From Original Authorized King James Version phpBible_av
Exodus 22:2 If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Exodus 22:2 `If in the breaking through, the thief is found, and he hath been smitten, and hath died, there is no blood for him;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Exodus 22:2 If the thief is found breaking in, and is struck so that he dies, there shall be no guilt of bloodshed for him.
|
|
Exodus 22:2 | |
Thief
גַּנָּב~gannab~/gaw-nab'/ |
Be able, befall, being..
מָצָא~matsa'~/maw-tsaw'/ |
Breaking up, secret sea..
מַחְתֶּרֶת~machtereth~/makh-teh'-reth/ |
Beat, cast forth, clap,..
נָכָה~nakah~/naw-kaw'/ |
× at all, × crying, (be..
מוּת~muwth~/mooth/ |
Blood(-y, -guiltiness, ..
דָּם~dam~/dawm/ | |
Exodus 22:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1590] | [4672] | [4290] | [5221] | [4191] | [1818] |
---|
[gannab]
| [matsa']
| [machtereth]
| [nakah]
| [muwth]
| [dam]
| גַּנָּב גַּנָּב | מָצָא מָצָא | מַחְתֶּרֶת מַחְתֶּרֶת | נָכָה נָכָה | מוּת מוּת | דָּם דָּם | thief | be able, befall,... | breaking up, secr... | beat, cast forth,... | × at all, × cryin... | blood(-y, -guilti... | בָּנַּג | אָצָמ | תֶרֶּתְחַמ | הָכָנ | תּומ | םָּד | [bannag]
| ['astam]
| [hterethcam]
| [hakan]
| [htwum]
| [mad]
|
Strong's Dictionary Number: [1590]
1590
1 Original Word: גַּנָּב
2 Word Origin: from (01589)
3 Transliterated Word: gannab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 364b
5 Phonetic Spelling: gaw-nab'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01589;]01589; a stealer:--thief.
8 Definition: - thief
9 English:
0 Usage: thief
Strong's Dictionary Number: [4672]
4672
1 Original Word: מָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: matsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1231
5 Phonetic Spelling: maw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:--+ be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
8 Definition: - to find, attain to
- (Qal)
- to find 1a
- to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a
- to find (what is lost) 1a
- to meet, encounter 1a
- to find (a condition) 1a
- to learn, devise
- to find out 1a
- to find out 1a
- to detect 1a
- to guess
- to come upon, light upon 1a
- to happen upon, meet, fall in with 1a
- to hit 1a
- to befall
- (Niphal)
- to be found 1b
- to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b
- to appear, be recognised 1b
- to be discovered, be detected 1b
- to be gained, be secured
- to be, be found 1b
- to be found in 1b
- to be in the possession of 1b
- to be found in (a place), happen to be 1b
- to be left (after war) 1b
- to be present 1b
- to prove to be 1b
- to be found sufficient, be enough
- (Hiphil)
- to cause to find, attain
- to cause to light upon, come upon, come
- to cause to encounter
- to present (offering)
9 English:
0 Usage: + be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on
Strong's Dictionary Number: [4290]
4290
1 Original Word: מַחְתֶּרֶת
2 Word Origin: from (02864)
3 Transliterated Word: machtereth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 783a
5 Phonetic Spelling: makh-teh'-reth
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02864;]02864; a burglary; figuratively, unexpected examination:--breaking up, secret search.
8 Definition: - a breaking in, burglary
9 English:
0 Usage: breaking up, secret search
Strong's Dictionary Number: [5221]
5221
1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition: - to strike, smite, hit, beat, slay, kill
- (Niphal) to be stricken or smitten
- (Pual) to be stricken or smitten
- (Hiphil)
- to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
- to smite, kill, slay (man or beast)
- to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
- to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
- (Hophal) to be smitten
- to receive a blow
- to be wounded
- to be beaten
- to be (fatally) smitten, be killed, be slain
- to be attacked and captured
- to be smitten (with disease)
- to be blighted (of plants)
9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound
Strong's Dictionary Number: [4191]
4191
1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition: - to die, kill, have one executed
- (Qal)
- to die
- to die (as penalty), be put to death
- to die, perish (of a nation)
- to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
- (Polel) to kill, put to death, dispatch
- (Hiphil) to kill, put to death
- (Hophal)
- to be killed, be put to death 1d
- to die prematurely
9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise
Strong's Dictionary Number: [1818]
1818
1 Original Word: דָּם
2 Word Origin: from (01826) (compare (0119))
3 Transliterated Word: dam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 436
5 Phonetic Spelling: dawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01826]01826 (compare [0119);]0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood):--blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
8 Definition: - blood
- of wine (fig.)
9 English:
0 Usage: blood(-y, -guiltiness, -thirsty), + innocent
|
|