Strong's KJV Exodus 21:22 If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart from her, and yet no mischief follow: he shall be surely punished, according as the woman's husband will lay upon him; and he shall pay as the judges determine.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Exodus 21:22 If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart from her, and yet no mischief follow: he shall be surely punished, according as the woman's husband will lay upon him; and he shall pay as the judges determine.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Exodus 21:22 `And when men strive, and have smitten a pregnant woman, and her children have come out, and there is no mischief, he is certainly fined, as the husband of the woman doth lay upon him, and he hath given through the judges;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Exodus 21:22 "If men fight and hurt a pregnant woman so that she gives birth prematurely, and yet no harm follows, he shall be surely fined as much as the woman's husband demands and the judges allow.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Exodus 21:22
Another, × (blood-)thir.. אֱנוֹשׁ~'enowsh~/en-oshe'/	Be laid waste, runinous.. נָצָה~natsah~/naw-tsaw'/
Beat, dash, hurt, plagu.. נָגַף~nagaph~/naw-gaf'/	(adulter) ess, each, ev.. אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/
(be, woman) with child,.. הָרֶה~hareh~/haw-reh'/	Boy, child, fruit, son,.. יֶלֶד~yeled~/yeh'-led/
× after, appear, × assu.. יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/	Mischief אָסוֹן~'acown~/aws-sone'/
Amerce, condemn, punish.. עָנַשׁ~`anash~/aw-nash'/	Amerce, condemn, punish.. עָנַשׁ~`anash~/aw-nash'/
(adulter) ess, each, ev.. אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/	Archer, babbler, bir.. בַּעַל~ba`al~/bah'-al/
"apply/appoint/to put" Apply, appoint, array, .. שִׁית~shiyth~/sheeth/	Add, apply, appoint, as.. נָתַן~nathan~/naw-than'/
Judge פָּלִיל~paliyl~/paw-leel'/

Exodus 21:22 From Original Hebrew Authorized King James Version

[582]	[5327]	[5062]	[802]	[2030]	[3206]	[3318]	[611]	[6064]	[6064]	[802]	[1167]	[7896]	[5414]	[6414]
['enowsh]	[natsah]	[nagaph]	['ishshah]	[hareh]	[yeled]	[yatsa']	['acown]	[`anash]	[`anash]	['ishshah]	[ba`al]	[shiyth]	[nathan]	[paliyl]
אֱנוֹשׁ אֱנוֹשׁ	נָצָה נָצָה	נָגַף נָגַף	אִשָּׁה אִשָּׁה	הָרֶה הָרֶה	יֶלֶד יֶלֶד	יָצָא יָצָא	אָסוֹן אָסוֹן	עָנַשׁ עָנַשׁ	עָנַשׁ עָנַשׁ	אִשָּׁה אִשָּׁה	בַּעַל בַּעַל	שִׁית שִׁית	נָתַן נָתַן	פָּלִיל פָּלִיל
another, × (blood...	be laid waste, ru...	beat, dash, hurt,...	(adulter) ess, ea...	(be, woman) with ...	boy, child, fruit...	× after, appear, ...	mischief	amerce, condemn, ...	amerce, condemn, ...	(adulter) ess, ea...	archer, babbler...	"apply/appoint/to...	add, apply, appoi...	judge
ׁשֹונֱא	הָצָנ	ףַגָנ	הָּׁשִא	הֶרָה	דֶלֶי	אָצָי	ןֹוסָא	ׁשַנָע	ׁשַנָע	הָּׁשִא	לַעַּב	תיִׁש	ןַתָנ	ליִלָּפ
[hswone']	[hastan]	[hpagan]	[hahshsi']	[herah]	[deley]	['astay]	[nwoca']	[hsana`]	[hsana`]	[hahshsi']	[la`ab]	[htyihs]	[nahtan]	[lyilap]

Strong's Dictionary Number: [582]

582

1 Original Word: אֱנוֹשׁ
2 Word Origin: from (0605)
3 Transliterated Word: 'enowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 136a
5 Phonetic Spelling: en-oshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0605;]0605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified [0120);]0120); hence, a man in general (singly or collectively):--another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ( × of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word . Compare [0376.]0376.
8 Definition:

man, mortal man, person, mankind
1. of an individual
2. men (collective)
3. man, mankind

9 English:
0 Usage: another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), + stranger, those, + their trade

Strong's Dictionary Number: [5327]

5327

1 Original Word: נָצָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1399,1400,1401
5 Phonetic Spelling: naw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to go forth, i.e. (by implication) to be expelled, and (consequently) desolate; causatively, to lay waste; also (specifically), to quarrel:--be laid waste, runinous, strive (together).
8 Definition:

(Qal) to fly
to struggle
1. (Niphal) to struggle
2. (Hiphil) to struggle
to strip off, make desolate, fall in ruins
1. (Qal) to fall in ruins
2. (Niphal) desolated, ruined heaps (participle)

9 English:
0 Usage: be laid waste, runinous, strive (together)

Strong's Dictionary Number: [5062]

5062

1 Original Word: נָגַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nagaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1294
5 Phonetic Spelling: naw-gaf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease):--beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, × surely, put to the worse.
8 Definition:

to strike, smite
1. (Qal) to strike, smite
2. (Niphal) to be stricken, be smitten
3. (Hithpael) to stumble

