Strong's KJV Ecclesiastes 10:4 If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ecclesiastes 10:4 If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ecclesiastes 10:4 If the spirit of the ruler go up against thee, Thy place leave not, For yielding quieteth great sinners.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ecclesiastes 10:4 If the spirit of the ruler rises up against you, don't leave your place; for gentleness lays great offenses to rest.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ecclesiastes 10:4
wind, breath, mind, sp... Air, anger, blast, brea.. רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/	to rule, have dominion... (have, make to have) do.. מָשַׁל~mashal~/maw-shal'/
Arise (up), (cause to) .. עָלָה~`alah~/aw-law'/	Bestow, cast down, lay .. יָנַח~yanach~/yaw-nakh'/
Country, × home, × open.. מָקוֹם~maqowm~/maw-kome'/	(in-)cure(-able), heali.. מַרְפֵּא~marpe'~/mar-pay'/
Bestow, cast down, lay .. יָנַח~yanach~/yaw-nakh'/	great/haughty Aloud, elder(-est), e.. גָּדוֹל~gadowl~/gaw-dole'/
Fault, × grievously, of.. חֵטְא~chet'~/khate/

Ecclesiastes 10:4 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7307]	[4910]	[5927]	[3240]	[4725]	[4832]	[3240]	[1419]	[2399]
[ruwach]	[mashal]	[`alah]	[yanach]	[maqowm]	[marpe']	[yanach]	[gadowl]	[chet']
רוּחַ רוּחַ	מָשַׁל מָשַׁל	עָלָה עָלָה	יָנַח יָנַח	מָקוֹם מָקוֹם	מַרְפֵּא מַרְפֵּא	יָנַח יָנַח	גָּדוֹל גָּדוֹל	חֵטְא חֵטְא
wind, breath, min...	to rule, have dom...	arise (up), (caus...	bestow, cast down...	country, × home, ...	(in-)cure(-able),...	bestow, cast down...	great/haughty	fault, × grievous...
ַחּור	לַׁשָמ	הָלָע	חַנָי	םֹוקָמ	אֵּפְרַמ	חַנָי	לֹודָּג	אְטֵח
[hcawur]	[lahsam]	[hala`]	[hcanay]	[mwoqam]	['epram]	[hcanay]	[lwodag]	['tehc]

Strong's Dictionary Number: [7307]

7307

1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131a
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):--air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit((-ual)), tempest, × vain, ((whirl-))wind(-y).
8 Definition:

wind, breath, mind, spirit
1. breath
2. wind
  1. of heaven
  2. quarter (of wind), side
  3. breath of air
  4. air, gas
  5. vain, empty thing
3. spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
  1. spirit, animation, vivacity, vigour
  2. courage
  3. temper, anger
  4. impatience, patience
  5. spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
  6. disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
  7. prophetic spirit
4. spirit (of the living, breathing being in man and animals)
  1. as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
5. spirit (as seat of emotion)
  1. desire
  2. sorrow, trouble
6. spirit
  1. as seat or organ of mental acts
  2. rarely of the will
  3. as seat especially of moral character
7. Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
  1. as inspiring ecstatic state of prophecy
  2. as impelling prophet to utter instruction or warning
  3. imparting warlike energy and executive and administrative power
  4. as endowing men with various gifts
  5. as energy of life
  6. as manifest in the Shekinah glory
  7. never referred to as a depersonalised force

9 English: wind, breath, mind, spirit
0 Usage: air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-)wind(-y)

Strong's Dictionary Number: [4910]

4910

1 Original Word: מָשַׁל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: mashal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1259
5 Phonetic Spelling: maw-shal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rule:--(have, make to have) dominion, governor, × indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
8 Definition:

to rule, have dominion, reign
1. (Qal) to rule, have dominion
2. (Hiphil)
  1. to cause to rule
  2. to exercise dominion

9 English: to rule, have dominion, reign
0 Usage: (have, make to have) dominion, governor, × indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power

Strong's Dictionary Number: [5927]

