From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 29:23 And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 29:23 And they wait as `for' rain for me, And their mouth they have opened wide `As' for the latter rain.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 29:23 They waited for me as for the rain. Their mouths drank as with the spring rain.
|
|
Job 29:23 | |
(cause to, have, make t..
יָחַל~yachal~/yaw-chal'/ |
Rain
מָטַר~matar~/maw-tawr'/ |
Gape, open (wide)
פָּעַר~pa`ar~/paw-ar'/ |
Accord(-ing as, -ing to..
פֶּה~peh~/peh/ |
Latter rain
מַלְקוֹשׁ~malqowsh~/mal-koshe'/ | |
Job 29:23 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3176] | [4306] | [6473] | [6310] | [4456] |
---|
[yachal]
| [matar]
| [pa`ar]
| [peh]
| [malqowsh]
| יָחַל יָחַל | מָטַר מָטַר | פָּעַר פָּעַר | פֶּה פֶּה | מַלְקוֹשׁ מַלְקוֹשׁ | (cause to, have, ... | rain | gape, open (wide) | accord(-ing as, -... | latter rain | לַחָי | רַטָמ | רַעָּפ | הֶּפ | ׁשֹוקְלַמ | [lahcay]
| [ratam]
| [ra`ap]
| [hep]
| [hswoqlam]
|
Strong's Dictionary Number: [3176]
3176
1 Original Word: יָחַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yachal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 859
5 Phonetic Spelling: yaw-chal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wait; by implication, to be patient, hope:--(cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.
8 Definition: - to wait, hope, expect
- (Niphal) to wait
- (Piel)
- to wait, await, tarry
- to wait for, hope for
- (Hiphil) to wait, tarry, wait for, hope for
9 English:
0 Usage: (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait
Strong's Dictionary Number: [4306]
4306
1 Original Word: מָטַר
2 Word Origin: from (04305)
3 Transliterated Word: matar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1187a
5 Phonetic Spelling: maw-tawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04305;]04305; rain:--rain.
8 Definition: - rain
9 English:
0 Usage: rain
Strong's Dictionary Number: [6473]
6473
1 Original Word: פָּעַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pa`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1794
5 Phonetic Spelling: paw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to yawn, i.e. open wide (literally or figuratively):--gape, open (wide).
8 Definition: - to open wide, gape
- (Qal) to gape
9 English:
0 Usage: gape, open (wide)
Strong's Dictionary Number: [6310]
6310
1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh- mouth
- mouth (of man)
- mouth (as organ of speech)
- mouth (of animals)
- mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
- extremity, end pim
- a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
Strong's Dictionary Number: [4456]
4456
1 Original Word: מַלְקוֹשׁ
2 Word Origin: from (03953)
3 Transliterated Word: malqowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1127b
5 Phonetic Spelling: mal-koshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03953;]03953; the spring rain (compare [03954);]03954); figuratively, eloquence:--latter rain.
8 Definition: - latter rain, spring rain
- the March and April rains which mature the crops of Palestine
9 English:
0 Usage: latter rain
|
|