From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 22:9 Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 22:9 And the breaches of the city of David ye have seen, For they have become many, And ye gather the waters of the lower pool,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 22:9 You saw the breaches of the city of David, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool;
|
|
Isaiah 22:9 | |
Advise self, appear, ap..
רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/ |
Breach, cleft
בְּקִיעַ~bqiya`~/bek-ee'-ah/ |
a city/excitement, ang...
Ai (from margin), city,..
עִיר~`iyr~/eer/ |
David
David
דָּוִד~David~/daw-veed'/ |
Increase, be many(-ifol..
רָבַב~rabab~/raw-bab'/ |
Assemble (selves), gath..
קָבַץ~qabats~/kaw-bats'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Lower(-est), nether(-mo..
תַּחְתּוֹן~tachtown~/takh-tone'/ |
(fish-)pool
בְּרֵכָה~brekah~/ber-ay-kaw'/ | |
Isaiah 22:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7200] | [1233] | [5892] | [1732] | [7231] | [6908] | [4325] | [8481] | [1295] |
---|
[ra'ah]
| [bqiya`]
| [`iyr]
| [David]
| [rabab]
| [qabats]
| [mayim]
| [tachtown]
| [brekah]
| רָאָה רָאָה | בְּקִיעַ בְּקִיעַ | עִיר עִיר | דָּוִד דָּוִד | רָבַב רָבַב | קָבַץ קָבַץ | מַיִם מַיִם | תַּחְתּוֹן תַּחְתּוֹן | בְּרֵכָה בְּרֵכָה | advise self, appe... | breach, cleft | a city/excitement... | David | increase, be many... | assemble (selves)... | water | lower(-est), neth... | (fish-)pool | הָאָר | ַעיִקְּב | ריִע | דִוָּד | בַבָר | ץַבָק | םִיַמ | ןֹוּתְחַּת | הָכֵרְּב | [ha'ar]
| [`ayiqb]
| [ryi`]
| [divaD]
| [babar]
| [stabaq]
| [miyam]
| [nwothcat]
| [hakerb]
|
Strong's Dictionary Number: [7200]
7200
1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition: - to see, look at, inspect, perceive, consider
- (Qal)
- to see
- to see, perceive
- to see, have vision
- to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
- to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
- to look at, gaze at
- (Niphal)
- to appear, present oneself
- to be seen
- to be visible
- (Pual) to be seen
- (Hiphil)
- to cause to see, show
- to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
- (Hophal)
- to be caused to see, be shown
- to be exhibited to
- (Hithpael) to look at each other, face
9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions
Strong's Dictionary Number: [1233]
1233
1 Original Word: בְּקִיעַ
2 Word Origin: from (01234)
3 Transliterated Word: bqiya`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 271c
5 Phonetic Spelling: bek-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01234;]01234; a fissure:--breach, cleft.
8 Definition: - fissure, breach, cleft
9 English:
0 Usage: breach, cleft
Strong's Dictionary Number: [5892]
5892
1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition: - excitement, anguish
- of terror
- city, town (a place of waking, guarded)
- city, town
9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town
Strong's Dictionary Number: [1732]
1732
1 Original Word: דָּוִד
2 Word Origin: from the same as (01730)
3 Transliterated Word: David
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410c
5 Phonetic Spelling: daw-veed'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as [01730;]01730; loving; David, the youngest son of Jesse:--David.
8 Definition: David = "beloved"- youngest son of Jesse and second king of Israel
9 English: David
0 Usage: David
Strong's Dictionary Number: [7231]
7231
1 Original Word: רָבַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rabab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099
5 Phonetic Spelling: raw-bab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to cast together (compare [07241),]07241), i.e. increase, especially in number; also (as denominative from [07233)]07233) to multiply by the myriad:--increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands.
8 Definition: - to be or become many, be or become much, be or become great
- (Qal)
- to be or become many
- to be or become great
- to be long (of journey)
- (Pual) ten thousands
9 English:
0 Usage: increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands
Strong's Dictionary Number: [6908]
6908
1 Original Word: קָבַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qabats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1983
5 Phonetic Spelling: kaw-bats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to grasp, i.e. collect:--assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, × surely, take up.
8 Definition: - to gather, assemble
- (Qal) to gather, collect, assemble
- (Niphal)
- to assemble, gather
- to be gathered
- (Piel) to gather, gather together, take away
- (Pual) to be gathered together
- (Hithpael) to gather together, be gathered together
9 English:
0 Usage: assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, × surely, take up
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [8481]
8481
1 Original Word: תַּחְתּוֹן
2 Word Origin: from (08478)
3 Transliterated Word: tachtown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2504a
5 Phonetic Spelling: takh-tone'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or tachton {takh-tone'}; from [08478;]08478; bottommost:--lower(-est), nether(-most).
8 Definition: - lower, lowest, nether
9 English:
0 Usage: lower(-est), nether(-most)
Strong's Dictionary Number: [1295]
1295
1 Original Word: בְּרֵכָה
2 Word Origin: from (01288)
3 Transliterated Word: brekah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 285c
5 Phonetic Spelling: ber-ay-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01288;]01288; a reservoir (at which camels kneel as a resting-place):--(fish-)pool.
8 Definition: - pool, pond
9 English:
0 Usage: (fish-)pool
|
|