From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 6:14 To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 6:14 To a despiser of his friends `is' shame, And the fear of the Mighty he forsaketh.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 6:14 "To him who is ready to faint, kindness should be shown from his friend; Even to him who forsakes the fear of the Almighty.
|
|
Job 6:14 | |
Is afflicted
מָס~mac~/mawce/ |
Favour, good deed(-line..
חֵסֵד~checed~/kheh'-sed/ |
friend, companion
Brother, companion, fel..
רֵעַ~rea`~/ray'-ah/ |
Commit self, fail, fors..
עָזַב~`azab~/aw-zab'/ |
× dreadful, × exceeding..
יִרְאָה~yir'ah~/yir-aw'/ |
Almighty
שַׁדַּי~Shadday~/shad-dah'-ee/ | |
Job 6:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4523] | [2617] | [7453] | [5800] | [3374] | [7706] |
---|
[mac]
| [checed]
| [rea`]
| [`azab]
| [yir'ah]
| [Shadday]
| מָס מָס | חֵסֵד חֵסֵד | רֵעַ רֵעַ | עָזַב עָזַב | יִרְאָה יִרְאָה | שַׁדַּי שַׁדַּי | is afflicted | favour, good deed... | friend, companion | commit self, fail... | × dreadful, × exc... | Almighty | סָמ | דֵסֵח | ַעֵר | בַזָע | הָאְרִי | יַּדַׁש | [cam]
| [decehc]
| [`aer]
| [baza`]
| [ha'riy]
| [yaddahS]
|
Strong's Dictionary Number: [4523]
4523
1 Original Word: מָס
2 Word Origin: from (04549)
3 Transliterated Word: mac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1223a
5 Phonetic Spelling: mawce
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [04549;]04549; fainting, i.e. (figuratively) disconsolate:--is afflicted.
8 Definition: - despairing
9 English:
0 Usage: is afflicted
Strong's Dictionary Number: [2617]
2617
1 Original Word: חֵסֵד
2 Word Origin: from (02616)
3 Transliterated Word: checed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 698a,699a
5 Phonetic Spelling: kheh'-sed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02616;]02616; kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty:--favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
8 Definition: - goodness, kindness, faithfulness
- a reproach, shame
9 English:
0 Usage: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing
Strong's Dictionary Number: [7453]
7453
1 Original Word: רֵעַ
2 Word Origin: from (07462)
3 Transliterated Word: rea`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2186a
5 Phonetic Spelling: ray'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or [0reya2]0reya2 {ray'-ah}; from [07462;]07462; an associate (more or less close):--brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other.
8 Definition: - friend, companion, fellow, another person
- friend, intimate
- fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense)
- other, another (reciprocal phrase)
9 English: friend, companion
0 Usage: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other
Strong's Dictionary Number: [5800]
5800
1 Original Word: עָזַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `azab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1594,1595
5 Phonetic Spelling: aw-zab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.:--commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely.
8 Definition: - to leave, loose, forsake
- (Qal) to leave
- to depart from, leave behind, leave, let alone
- to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise
- to let loose, set free, let go, free
- (Niphal)
- to be left to
- to be forsaken
- (Pual) to be deserted
- to restore, repair
- (Qal) to repair
9 English:
0 Usage: commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely
Strong's Dictionary Number: [3374]
3374
1 Original Word: יִרְאָה
2 Word Origin: from (03373)
3 Transliterated Word: yir'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 907b
5 Phonetic Spelling: yir-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [03373;]03373; fear (also used as infinitive); morally, reverence:--X dreadful, × exceedingly, fear(-fulness).
8 Definition: - fear, terror, fearing
- fear, terror
- awesome or terrifying thing (object causing fear)
- fear (of God), respect, reverence, piety
- revered
9 English:
0 Usage: × dreadful, × exceedingly, fear(-fulness)
Strong's Dictionary Number: [7706]
7706
1 Original Word: שַׁדַּי
2 Word Origin: from (07703)
3 Transliterated Word: Shadday
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2333
5 Phonetic Spelling: shad-dah'-ee
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07703;]07703; the Almighty:--Almighty.
8 Definition: - almighty, most powerful
- Shaddai, the Almighty (of God)
9 English:
0 Usage: Almighty
|
|