Strong's KJV Ezra 4:14 Now because we have maintenance from the king's palace, and it was not meet for us to see the king's dishonour, therefore have we sent and certified the king;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezra 4:14 Now because we have maintenance from the king's palace, and it was not meet for us to see the king's dishonour, therefore have we sent and certified the king;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezra 4:14 Now, because that the salt of the palace `is' our salt, and the nakedness of the king we have no patience to see, therefore we have sent and made known to the king;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezra 4:14 Now because we eat the salt of the palace, and it is not appropriate for us to see the king's dishonor, therefore have we sent and informed the king;

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezra 4:14
Now כְּעַן~k`an~/keh-an'/	All, any, (forasmuch) .. כֹּל~kol~/kole/
According to, as, be.. קְבֵל~qbel~/keb-ale'/	× as, but, for(-asmuch .. דִּי~diy~/dee/
Have maintenance מְלַח~mlach~/mel-akh'/	Maintenance, salt מְלַח~mlach~/mel-akh'/
Palace, temple הֵיכַל~heykal~/hay-kal'/	Or even, neither, no(-n.. לָא~la'~/law/
Be meet אֲרַךְ~'arak~/ar-ak'/	Behold, have (a dream),.. חֲזָא~chaza'~/khaz-aw'/
King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/	Dishonor עַרְוָה~`arvah~/ar-vaw'/
(afore-)time, after th.. דֵּן~den~/dane/	About, against, concern.. עַל~`al~/al/
Put, send שְׁלַח~shlach~/shel-akh'/	Certify, know, make kno.. יְדַע~yda`~/yed-ah'/
King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/

Ezra 4:14 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3705]	[3606]	[6903]	[1768]	[4415]	[4416]	[1965]	[3809]	[749]	[2370]	[4430]	[6173]	[1836]	[5922]	[7972]	[3046]	[4430]
[k`an]	[kol]	[qbel]	[diy]	[mlach]	[mlach]	[heykal]	[la']	['arak]	[chaza']	[melek]	[`arvah]	[den]	[`al]	[shlach]	[yda`]	[melek]
כְּעַן כְּעַן	כֹּל כֹּל	קְבֵל קְבֵל	דִּי דִּי	מְלַח מְלַח	מְלַח מְלַח	הֵיכַל הֵיכַל	לָא לָא	אֲרַךְ אֲרַךְ	חֲזָא חֲזָא	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	עַרְוָה עַרְוָה	דֵּן דֵּן	עַל עַל	שְׁלַח שְׁלַח	יְדַע יְדַע	מֶלֶךְ מֶלֶךְ
now	all, any, (foras...	according to, a...	× as, but, for(-a...	have maintenance	maintenance, salt	palace, temple	or even, neither,...	be meet	behold, have (a d...	king, royal	dishonor	(afore-)time, af...	about, against, c...	put, send	certify, know, ma...	king, royal
ןַעְּכ	לֹּכ	לֵבְק	יִּד	חַלְמ	חַלְמ	לַכיֵה	אָל	ְךַרֲא	אָזֲח	ְךֶלֶמ	הָוְרַע	ןֵּד	לַע	חַלְׁש	עַדְי	ְךֶלֶמ
[na`k]	[lok]	[lebq]	[yid]	[hcalm]	[hcalm]	[lakyeh]	['al]	[kara']	['azahc]	[kelem]	[havra`]	[ned]	[la`]	[hcalhs]	[`ady]	[kelem]

Strong's Dictionary Number: [3705]

3705

1 Original Word: כְּעַן
2 Word Origin: probably from (03652)
3 Transliterated Word: k`an
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2795
5 Phonetic Spelling: keh-an'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) probably from [03652;]03652; now:--now.
8 Definition:

now, at this time, until now

9 English:
0 Usage: now

Strong's Dictionary Number: [3606]

3606

1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: corresponding to (03605)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2789
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03605:--all,]03605:--all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
8 Definition:

all, whole, the whole
1. the whole of, all
2. every, any, none

9 English:
0 Usage: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no(-ne) (manner), + (there-, where-)fore, + though, (what-, where-, who-)soever, (the) whole

Strong's Dictionary Number: [6903]

6903

1 Original Word: קְבֵל
2 Word Origin: corresponding to (06905)
3 Transliterated Word: qbel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2965
5 Phonetic Spelling: keb-ale'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qobel (Aramaic) {kob-ale'}; (corresponding to [06905;]06905; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence:--+ according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore.
8 Definition: subst

front prep
in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore conj
because that, inasmuch as, although, according as, before adv
accordingly, then

9 English:
0 Usage: + according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore

Strong's Dictionary Number: [1768]

1768

1 Original Word: דִּי
2 Word Origin: apparently from (01668)
3 Transliterated Word: diy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2673
5 Phonetic Spelling: dee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) apparently for [01668;]01668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
8 Definition: part of relation

who, which, that mark of genitive
that of, which belongs to, that conj
that, because

9 English:
0 Usage: × as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what(-soever), when, which, whom, whose

Strong's Dictionary Number: [4415]

4415

1 Original Word: מְלַח
2 Word Origin: corresponding to (04414)
3 Transliterated Word: mlach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2828
5 Phonetic Spelling: mel-akh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04414;]04414; to eat salt, i.e. (generally) subsist:--+ have maintenance.
8 Definition:

(P'al) to eat salt

9 English:
0 Usage: + have maintenance

Strong's Dictionary Number: [4416]

4416

1 Original Word: מְלַח
2 Word Origin: from (04415)
3 Transliterated Word: mlach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2828a
5 Phonetic Spelling: mel-akh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [04415;]04415; salt:--+ maintenance, salt.
8 Definition:

salt

9 English:
0 Usage: + maintenance, salt

Strong's Dictionary Number: [1965]

1965

1 Original Word: הֵיכַל
2 Word Origin: corresponding to (01964)
3 Transliterated Word: heykal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2694
5 Phonetic Spelling: hay-kal'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01964:--palace,]01964:--palace, temple.
8 Definition:

palace, temple
1. palace
2. temple (in Jerusalem)
3. temple (pagan)

9 English:
0 Usage: palace, temple

Strong's Dictionary Number: [3809]

3809

1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition:

no, not, nothing

9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without

Strong's Dictionary Number: [749]

749

1 Original Word: אֲרַךְ
2 Word Origin: properly, corresponding to (0748), but used only in the sense of reaching to a given point
3 Transliterated Word: 'arak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2607
5 Phonetic Spelling: ar-ak'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) properly, corresponding to [0748,]0748, but used only in the sense of reaching to a given point; to suit:--be meet.
8 Definition: (CLBL) v

(P'al) to be long, reach, meet (BDB/TWOT) adj v
fitting, proper

9 English:
0 Usage: be meet

Strong's Dictionary Number: [2370]

2370

1 Original Word: חֲזָא
2 Word Origin: corresponding to (02372)
3 Transliterated Word: chaza'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2725
5 Phonetic Spelling: khaz-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or chazah (Aramaic) {khaz-aw'}; corresponding to [02372;]02372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem):--behold, have (a dream), see, be wont.
8 Definition:

to see, behold
1. (P'al)
  1. to see
  2. to see, behold, witness
  3. to behold (in a dream or vision)
  4. customary, seemly (passive)

9 English:
0 Usage: behold, have (a dream), see, be wont

Strong's Dictionary Number: [4430]

4430

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English:
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [6173]

6173

1 Original Word: עַרְוָה
2 Word Origin: corresponding to (06172)
3 Transliterated Word: `arvah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2929
5 Phonetic Spelling: ar-vaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06172;]06172; nakedness, i.e. (figuratively) impoverishment:--dishonor.
8 Definition:

dishonour, nakedness
1. dishonour (metaphor of nakedness)

9 English:
0 Usage: dishonor

Strong's Dictionary Number: [1836]

1836

1 Original Word: דֵּן
2 Word Origin: an orthographical variation of (01791)
3 Transliterated Word: den
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2680
5 Phonetic Spelling: dane
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) an orthographical variation of [01791;]01791; this:-- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
8 Definition: demons pron

this, on account of this adv
therefore

9 English:
0 Usage: (afore-)time, + after this manner, here(-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which

Strong's Dictionary Number: [5922]

5922

1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition:

upon, over, on account of, above, to, against
1. upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
2. over (with verbs of ruling)
3. above, beyond (in comparison)
4. to, against (of direction)

9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with

Strong's Dictionary Number: [7972]

7972

1 Original Word: שְׁלַח
2 Word Origin: corresponding to (07971)
3 Transliterated Word: shlach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3033
5 Phonetic Spelling: shel-akh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07971:--put,]07971:--put, send.
8 Definition:

to send
1. (P'al)
  1. to send, send out
  2. to be sent

9 English:
0 Usage: put, send

Strong's Dictionary Number: [3046]

3046

1 Original Word: יְדַע
2 Word Origin: corresponding to (03045)
3 Transliterated Word: yda`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2765
5 Phonetic Spelling: yed-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03045:--certify,]03045:--certify, know, make known, teach.
8 Definition: