From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 13:14 The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 13:14 The law of the wise `is' a fountain of life, To turn aside from snares of death.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 13:14 The teaching of the wise is a spring of life, To turn from the snares of death.
|
|
Proverbs 13:14 | |
Law
תּוֹרָה~towrah~/to-raw'/ |
Cunning (man), subtil, ..
חָכָם~chakam~/khaw-kawm'/ |
Fountain, issue, spring..
מָקוֹר~maqowr~/maw-kore'/ |
Age, alive, appetite, ..
חַי~chay~/khah'-ee/ |
Be(-head), bring, call ..
סוּר~cuwr~/soor/ |
Be ensnared, gin, (is) ..
מוֹקֵשׁ~mowqesh~/mo-kashe'/ |
(be) dead(-ly), death, ..
מָוֶת~maveth~/maw'-veth/ | |
Proverbs 13:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8451] | [2450] | [4726] | [2416] | [5493] | [4170] | [4194] |
---|
[towrah]
| [chakam]
| [maqowr]
| [chay]
| [cuwr]
| [mowqesh]
| [maveth]
| תּוֹרָה תּוֹרָה | חָכָם חָכָם | מָקוֹר מָקוֹר | חַי חַי | סוּר סוּר | מוֹקֵשׁ מוֹקֵשׁ | מָוֶת מָוֶת | law | cunning (man), su... | fountain, issue, ... | age, alive, appe... | be(-head), bring,... | be ensnared, gin,... | (be) dead(-ly), d... | הָרֹוּת | םָכָח | רֹוקָמ | יַח | רּוס | ׁשֵקֹומ | תֶוָמ | [harwot]
| [makahc]
| [rwoqam]
| [yahc]
| [rwuc]
| [hseqwom]
| [htevam]
|
Strong's Dictionary Number: [8451]
8451
1 Original Word: תּוֹרָה
2 Word Origin: from (03384)
3 Transliterated Word: towrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 910d
5 Phonetic Spelling: to-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or torah {to-raw'}; from [03384;]03384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch:--law.
8 Definition: - law, direction, instruction
- instruction, direction (human or divine)
- body of prophetic teaching
- instruction in Messianic age
- body of priestly direction or instruction
- body of legal directives
- law
- law of the burnt offering
- of special law, codes of law
- custom, manner
- the Deuteronomic or Mosaic Law
9 English:
0 Usage: law
Strong's Dictionary Number: [2450]
2450
1 Original Word: חָכָם
2 Word Origin: from (02449)
3 Transliterated Word: chakam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 647b
5 Phonetic Spelling: khaw-kawm'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02449;]02449; wise, (i.e. intelligent, skilful or artful):--cunning (man), subtil, ((un-)), wise((hearted), man).
8 Definition: - wise, wise (man)
- skilful (in technical work)
- wise (in administration)
- shrewd, crafty, cunning, wily, subtle
- learned, shrewd (class of men)
- prudent
- wise (ethically and religiously)
9 English:
0 Usage: cunning (man), subtil, (un-)wise (hearted, man)
Strong's Dictionary Number: [4726]
4726
1 Original Word: מָקוֹר
2 Word Origin: from (06979)
3 Transliterated Word: maqowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2004a
5 Phonetic Spelling: maw-kore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or maqor {maw-kore'}; from [06979;]06979; properly, something dug, i.e. a (general) source (of water, even when naturally flowing; also of tears, blood (by euphemism, of the female pudenda); figuratively, of happiness, wisdom, progeny):--fountain, issue, spring, well(-spring).
8 Definition: - spring, fountain
- spring
- of source of life, joy, purification (fig.)
- of the eye (fig.)
- source (of menstruous blood)
- flow (of blood after child birth)
9 English:
0 Usage: fountain, issue, spring, well(-spring)
Strong's Dictionary Number: [2416]
2416
1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02421)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02421;]02421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
8 Definition: adj- living, alive
- green (of vegetation)
- flowing, fresh (of water)
- lively, active (of man)
- reviving (of the springtime) n m
- relatives
- life (abstract emphatic)
- life
- sustenance, maintenance n f
- living thing, animal
- animal
- life
- appetite
- revival, renewal
- community
9 English:
0 Usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop
Strong's Dictionary Number: [5493]
5493
1 Original Word: סוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1480
5 Phonetic Spelling: soor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or suwr (Hosea 9:12) {soor}; a primitive root; to turn off (literal or figurative):--be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
8 Definition: - to turn aside, depart
- (Qal)
- to turn aside, turn in unto
- to depart, depart from way, avoid
- to be removed
- to come to an end
- (Polel) to turn aside
- (Hiphil)
- to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose
- to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
- (Hophal) to be taken away, be removed
9 English:
0 Usage: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without
Strong's Dictionary Number: [4170]
4170
1 Original Word: מוֹקֵשׁ
2 Word Origin: from (03369)
3 Transliterated Word: mowqesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 906c
5 Phonetic Spelling: mo-kashe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or moqesh {mo-kashe'}; from [03369;]03369; a noose (for catching animals) (literally or figuratively): by implication, a hook (for the nose):--be ensnared, gin, (is) snare(-d), trap.
8 Definition: - bait, lure, snare
9 English:
0 Usage: be ensnared, gin, (is) snare(-d), trap
Strong's Dictionary Number: [4194]
4194
1 Original Word: מָוֶת
2 Word Origin: from (04191)
3 Transliterated Word: maveth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169a
5 Phonetic Spelling: maw'-veth
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04191;]04191; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin:--(be) dead((-ly)), death, die(-d).
8 Definition: - death, dying, Death (personified), realm of the dead
- death
- death by violence (as a penalty)
- state of death, place of death
9 English:
0 Usage: (be) dead(-ly), death, die(-d)
|
|