5927

1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition:

to go up, ascend, climb
1. (Qal)
  1. to go up, ascend
  2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
  3. to go up, come up (of animals)
  4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
  5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
  6. to come up (before God)
  7. to go up, go up over, extend (of boundary)
  8. to excel, be superior to
2. (Niphal)
  1. to be taken up, be brought up, be taken away
  2. to take oneself away
  3. to be exalted
3. (Hiphil)
  1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
  2. to bring up, bring against, take away
  3. to bring up, draw up, train
  4. to cause to ascend
  5. to rouse, stir up (mentally)
  6. to offer, bring up (of gifts)
  7. to exalt
  8. to cause to ascend, offer
4. (Hophal)
  1. to be carried away, be led up
  2. to be taken up into, be inserted in
  3. to be offered
5. (Hithpael) to lift oneself

9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work

Strong's Dictionary Number: [3240]

3240

1 Original Word: יָנַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yanach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1323
5 Phonetic Spelling: yaw-nakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to deposit; by implication, to allow to stay:--bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to [05117,]05117, and the others here.)
8 Definition:

to rest
1. (Qal)
  1. to rest, settle down and remain
  2. to repose, have rest, be quiet
2. (Hiphil)
  1. to cause to rest, give rest to, make quiet
  2. to cause to rest, cause to alight, set down
  3. to lay or set down, deposit, let lie, place
  4. to let remain, leave
  5. to leave, depart from
  6. to abandon
  7. to permit
3. (Hophal)
  1. to obtain rest, be granted rest
  2. to be left, be placed
  3. open space (subst)

9 English:
0 Usage: bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold

Strong's Dictionary Number: [4725]

4725

1 Original Word: מָקוֹם
2 Word Origin: from (06965)
3 Transliterated Word: maqowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999h
5 Phonetic Spelling: maw-kome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or maqom {maw-kome'}; also (feminine) mqowmah {mek-o-mah'}; or mqomah {mek-o-mah'}; from [06965;]06965; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind):--country, × home, × open, place, room, space, × whither(-soever).
8 Definition:

standing place, place
1. standing place, station, post, office
2. place, place of human abode
3. city, land, region
4. place, locality, spot
5. space, room, distance
6. region, quarter, direction
7. give place to, instead of

9 English:
0 Usage: country, × home, × open, place, room, space, × whither(-soever)

Strong's Dictionary Number: [4832]

4832

1 Original Word: מַרְפֵּא
2 Word Origin: from (07495)
3 Transliterated Word: marpe'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2196c
5 Phonetic Spelling: mar-pay'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07495;]07495; properly, curative, i.e. literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity:--((in-))cure(-able), healing(-lth), remedy, sound, wholesome, yielding.
8 Definition:

health, healing, cure
1. healing, cure
2. health, profit, sound (of mind)
3. healing
  1. incurable (with negative)

9 English:
0 Usage: (in-)cure(-able), healing(-lth), remedy, sound, wholesome, yielding

Strong's Dictionary Number: [3240]

3240

to rest
1. (Qal)
  1. to rest, settle down and remain
  2. to repose, have rest, be quiet
2. (Hiphil)
  1. to cause to rest, give rest to, make quiet
  2. to cause to rest, cause to alight, set down
  3. to lay or set down, deposit, let lie, place
  4. to let remain, leave
  5. to leave, depart from
  6. to abandon
  7. to permit
3. (Hophal)
  1. to obtain rest, be granted rest
  2. to be left, be placed
  3. open space (subst)

9 English:
0 Usage: bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold

Strong's Dictionary Number: [1419]

1419

1 Original Word: גָּדוֹל
2 Word Origin: from (01431)
3 Transliterated Word: gadowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315d
5 Phonetic Spelling: gaw-dole'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gadol {gaw-dole'}; from [01431;]01431; great (in any sense); hence, older; also insolent:--+ aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (X ) very.
8 Definition: adj

great
1. large (in magnitude and extent)
2. in number
3. in intensity
4. loud (in sound)
5. older (in age)
6. in importance
  1. important things
  2. great, distinguished (of men)
  3. God Himself (of God) subst
7. great things
8. haughty things
9. greatness n pr m

9 English: great/haughty
0 Usage: + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very

Strong's Dictionary Number: [2399]

2399

1 Original Word: חֵטְא
2 Word Origin: from (02398)
3 Transliterated Word: chet'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 638a
5 Phonetic Spelling: khate
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02398;]02398; a crime or its penalty:--fault, × grievously, offence, (punishment of) sin.
8 Definition: