From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezra 5:9 Then asked we those elders, and said unto them thus, Who commanded you to build this house, and to make up these walls?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezra 5:9 Then we have asked of these elders, thus we have said to them, Who hath made for you a decree this house to build, and this wall to finish?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezra 5:9 Then asked we those elders, and said to them thus, Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?
|
|
Ezra 5:9 | |
Now, that time, then
אֱדַיִן~'edayin~/ed-ah'-yin/ |
Ask, demand, require
שְׁאֵל~sh'el~/sheh-ale'/ |
These, those
אִלֵּךְ~'illek~/il-lake'/ |
Elder
שִׂיב~siyb~/seeb/ |
Command, declare, say, ..
אֲמַר~'amar~/am-ar'/ |
So, (in) this manner (s..
כְּנֵמָא~knema'~/ken-ay-maw'/ |
What, who(-msoever), w..
מָן~man~/mawn/ |
Command, give, lay, ma..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Chancellor, command, ..
טְעֵם~t`em~/teh-ame'/ |
Build, make
בְּנָא~bna'~/ben-aw'/ |
(afore-)time, after th..
דֵּן~den~/dane/ |
House
בַּיִת~bayith~/bah-yith/ |
Finish, make (set) up
כְּלַל~klal~/kel-al'/ |
(afore-)time, after th..
דֵּן~den~/dane/ |
Wall
אֻשַּׁרְנָא~'ushsharna'~/oosh-ar-naw'/ | |
Ezra 5:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[116] | [7593] | [479] | [7868] | [560] | [3660] | [4479] | [7761] | [2942] | [1124] | [1836] | [1005] | [3635] | [1836] | [846] |
---|
['edayin]
| [sh'el]
| ['illek]
| [siyb]
| ['amar]
| [knema']
| [man]
| [suwm]
| [t`em]
| [bna']
| [den]
| [bayith]
| [klal]
| [den]
| ['ushsharna']
| אֱדַיִן אֱדַיִן | שְׁאֵל שְׁאֵל | אִלֵּךְ אִלֵּךְ | שִׂיב שִׂיב | אֲמַר אֲמַר | כְּנֵמָא כְּנֵמָא | מָן מָן | שׂוּם שׂוּם | טְעֵם טְעֵם | בְּנָא בְּנָא | דֵּן דֵּן | בַּיִת בַּיִת | כְּלַל כְּלַל | דֵּן דֵּן | אֻשַּׁרְנָא אֻשַּׁרְנָא | now, that time, then | ask, demand, require | these, those | elder | command, declare,... | so, (in) this man... | what, who(-msoeve... | command, give, l... | chancellor, com... | build, make | (afore-)time, af... | house | finish, make (set... | (afore-)time, af... | wall | ןִיַדֱא | לֵאְׁש | ְךֵּלִא | ביִׂש | רַמֲא | אָמֵנְּכ | ןָמ | םּוׂש | םֵעְט | אָנְּב | ןֵּד | תִיַּב | לַלְּכ | ןֵּד | אָנְרַּׁשֻא | [niyade']
| [le'hs]
| [kelli']
| [byis]
| [rama']
| ['amenk]
| [nam]
| [mwus]
| [me`t]
| ['anb]
| [ned]
| [htiyab]
| [lalk]
| [ned]
| ['anrahshsu']
|
Strong's Dictionary Number: [116]
116
1 Original Word: אֱדַיִן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'edayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2558
5 Phonetic Spelling: ed-ah'-yin
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):--now, that time, then.
8 Definition: - then, afterwards, thereupon, from that time
9 English:
0 Usage: now, that time, then
Strong's Dictionary Number: [7593]
7593
1 Original Word: שְׁאֵל
2 Word Origin: corresponding to (07592)
3 Transliterated Word: sh'el
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3012
5 Phonetic Spelling: sheh-ale'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07592:--ask,]07592:--ask, demand, require.
8 Definition: - to ask
- (P'al)
- to ask for, request
- to enquire for or about
9 English:
0 Usage: ask, demand, require
Strong's Dictionary Number: [479]
479
1 Original Word: אִלֵּךְ
2 Word Origin: prolonged from (0412)
3 Transliterated Word: 'illek
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: il-lake'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) prolonged from [0412;]0412; these:--these, those.
8 Definition: - these, those
9 English:
0 Usage: these, those
Strong's Dictionary Number: [7868]
7868
1 Original Word: שִׂיב
2 Word Origin: corresponding to (07867)
3 Transliterated Word: siyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3008
5 Phonetic Spelling: seeb
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07867:--elder.]07867:--elder.
8 Definition: - to be gray, be hoary, be hoary-headed
- (P'al) elders (subst)
9 English:
0 Usage: elder
Strong's Dictionary Number: [560]
560
1 Original Word: אֲמַר
2 Word Origin: corresponding to (0559)
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2585
5 Phonetic Spelling: am-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0559:--command,]0559:--command, declare, say, speak, tell.
8 Definition: - (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
9 English:
0 Usage: command, declare, say, speak, tell
Strong's Dictionary Number: [3660]
3660
1 Original Word: כְּנֵמָא
2 Word Origin: corresponding to (03644)
3 Transliterated Word: knema'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2791
5 Phonetic Spelling: ken-ay-maw'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03644;]03644; so or thus:--so, (in) this manner (sort), thus.
8 Definition: - thus, so, accordingly, as follows
9 English:
0 Usage: so, (in) this manner (sort), thus
Strong's Dictionary Number: [4479]
4479
1 Original Word: מָן
2 Word Origin: from (04101)
3 Transliterated Word: man
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2832
5 Phonetic Spelling: mawn
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [04101;]04101; who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively):--what, who(-msoever, + -so).
8 Definition: - who?, what?, whoever, whosoever
9 English:
0 Usage: what, who(-msoever), + whoso
Strong's Dictionary Number: [7761]
7761
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: corresponding to (07760)
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry:
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: - to set, make, appoint
- (P'al)
- to make, make decree, set out (decree)
- to make, appoint
- to set, fix
- (Ithp'al) to be made, be set, be laid
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07760:--+]07760:--+ command, give, lay, make, + name, + regard, set.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: + command, give, lay, make, + name, + regard, set
Strong's Dictionary Number: [2942]
2942
1 Original Word: טְעֵם
2 Word Origin: from (02939), and equivalent to (02941)
3 Transliterated Word: t`em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2757a
5 Phonetic Spelling: teh-ame'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02939,]02939, and equivalent to [02941;]02941; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.):--+ chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom.
8 Definition: - decree, taste, judgment, command
- taste
- judgment, discretion
- report
- command
9 English:
0 Usage: + chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom
Strong's Dictionary Number: [1124]
1124
1 Original Word: בְּנָא
2 Word Origin: corresponding to (01129)
3 Transliterated Word: bna'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2633
5 Phonetic Spelling: ben-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or bnah (Aramaic) {ben-aw'}; corresponding to [01129;]01129; to build:--build, make.
8 Definition: - to build
- (P'al) to build
- (Ithp'il) to be built
9 English:
0 Usage: build, make
Strong's Dictionary Number: [1836]
1836
1 Original Word: דֵּן
2 Word Origin: an orthographical variation of (01791)
3 Transliterated Word: den
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2680
5 Phonetic Spelling: dane
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) an orthographical variation of [01791;]01791; this:-- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
8 Definition: demons pron- this, on account of this adv
- therefore
9 English:
0 Usage: (afore-)time, + after this manner, here(-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which
Strong's Dictionary Number: [1005]
1005
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: corresponding to (01004)
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2629a
5 Phonetic Spelling: bah-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01004:--house.]01004:--house.
8 Definition: - house (of men)
- house (of God)
9 English:
0 Usage: house
Strong's Dictionary Number: [3635]
3635
1 Original Word: כְּלַל
2 Word Origin: corresponding to (03634)
3 Transliterated Word: klal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2788
5 Phonetic Spelling: kel-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03634;]03634; to complete:--finish, make (set) up.
8 Definition: - to finish, complete
- (Shaphel) to finish
- (Ishtaphel) to be completed
9 English:
0 Usage: finish, make (set) up
Strong's Dictionary Number: [1836]
1836
1 Original Word: דֵּן
2 Word Origin: an orthographical variation of (01791)
3 Transliterated Word: den
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2680
5 Phonetic Spelling: dane
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) an orthographical variation of [01791;]01791; this:-- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
8 Definition: demons pron- this, on account of this adv
- therefore
9 English:
0 Usage: (afore-)time, + after this manner, here(-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: אֻשַּׁרְנָא
2 Word Origin: from a root corresponding to (0833)
3 Transliterated Word: 'ushsharna'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2616
5 Phonetic Spelling: oosh-ar-naw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [0833;]0833; a wall (from its uprightness):--wall.
8 Definition: - wall, panelling, beams, structure (precise meaning and derivation uncertain)
9 English:
0 Usage: wall
|
|