9 English:
0 Usage: beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, × surely, put to the worse

Strong's Dictionary Number: [802]

802

1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition:

woman, wife, female
1. woman (opposite of man)
2. wife (woman married to a man)
3. female (of animals)
4. each, every (pronoun)

9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman

Strong's Dictionary Number: [2030]

2030

1 Original Word: הָרֶה
2 Word Origin: from (02029)
3 Transliterated Word: hareh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 515a
5 Phonetic Spelling: haw-reh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or hariy (Hosea 14:1) {haw-ree'}; from [02029;]02029; pregnant:--(be, woman) with child, conceive, × great.
8 Definition:

pregnant

9 English:
0 Usage: (be, woman) with child, conceive, × great

Strong's Dictionary Number: [3206]

3206

1 Original Word: יֶלֶד
2 Word Origin: from (03205)
3 Transliterated Word: yeled
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867b
5 Phonetic Spelling: yeh'-led
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03205;]03205; something born, i.e. a lad or offspring:--boy, child, fruit, son, young man (one).
8 Definition:

child, son, boy, offspring, youth
1. child, son, boy
2. child, children
3. descendants
4. youth
5. apostate Israelites (fig.)

9 English:
0 Usage: boy, child, fruit, son, young man (one)

Strong's Dictionary Number: [3318]

3318

1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition:

to go out, come out, exit, go forth
1. (Qal)
  1. to go or come out or forth, depart
  2. to go forth (to a place)
  3. to go forward, proceed to (to or toward something)
  4. to come or go forth (with purpose or for result)
  5. to come out of
2. (Hiphil)
  1. to cause to go or come out, bring out, lead out
  2. to bring out of
  3. to lead out
  4. to deliver
3. (Hophal) to be brought out or forth

9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter

Strong's Dictionary Number: [611]

611

1 Original Word: אָסוֹן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'acown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 138a
5 Phonetic Spelling: aws-sone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; hurt:--mischief.
8 Definition:

evil, mischief, harm, hurt

9 English:
0 Usage: mischief

Strong's Dictionary Number: [6064]

6064

1 Original Word: עָנַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `anash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1659
5 Phonetic Spelling: aw-nash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to urge; by implication, to inflict a penalty, specifically, to fine:--amerce, condemn, punish, × surely.
8 Definition:

to fine, amerce, punish, condemn, mulct
1. (Qal) to fine, punish
2. (Niphal) to be fined, be punished, be mulcted

9 English:
0 Usage: amerce, condemn, punish, × surely

Strong's Dictionary Number: [6064]

6064

to fine, amerce, punish, condemn, mulct
1. (Qal) to fine, punish
2. (Niphal) to be fined, be punished, be mulcted

9 English:
0 Usage: amerce, condemn, punish, × surely

Strong's Dictionary Number: [802]

802

woman, wife, female
1. woman (opposite of man)
2. wife (woman married to a man)
3. female (of animals)
4. each, every (pronoun)

9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman

Strong's Dictionary Number: [1167]

1167

1 Original Word: בַּעַל
2 Word Origin: from (01166)
3 Transliterated Word: ba`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 262a
5 Phonetic Spelling: bah'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01166;]01166; a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense):--+ archer, + babbler, + bird, captain, chief man, + confederate, + have to do, + dreamer, those to whom it is due, + furious, those that are given to it, great, + hairy, he that hath it, have, + horseman, husband, lord, man, + married, master, person, + sworn, they of.
8 Definition:

owner, husband, lord
1. owner
2. a husband
3. citizens, inhabitants
4. rulers, lords
5. (noun of relationship used to characterise - ie, master of dreams)
6. lord (used of foreign gods)

9 English:
0 Usage: + archer, + babbler, + bird, captain, chief man, + confederate, + have to do, + dreamer, those to whom it is due, + furious, those that are given to it, great, + hairy, he that hath it, have, + horseman, husband, lord, man, + married, master, person, + sworn, they of

Strong's Dictionary Number: [7896]

7896

1 Original Word: שִׁית
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shiyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2380
5 Phonetic Spelling: sheeth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to place (in a very wide application):--apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, × look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, × take.
8 Definition:

to put, set
1. (Qal)
  1. to put, lay (hand upon)
  2. to set, station, appoint, fix, set mind to
  3. to constitute, make (one something), make like, perform
  4. to take one's stand
  5. to lay waste
2. (Hophal) to be imposed, be set upon

9 English: "apply/appoint/to put"
0 Usage: apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, × look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, × take

Strong's Dictionary Number: [5414]

5414

1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition:

to give, put, set
1. (Qal)
  1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
  2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
  3. to make, constitute
2. (Niphal)
  1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
  2. to be set, be put, be made, be inflicted
3. (Hophal)
  1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
  2. to be put upon

9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield

Strong's Dictionary Number: [6414]

6414

1 Original Word: פָּלִיל
2 Word Origin: from (06419)
3 Transliterated Word: paliyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1776b
5 Phonetic Spelling: paw-leel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06419;]06419; a magistrate:--judge.
8 Definition: