Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Exodus 12:6 And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Exodus 12:6 `And it hath become a charge to you, until the fourteenth day of this month, and the whole assembly of the company of Israel have slaughtered it between the evenings;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Exodus 12:6 and you shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening.
Exodus 12:6
   Charge, keep, or to be ..  מִשְׁמֶרֶת~mishmereth~/mish-mer'-reth/    (eigh-, fif-, four-, ni..  עָשָׂר~`asar~/aw-sawr'/
   Four  אַרְבַּע~'arba`~/ar-bah'/    day/time/year  Age, always, chronica..  יוֹם~yowm~/yome/
   Month(-ly), new moon  חֹדֶשׁ~chodesh~/kho'-desh/    (in) all (manner, (ye))..  כֹּל~kol~/kole/
   Assembly, company, cong..  קָהָל~qahal~/kaw-hawl'/    Assembly, company, cong..  עֵדָה~`edah~/ay-daw'/
   Israel  יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/    Kill, offer, shoot out,..  שָׁחַט~shachat~/shaw-khat'/
   Among, asunder, at, be(..  בֵּין~beyn~/bane/    evening/night/sunset  Day, even(-ing, -tide)..  עֶרֶב~`ereb~/eh'-reb/

Exodus 12:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4931]
[6240]
[702]
[3117]
[2320]
[3605]
[6951]
[5712]
[3478]
[7819]
[996]
[6153]
 [mishmereth]   [`asar]   ['arba`]   [yowm]   [chodesh]   [kol]   [qahal]   [`edah]   [Yisra'el]   [shachat]   [beyn]   [`ereb] 
מִשְׁמֶרֶת
מִשְׁמֶרֶת
עָשָׂר
עָשָׂר
אַרְבַּע
אַרְבַּע
יוֹם
יוֹם
חֹדֶשׁ
חֹדֶשׁ
כֹּל
כֹּל
קָהָל
קָהָל
עֵדָה
עֵדָה
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל
שָׁחַט
שָׁחַט
בֵּין
בֵּין
עֶרֶב
עֶרֶב
  charge, keep, or ...   (eigh-, fif-, fou...   four  day/time/year  month(-ly), new moon   (in) all (manner,...   assembly, company...   assembly, company...   Israel   kill, offer, shoo...   among, asunder, a...  evening/night/sunset
תֶרֶמְׁשִמ רָׂשָע עַּבְרַא םֹוי ׁשֶדֹח לֹּכ לָהָק הָדֵע לֵאָרְׂשִי טַחָׁש ןיֵּב בֶרֶע
 [hteremhsim]   [rasa`]   [`abra']   [mwoy]   [hsedohc]   [lok]   [lahaq]   [hade`]   [le'arsiY]   [tahcahs]   [nyeb]   [bere`] 



Strong's Dictionary Number: [4931]

4931

1 Original Word: מִשְׁמֶרֶת
2 Word Origin: from (04929)
3 Transliterated Word: mishmereth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414g
5 Phonetic Spelling: mish-mer'-reth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: fem. of [04929;]04929; watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party:--charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
8 Definition:
  1. guard, charge, function, obligation, service, watch
    1. guard, watch, house of detention or confinement
    2. keeping, preserving
    3. charge, injunction
    4. office, function (ceremonial)

9 English:
0 Usage: charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch


Strong's Dictionary Number: [6240]

6240

1 Original Word: עָשָׂר
2 Word Origin: from (06235)
3 Transliterated Word: `asar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1711b
5 Phonetic Spelling: aw-sawr'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: for [06235;]06235; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth:--(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
8 Definition:
  1. ten, -teen (in combination with other numbers)
    1. used only in combination to make the numbers 11-19

9 English:
0 Usage: (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th)


Strong's Dictionary Number: [702]

702

1 Original Word: אַרְבַּע
2 Word Origin: from (07251)
3 Transliterated Word: 'arba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2106a
5 Phonetic Spelling: ar-bah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: masculine oarbaah {ar-baw-aw'}; from [07251;]07251; four:--four.
8 Definition:
  1. four

9 English:
0 Usage: four


Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition:
  1. day, time, year
    1. day (as opposed to night)
    2. day (24 hour period)
      1. as defined by evening and morning in Genesis 1
      2. as a division of time 1b
    3. a working day, a day's journey
    4. days, lifetime (pl.)
    5. time, period (general)
    6. year
    7. temporal references
      1. today
      2. yesterday
      3. tomorrow

9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger


Strong's Dictionary Number: [2320]

2320

1 Original Word: חֹדֶשׁ
2 Word Origin: from (02318)
3 Transliterated Word: chodesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 613b
5 Phonetic Spelling: kho'-desh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02318;]02318; the new moon; by implication, a month:--month(-ly), new moon.
8 Definition:
  1. the new moon, month, monthly
    1. the first day of the month
    2. the lunar month

9 English:
0 Usage: month(-ly), new moon


Strong's Dictionary Number: [3605]

3605

1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: from (03634)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 985a
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from [03634;]03634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
8 Definition:
  1. all, the whole
    1. all, the whole of
    2. any, each, every, anything
    3. totality, everything

9 English:
0 Usage: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever)


Strong's Dictionary Number: [6951]

6951

1 Original Word: קָהָל
2 Word Origin: from (06950)
3 Transliterated Word: qahal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1991a
5 Phonetic Spelling: kaw-hawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06950;]06950; assemblage (usually concretely):--assembly, company, congregation, multitude.
8 Definition:
  1. assembly, company, congregation, convocation
    1. assembly
      1. for evil counsel, war or invasion, religious purposes
    2. company (of returning exiles)
    3. congregation
      1. as organised body

9 English:
0 Usage: assembly, company, congregation, multitude


Strong's Dictionary Number: [5712]

5712

1 Original Word: עֵדָה
2 Word Origin: from (05707) in the original sense of fixture
3 Transliterated Word: `edah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 878a
5 Phonetic Spelling: ay-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05707]05707 in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd):--assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare [05713.]05713.
8 Definition:
  1. congregation, gathering

9 English:
0 Usage: assembly, company, congregation, multitude, people, swarm


Strong's Dictionary Number: [3478]

3478

1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"
  1. the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
  2. the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
    1. the name of the nation until the death of Solomon and the split
    2. the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
    3. the name of the nation after the return from exile

9 English:
0 Usage: Israel


Strong's Dictionary Number: [7819]

7819

1 Original Word: שָׁחַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shachat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2362
5 Phonetic Spelling: shaw-khat'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to slaughter (in sacrifice or massacre):--kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
8 Definition: v
  1. to kill, slaughter, beat
    1. (Qal)
      1. to slaughter 1a
    2. beast for food 1a
    3. sacrifice 1a
    4. person in human sacrifice 1a
    5. beaten, hammered (of shekels)
    6. (Niphal) to be slaughtered, be slain (of food or sacrifice) n f
  2. (BDB) slaughtering
    1. word doubtful

9 English:
0 Usage: kill, offer, shoot out, slay, slaughter


Strong's Dictionary Number: [996]

996

1 Original Word: בֵּין
2 Word Origin: (sometimes in the pl. masc. or fem.) properly, the constructive form of an otherwise unused noun from (0995)
3 Transliterated Word: beyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 239a
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Masculine
7 Strong's Definition: (sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from [0995;]0995; a distinction; but used only as a prep, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or:--among, asunder, at, between (-twixt...and), + from (the widest), × in, out of, whether (it be...or), within.
8 Definition:
  1. between, among, in the midst of (with other preps), from between

9 English:
0 Usage: among, asunder, at, be(-tween, -twixt...and), + from (the widest), × in, out of, whether (it be...or), within


Strong's Dictionary Number: [6153]

6153

1 Original Word: עֶרֶב
2 Word Origin: from (06150)
3 Transliterated Word: `ereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1689a
5 Phonetic Spelling: eh'-reb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06150;]06150; dusk:--+ day, even(-ing, tide), night.
8 Definition:
  1. evening, night, sunset
    1. evening, sunset
    2. night

9 English: evening/night/sunset
0 Usage: + day, even(-ing, -tide), night

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer