From Original Authorized King James Version phpBible_av
Exodus 34:25 Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Exodus 34:25 `Thou dost not slaughter with a fermented thing the blood of My sacrifice; and the sacrifice of the feast of the passover doth not remain till morning:
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Exodus 34:25 "You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the sacrifice of the feast of the Passover be left to the morning.
|
|
Exodus 34:25 | |
Kill, offer, shoot out,..
שָׁחַט~shachat~/shaw-khat'/ |
Blood(-y, -guiltiness, ..
דָּם~dam~/dawm/ |
sacrifice, offer(-ing)
Offer(-ing), sacrifice
זֶבַח~zebach~/zeh'-bakh/ |
Leaven, leavened (bread)
חָמֵץ~chametz~/khaw-mates'/ |
sacrifice, offer(-ing)
Offer(-ing), sacrifice
זֶבַח~zebach~/zeh'-bakh/ |
(solemn) feast (day), s..
חַג~chag~/khag/ |
Passover (offering)
פֶּסַח~pecach~/peh'-sakh/ |
Abide (all night), cont..
לוּן~luwn~/loon/ |
morning/dawn
() day, early, morning,..
בֹּקֶר~boqer~/bo'-ker/ | |
Exodus 34:25 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7819] | [1818] | [2077] | [2557] | [2077] | [2282] | [6453] | [3885] | [1242] |
---|
[shachat]
| [dam]
| [zebach]
| [chametz]
| [zebach]
| [chag]
| [pecach]
| [luwn]
| [boqer]
| שָׁחַט שָׁחַט | דָּם דָּם | זֶבַח זֶבַח | חָמֵץ חָמֵץ | זֶבַח זֶבַח | חַג חַג | פֶּסַח פֶּסַח | לוּן לוּן | בֹּקֶר בֹּקֶר | kill, offer, shoo... | blood(-y, -guilti... | sacrifice, offer(... | leaven, leavened ... | sacrifice, offer(... | (solemn) feast (d... | passover (offering) | abide (all night)... | morning/dawn | טַחָׁש | םָּד | חַבֶז | ץֵמָח | חַבֶז | גַח | חַסֶּפ | ןּול | רֶקֹּב | [tahcahs]
| [mad]
| [hcabez]
| [ztemahc]
| [hcabez]
| [gahc]
| [hcacep]
| [nwul]
| [reqob]
|
Strong's Dictionary Number: [7819]
7819
1 Original Word: שָׁחַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shachat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2362
5 Phonetic Spelling: shaw-khat'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to slaughter (in sacrifice or massacre):--kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
8 Definition: v- to kill, slaughter, beat
- (Qal)
- to slaughter 1a
- beast for food 1a
- sacrifice 1a
- person in human sacrifice 1a
- beaten, hammered (of shekels)
- (Niphal) to be slaughtered, be slain (of food or sacrifice) n f
- (BDB) slaughtering
- word doubtful
9 English:
0 Usage: kill, offer, shoot out, slay, slaughter
Strong's Dictionary Number: [1818]
1818
1 Original Word: דָּם
2 Word Origin: from (01826) (compare (0119))
3 Transliterated Word: dam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 436
5 Phonetic Spelling: dawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01826]01826 (compare [0119);]0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood):--blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
8 Definition: - blood
- of wine (fig.)
9 English:
0 Usage: blood(-y, -guiltiness, -thirsty), + innocent
Strong's Dictionary Number: [2077]
2077
1 Original Word: זֶבַח
2 Word Origin: from (02076)
3 Transliterated Word: zebach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 525a
5 Phonetic Spelling: zeh'-bakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02076;]02076; properly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act):--offer(- ing), sacrifice.
8 Definition: - sacrifice
- sacrifices of righteousness
- sacrifices of strife
- sacrifices to dead things
- the covenant sacrifice
- the passover
- annual sacrifice
- thank offering
9 English: sacrifice, offer(-ing)
0 Usage: offer(-ing), sacrifice
Strong's Dictionary Number: [2557]
2557
1 Original Word: חָמֵץ
2 Word Origin: from (02556)
3 Transliterated Word: chametz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 679a
5 Phonetic Spelling: khaw-mates'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02556;]02556; ferment, (figuratively) extortion:--leaven, leavened (bread).
8 Definition: - the thing leavened, leaven
9 English:
0 Usage: leaven, leavened (bread)
Strong's Dictionary Number: [2077]
2077
1 Original Word: זֶבַח
2 Word Origin: from (02076)
3 Transliterated Word: zebach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 525a
5 Phonetic Spelling: zeh'-bakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02076;]02076; properly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act):--offer(- ing), sacrifice.
8 Definition: - sacrifice
- sacrifices of righteousness
- sacrifices of strife
- sacrifices to dead things
- the covenant sacrifice
- the passover
- annual sacrifice
- thank offering
9 English: sacrifice, offer(-ing)
0 Usage: offer(-ing), sacrifice
Strong's Dictionary Number: [2282]
2282
1 Original Word: חַג
2 Word Origin: from (02287)
3 Transliterated Word: chag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 602a
5 Phonetic Spelling: khag
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or chag {khawg}; from [02287;]02287; a festival, or a victim therefor:--(solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
8 Definition: - festival, feast, festival-gathering, pilgrim-feast
- feast
- festival sacrifice
9 English:
0 Usage: (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity
Strong's Dictionary Number: [6453]
6453
1 Original Word: פֶּסַח
2 Word Origin: from (06452)
3 Transliterated Word: pecach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1786a
5 Phonetic Spelling: peh'-sakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06452;]06452; a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim):--passover (offering).
8 Definition: - passover
- sacrifice of passover
- animal victim of the passover
- festival of the passover
9 English:
0 Usage: passover (offering)
Strong's Dictionary Number: [3885]
3885
1 Original Word: לוּן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: luwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1096,1097
5 Phonetic Spelling: loon
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or liyn {leen}; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain):--abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
8 Definition: - to lodge, stop over, pass the night, abide
- (Qal)
- to lodge, pass the night
- to abide, remain (fig.)
- (Hiphil) to cause to rest or lodge
- (Hithpalpel) to dwell, abide
- to grumble, complain, murmur
- (Niphal) to grumble
- (Hiphil) to complain, cause to grumble
9 English:
0 Usage: abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night)
Strong's Dictionary Number: [1242]
1242
1 Original Word: בֹּקֶר
2 Word Origin: from (01239)
3 Transliterated Word: boqer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 274c
5 Phonetic Spelling: bo'-ker
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01239;]01239; properly, dawn (as the break of day); generally, morning:--(+) day, early, morning, morrow.
8 Definition: - morning, break of day
- morning
- of end of night
- of coming of daylight
- of coming of sunrise
- of beginning of day
- of bright joy after night of distress (fig.)
- morrow, next day, next morning
9 English: morning/dawn
0 Usage: (+) day, early, morning, morrow
|
|