Strong's KJV Isaiah 20:4 So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 20:4 So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 20:4 so doth the king of Asshur lead the captivity of Egypt, and the removal of Cush, young and old, naked and barefoot, with seat uncovered -- the nakedness of Egypt;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 20:4 so shall the king of Assyria lead away the captives of Egypt, and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 20:4
king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/	Asshur, Assur, Assyria,.. אַשּׁוּר~'Ashshuwr~/ash-shoor'/
Acquaint, bring (away),.. נָהַג~nahag~/naw-hag'/	Egypt, Egyptians, Mizraim מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/
Captive(-ity), prisoner.. שְׁבִי~shbiy~/sheb-ee'/	Chush, Cush, Ethiopia כּוּשׁ~Kuwsh~/koosh/
(they that are carried .. גָּלוּת~galuwth~/gaw-looth'/	a boy, lad, servant, y... Babe, boy, child, damse.. נַעַר~na`ar~/nah'-ar/
Aged, ancient (man), el.. זָקֵן~zaqen~/zaw-kane'/	Naked עָרוֹם~`arowm~/aw-rome'/
Barefoot, being unshod יָחֵף~yacheph~/yaw-khafe'/	Buttock שֵׁתָה~shethah~/shay-thaw'/
Make bare, clean, disco.. חָשַׂף~chasaph~/khaw-saf'/	Nakedness, shame, uncle.. עֶרְוָה~`ervah~/er-vaw'/
Egypt, Egyptians, Mizraim מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/

Isaiah 20:4 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4428]	[804]	[5090]	[4714]	[7628]	[3568]	[1546]	[5288]	[2205]	[6174]	[3182]	[8357]	[2834]	[6172]	[4714]
[melek]	['Ashshuwr]	[nahag]	[Mitsrayim]	[shbiy]	[Kuwsh]	[galuwth]	[na`ar]	[zaqen]	[`arowm]	[yacheph]	[shethah]	[chasaph]	[`ervah]	[Mitsrayim]
מֶלֶךְ מֶלֶךְ	אַשּׁוּר אַשּׁוּר	נָהַג נָהַג	מִצְרַיִם מִצְרַיִם	שְׁבִי שְׁבִי	כּוּשׁ כּוּשׁ	גָּלוּת גָּלוּת	נַעַר נַעַר	זָקֵן זָקֵן	עָרוֹם עָרוֹם	יָחֵף יָחֵף	שֵׁתָה שֵׁתָה	חָשַׂף חָשַׂף	עֶרְוָה עֶרְוָה	מִצְרַיִם מִצְרַיִם
king	Asshur, Assur, As...	acquaint, bring (...	Egypt, Egyptians,...	captive(-ity), pr...	Chush, Cush, Ethi...	(they that are ca...	a boy, lad, serva...	aged, ancient (ma...	naked	barefoot, being u...	buttock	make bare, clean,...	nakedness, shame,...	Egypt, Egyptians,...
ְךֶלֶמ	רּוּׁשַא	גַהָנ	םִיַרְצִמ	יִבְׁש	ׁשּוּכ	תּולָּג	רַעַנ	ןֵקָז	םֹורָע	ףֵחָי	הָתֵׁש	ףַׂשָח	הָוְרֶע	םִיַרְצִמ
[kelem]	[rwuhshsA']	[gahan]	[miyarstiM]	[yibhs]	[hswuK]	[htwulag]	[ra`an]	[neqaz]	[mwora`]	[hpehcay]	[hahtehs]	[hpasahc]	[havre`]	[miyarstiM]

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [804]

804

1 Original Word: אַשּׁוּר
2 Word Origin: apparently from (0833) (in the sense of successful)
3 Transliterated Word: 'Ashshuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 176
5 Phonetic Spelling: ash-shoor'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or iAshshur {ash-shoor'}; apparently from [0833]0833 (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire:--Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See [0838.]0838.
8 Definition: Asshur or Assyria = "a step" n pr m

the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians
the people of Assyria n pr loc
the nation, Assyria
the land, Assyria or Asshur

9 English:
0 Usage: Asshur, Assur, Assyria, Assyrians

Strong's Dictionary Number: [5090]

5090

1 Original Word: נָהַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nahag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1309,1310
5 Phonetic Spelling: naw-hag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh:--acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth).
8 Definition:

to drive, lead, guide, conduct
1. (Qal)
  1. to drive, lead on, drive away, drive off
  2. to behave itself (fig.) (of heart)
2. (Piel)
  1. to drive away, lead off
  2. to lead on, guide, guide on
  3. to cause to drive
(Piel) to moan, lament

9 English:
0 Usage: acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth)

Strong's Dictionary Number: [4714]

4714

1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"

a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
the inhabitants or natives of Egypt

9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim

Strong's Dictionary Number: [7628]

7628

1 Original Word: שְׁבִי
2 Word Origin: from (07618)
3 Transliterated Word: shbiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2311a
5 Phonetic Spelling: sheb-ee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07618;]07618; exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty:--captive(-ity), prisoners, × take away, that was taken.
8 Definition: n m

captivity, captives
1. (state of) captivity
2. (act of) capture
3. captives n f
captive

9 English:
0 Usage: captive(-ity), prisoners, × take away, that was taken

Strong's Dictionary Number: [3568]

3568

1 Original Word: כּוּשׁ
2 Word Origin: probably of foreign origin
3 Transliterated Word: Kuwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 969
5 Phonetic Spelling: koosh
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: probably of foreign origin; Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite:--Chush, Cush, Ethiopia.
8 Definition: Cush = "black" n pr m

a Benjamite mentioned only in the title of Ps 7
the son of Ham and grandson of Noah and the progenitor of the southernmost peoples located in Africa
the peoples descended from Cush n pr loc
the land occupied by the descendants of Cush located around the southern parts of the Nile (Ethiopia)

9 English:
0 Usage: Chush, Cush, Ethiopia

Strong's Dictionary Number: [1546]

1546

1 Original Word: גָּלוּת
2 Word Origin: from (01540)
3 Transliterated Word: galuwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 350b
5 Phonetic Spelling: gaw-looth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine from [01540;]01540; captivity; concretely, exiles (collectively):--(they that are carried away) captives(-ity).
8 Definition:

exile, exiles
(TWOT) captivity

9 English:
0 Usage: (they that are carried away) captives(-ity)

Strong's Dictionary Number: [5288]

5288

1 Original Word: נַעַר
2 Word Origin: from (05287)
3 Transliterated Word: na`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1389a
5 Phonetic Spelling: nah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05287;]05287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age):--babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
8 Definition:

a boy, lad, servant, youth, retainer
1. boy, lad, youth
2. servant, retainer

9 English: a boy, lad, servant, youth,
0 Usage: babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man)

Strong's Dictionary Number: [2205]

2205

1 Original Word: זָקֵן
2 Word Origin: from (02204)
3 Transliterated Word: zaqen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 574b
5 Phonetic Spelling: zaw-kane'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02204;]02204; old:--aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
8 Definition:

old
1. old (of humans)
2. elder (of those having authority)

9 English:
0 Usage: aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator

Strong's Dictionary Number: [6174]

6174

1 Original Word: עָרוֹם
2 Word Origin: from (06191) (in its original sense)
3 Transliterated Word: `arowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1588c
5 Phonetic Spelling: aw-rome'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or marom {aw-rome'}; from [06191]06191 (in its original sense); nude, either partially or totally:--naked.
8 Definition:

naked, bare

9 English:
0 Usage: naked

Strong's Dictionary Number: [3182]

3182

1 Original Word: יָחֵף
2 Word Origin: from an unused root meaning to take off the shoes
3 Transliterated Word: yacheph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 861a
5 Phonetic Spelling: yaw-khafe'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to take off the shoes; unsandalled:--barefoot, being unshod.
8 Definition:

barefoot
1. bareness, being unshod (subst)

9 English:
0 Usage: barefoot, being unshod

Strong's Dictionary Number: [8357]

8357

1 Original Word: שֵׁתָה
2 Word Origin: from (07896)
3 Transliterated Word: shethah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2478a
5 Phonetic Spelling: shay-thaw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07896;]07896; the seat (of the person):--buttock.
8 Definition:

seat (of body), buttocks

9 English:
0 Usage: buttock

Strong's Dictionary Number: [2834]

2834

1 Original Word: חָשַׂף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chasaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 766
5 Phonetic Spelling: khaw-saf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strip off, i.e. generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or bail up (a liquid):--make bare, clean, discover, draw out, take, uncover.
8 Definition:

to strip, strip off, lay bare, make bare, draw out
1. (Qal)
  1. to strip off
  2. to strip, lay bare
  3. to draw (water), skim, take from the surface

9 English:
0 Usage: make bare, clean, discover, draw out, take, uncover

Strong's Dictionary Number: [6172]

6172

1 Original Word: עֶרְוָה
2 Word Origin: from (06168)
3 Transliterated Word: `ervah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1692b
5 Phonetic Spelling: er-vaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06168;]06168; nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish):--nakedness, shame, unclean(-ness).
8 Definition:

nakedness, nudity, shame, pudenda
1. pudenda (implying shameful exposure)
2. nakedness of a thing, indecency, improper behaviour
3. exposed, undefended (fig.)

9 English:
0 Usage: nakedness, shame, unclean(-ness)

Strong's Dictionary Number: [4714]

4714

a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
the inhabitants or natives of Egypt

9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim

The King James version of the Bible is Public Domain.