Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 26:2 As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Proverbs 26:2 As a bird by wandering, as a swallow by flying, So reviling without cause doth not come.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Proverbs 26:2 Like a fluttering sparrow, Like a darting swallow, So the undeserved curse doesn't come to rest.
Proverbs 26:2
   Bird, fowl, sparrow  צִפּוֹר~tsippowr~/tsip-pore'/    Bemoan, flee, get, mour..  נוּד~nuwd~/nood/
   Swallow  דְּרוֹר~drowr~/der-ore'/    Brandish, be (wax) fain..  עוּף~`uwph~/oof/
   (ac-)curse(-d, -ing)  קְלָלָה~qlalah~/kel-aw-law'/    Without a cause (cost, ..  חִנָּם~chinnam~/khin-nawm'/
   Abide, apply, attain, ×..  בּוֹא~bow'~/bo/

Proverbs 26:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6833]
[5110]
[1866]
[5774]
[7045]
[2600]
[935]
 [tsippowr]   [nuwd]   [drowr]   [`uwph]   [qlalah]   [chinnam]   [bow'] 
צִפּוֹר
צִפּוֹר
נוּד
נוּד
דְּרוֹר
דְּרוֹר
עוּף
עוּף
קְלָלָה
קְלָלָה
חִנָּם
חִנָּם
בּוֹא
בּוֹא
  bird, fowl, sparrow   bemoan, flee, get...   swallow   brandish, be (wax...   (ac-)curse(-d, -ing)   without a cause (...   abide, apply, att...
רֹוּפִצ דּונ רֹורְּד ףּוע הָלָלְק םָּנִח אֹוּב
 [rwoppist]   [dwun]   [rword]   [hpwu`]   [halalq]   [mannihc]   ['wob] 



Strong's Dictionary Number: [6833]

6833

1 Original Word: צִפּוֹר
2 Word Origin: from (06852)
3 Transliterated Word: tsippowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1959a
5 Phonetic Spelling: tsip-pore'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsippor {tsip-pore'}; from [06852;]06852; a little bird (as hopping):--bird, fowl, sparrow.
8 Definition:
  1. bird, fowl
    1. bird (singular)
    2. birds (coll)

9 English:
0 Usage: bird, fowl, sparrow


Strong's Dictionary Number: [5110]

5110

1 Original Word: נוּד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1319
5 Phonetic Spelling: nood
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to nod, i.e. waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the head in scorn) taunt:--bemoan, flee, get, mourn, make to move, take pity, remove, shake, skip for joy, be sorry, vagabond, way, wandering.
8 Definition:
  1. to shake, waver, wander, move to and fro, flutter, show grief, have compassion on
    1. (Qal)
      1. to move to and fro, wander (aimlessly), take flight
      2. to flutter
      3. to waver, wave, shake
      4. to show grief 1a
    2. to lament, condole, show sympathy
    3. (Hiphil)
      1. to cause to wander (aimlessly)
      2. to make a wagging, wag (with the head)
    4. (Hithpolel)
      1. to move oneself to and fro, sway, totter
      2. to shake oneself
      3. to bemoan oneself

9 English:
0 Usage: bemoan, flee, get, mourn, make to move, take pity, remove, shake, skip for joy, be sorry, vagabond, way, wandering


Strong's Dictionary Number: [1866]

1866

1 Original Word: דְּרוֹר
2 Word Origin: the same as (01865)
3 Transliterated Word: drowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 454c
5 Phonetic Spelling: der-ore'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: the same as [01865,]01865, applied to a bird; the swift, a kind of swallow:--swallow.
8 Definition:
  1. a swallow, bird

9 English:
0 Usage: swallow


Strong's Dictionary Number: [5774]

5774

1 Original Word: עוּף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `uwph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1582,1583,1583c
5 Phonetic Spelling: oof
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to cover (with wings or obscurity); hence (as denominative from [05775)]05775) to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning):--brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), × set, shine forth, weary.
8 Definition: v
  1. to fly, fly about, fly away
    1. (Qal)
      1. to fly, hover
      2. to fly away
    2. (Hiphil) to cause to fly, light upon
    3. (Polel)
      1. to fly about or to and fro
      2. to cause to fly to and fro, brandish
    4. (Hithpolel) to fly away
  2. (Qal) to cover, be dark n f
  3. gloom

9 English:
0 Usage: brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), × set, shine forth, weary


Strong's Dictionary Number: [7045]

7045

1 Original Word: קְלָלָה
2 Word Origin: from (07043)
3 Transliterated Word: qlalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2028d
5 Phonetic Spelling: kel-aw-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07043;]07043; vilification:--(ac-)curse(-d, - ing).
8 Definition:
  1. curse, vilification, execration

9 English:
0 Usage: (ac-)curse(-d, -ing)


Strong's Dictionary Number: [2600]

2600

1 Original Word: חִנָּם
2 Word Origin: from (02580)
3 Transliterated Word: chinnam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 694b
5 Phonetic Spelling: khin-nawm'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [02580;]02580; gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage:--without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain.
8 Definition:
  1. freely, for nothing, without cause
    1. gratis, gratuitously, for nothing
    2. for no purpose, in vain
    3. gratuitously, without cause, undeservedly

9 English:
0 Usage: without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain


Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:
  1. to go in, enter, come, go, come in
    1. (Qal)
      1. to enter, come in
      2. to come 1a
    2. to come with 1a
    3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
    4. to come to pass
      1. to attain to
      2. to be enumerated
      3. to go
    5. (Hiphil)
      1. to lead in
      2. to carry in
      3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
      4. to bring to pass
    6. (Hophal)
      1. to be brought, brought in
      2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting