From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ecclesiastes 4:2 Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ecclesiastes 4:2 And I am praising the dead who have already died above the living who are yet alive.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ecclesiastes 4:2 Therefore I praised the dead who have been long dead more than the living who are yet alive.
|
|
Ecclesiastes 4:2 | |
Commend, glory, keep in..
שָׁבַח~shabach~/shaw-bakh'/ |
× at all, × crying, (be..
מוּת~muwth~/mooth/ |
Already, (seeing that w..
כְּבָר~kbar~/keb-awr'/ |
× at all, × crying, (be..
מוּת~muwth~/mooth/ |
Age, alive, appetite, ..
חַי~chay~/khah'-ee/ |
Yet
עֲדֶן~`aden~/ad-en'/ |
Age, alive, appetite, ..
חַי~chay~/khah'-ee/ | |
Ecclesiastes 4:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7623] | [4191] | [3528] | [4191] | [2416] | [5728] | [2416] |
---|
[shabach]
| [muwth]
| [kbar]
| [muwth]
| [chay]
| [`aden]
| [chay]
| שָׁבַח שָׁבַח | מוּת מוּת | כְּבָר כְּבָר | מוּת מוּת | חַי חַי | עֲדֶן עֲדֶן | חַי חַי | commend, glory, k... | × at all, × cryin... | already, (seeing ... | × at all, × cryin... | age, alive, appe... | yet | age, alive, appe... | חַבָׁש | תּומ | רָבְּכ | תּומ | יַח | ןֶדֲע | יַח | [hcabahs]
| [htwum]
| [rabk]
| [htwum]
| [yahc]
| [neda`]
| [yahc]
|
Strong's Dictionary Number: [7623]
7623
1 Original Word: שָׁבַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shabach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2312,2313
5 Phonetic Spelling: shaw-bakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to address in a loud tone, i.e. (specifically) loud; figuratively, to pacify (as if by words):--commend, glory, keep in, praise, still, triumph.
8 Definition: - to soothe, still, stroke
- (Piel) to soothe, still
- (Hiphil) stilling (participle)
- to laud, praise, commend
- (Piel)
- to laud, praise (God)
- to commend, congratulate (the dead)
- (Hithpael) to boast
9 English:
0 Usage: commend, glory, keep in, praise, still, triumph
Strong's Dictionary Number: [4191]
4191
1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition: - to die, kill, have one executed
- (Qal)
- to die
- to die (as penalty), be put to death
- to die, perish (of a nation)
- to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
- (Polel) to kill, put to death, dispatch
- (Hiphil) to kill, put to death
- (Hophal)
- to be killed, be put to death 1d
- to die prematurely
9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise
Strong's Dictionary Number: [3528]
3528
1 Original Word: כְּבָר
2 Word Origin: from (03527)
3 Transliterated Word: kbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 947c
5 Phonetic Spelling: keb-awr'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [03527;]03527; properly, extent of time, i.e. a great while; hence, long ago, formerly, hitherto:--already, (seeing that which), now.
8 Definition: - already, long ago, a great while
9 English:
0 Usage: already, (seeing that which), now
Strong's Dictionary Number: [4191]
4191
1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition: - to die, kill, have one executed
- (Qal)
- to die
- to die (as penalty), be put to death
- to die, perish (of a nation)
- to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
- (Polel) to kill, put to death, dispatch
- (Hiphil) to kill, put to death
- (Hophal)
- to be killed, be put to death 1d
- to die prematurely
9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise
Strong's Dictionary Number: [2416]
2416
1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02421)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02421;]02421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
8 Definition: adj- living, alive
- green (of vegetation)
- flowing, fresh (of water)
- lively, active (of man)
- reviving (of the springtime) n m
- relatives
- life (abstract emphatic)
- life
- sustenance, maintenance n f
- living thing, animal
- animal
- life
- appetite
- revival, renewal
- community
9 English:
0 Usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop
Strong's Dictionary Number: [5728]
5728
1 Original Word: עֲדֶן
2 Word Origin: from (05704) and (02004)
3 Transliterated Word: `aden
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1565c?
5 Phonetic Spelling: ad-en'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: or radennah {ad-en'-naw}; from [05704]05704 and [02004;]02004; till now:--yet.
8 Definition: - hitherto, still, yet
9 English:
0 Usage: yet
Strong's Dictionary Number: [2416]
2416
1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02421)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02421;]02421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
8 Definition: adj- living, alive
- green (of vegetation)
- flowing, fresh (of water)
- lively, active (of man)
- reviving (of the springtime) n m
- relatives
- life (abstract emphatic)
- life
- sustenance, maintenance n f
- living thing, animal
- animal
- life
- appetite
- revival, renewal
- community
9 English:
0 Usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop
|
|