1. (Piel)
  1. to laud, praise (God)
  2. to commend, congratulate (the dead)
2. (Hithpael) to boast

9 English:
0 Usage: commend, glory, keep in, praise, still, triumph

Strong's Dictionary Number: [8416]

8416

1 Original Word: תְּהִלָּה
2 Word Origin: from (01984)
3 Transliterated Word: thillah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 500c
5 Phonetic Spelling: teh-hil-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01984;]01984; laudation; specifically (concretely) a hymn:--praise.
8 Definition:

praise, song or hymn of praise
1. praise, adoration, thanksgiving (paid to God)
2. act of general or public praise
3. praise-song (as title)
4. praise (demanded by qualities or deeds or attributes of God)
5. renown, fame, glory
  1. of Damascus, God
  2. object of praise, possessor of renown (fig)

9 English:
0 Usage: praise

The King James version of the Bible is Public Domain.