Strong's KJV Isaiah 3:24 And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 3:24 And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 3:24 And it hath been, instead of spice is muck, And instead of a girdle, a rope, And instead of curled work, baldness, And instead of a stomacher a girdle of sackcloth.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 3:24 It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness; Instead of a belt, a rope; Instead of well set hair, baldness; Instead of a robe, a girding of sackcloth; And branding instead of beauty.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 3:24
Smell, spice, sweet (od.. בֶּשֶׂם~besem~/beh'-sem/	Rottenness, stink מַק~maq~/mak/
Apron, armour, gird(-le) חֲגוֹר~chagowr~/khag-ore'/	Rent נִקְפָּה~niqpah~/nik-paw'/
Act, art, bakemeat, bu.. מַעֲשֶׂה~ma`aseh~/mah-as-eh'/	× well (set) hair מִקְשֶׁה~miqsheh~/mik-sheh'/
Bald(-ness), × utterly קׇרְחָה~qorchah~/kor-khaw'/	Stomacher פְּתִיגִיל~pthiygiyl~/peth-eeg-eel'/
Girding מַחֲגֹרֶת~machagoreth~/makh-ag-o'-reth/	Sack(-cloth, -clothes) שַׂק~saq~/sak/
Burning כִּי~kiy~/kee/	Beauty יֳפִי~yophiy~/yof-ee'/

Isaiah 3:24 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1314]	[4716]	[2290]	[5364]	[4639]	[4748]	[7144]	[6614]	[4228]	[8242]	[3587]	[3308]
[besem]	[maq]	[chagowr]	[niqpah]	[ma`aseh]	[miqsheh]	[qorchah]	[pthiygiyl]	[machagoreth]	[saq]	[kiy]	[yophiy]
בֶּשֶׂם בֶּשֶׂם	מַק מַק	חֲגוֹר חֲגוֹר	נִקְפָּה נִקְפָּה	מַעֲשֶׂה מַעֲשֶׂה	מִקְשֶׁה מִקְשֶׁה	קׇרְחָה קׇרְחָה	פְּתִיגִיל פְּתִיגִיל	מַחֲגֹרֶת מַחֲגֹרֶת	שַׂק שַׂק	כִּי כִּי	יֳפִי יֳפִי
smell, spice, swe...	rottenness, stink	apron, armour, gi...	rent	act, art, bakeme...	× well (set) hair	bald(-ness), × ut...	stomacher	girding	sack(-cloth, -clo...	burning	beauty
םֶׂשֶּב	קַמ	רֹוגֲח	הָּפְקִנ	הֶׂשֲעַמ	הֶׁשְקִמ	הָחְרׇק	ליִגיִתְּפ	תֶרֹגֲחַמ	קַׂש	יִּכ	יִפֳי
[meseb]	[qam]	[rwogahc]	[hapqin]	[hesa`am]	[hehsqim]	[hahcroq]	[lyigyihtp]	[hterogahcam]	[qas]	[yik]	[yihpoy]

Strong's Dictionary Number: [1314]

1314

1 Original Word: בֶּשֶׂם
2 Word Origin: from the same as (01313)
3 Transliterated Word: besem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 290a
5 Phonetic Spelling: beh'-sem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or bosem {bo'-sem}; from the same as [01313;]01313; fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant:--smell, spice, sweet (odour).
8 Definition:

spice, balsam, balsam tree, perfume
(TWOT) sweet, sweet smell, sweet odour

9 English:
0 Usage: smell, spice, sweet (odour)

Strong's Dictionary Number: [4716]

4716

1 Original Word: מַק
2 Word Origin: from (04743)
3 Transliterated Word: maq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1237a
5 Phonetic Spelling: mak
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04743;]04743; properly, a melting, i.e. putridity:-- rottenness, stink.
8 Definition:

decay, rottenness

9 English:
0 Usage: rottenness, stink

Strong's Dictionary Number: [2290]

2290

1 Original Word: חֲגוֹר
2 Word Origin: from (02296)
3 Transliterated Word: chagowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 604a,604c
5 Phonetic Spelling: khag-ore'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or chagor {khag-ore'}; and (feminine) chagowrah {khag-o-raw'}; or chagorah {khag-o-raw'}; from [02296;]02296; a belt (for the waist):--apron, armour, gird(-le).
8 Definition:

girdle, belt
girdle, loin-covering, belt, loin-cloth, armour

9 English:
0 Usage: apron, armour, gird(-le)

Strong's Dictionary Number: [5364]

5364

1 Original Word: נִקְפָּה
2 Word Origin: from (05362)
3 Transliterated Word: niqpah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1416a
5 Phonetic Spelling: nik-paw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05362;]05362; probably a rope (as encircling):--rent.
8 Definition:

tether, rope, encircling rope

9 English:
0 Usage: rent

Strong's Dictionary Number: [4639]

4639

1 Original Word: מַעֲשֶׂה
2 Word Origin: from (06213)
3 Transliterated Word: ma`aseh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708a
5 Phonetic Spelling: mah-as-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06213;]06213; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property:--act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, ((handy-, needle-, net-))work(ing, - manship), wrought.
8 Definition:

deed, work
1. deed, thing done, act
2. work, labour
3. business, pursuit
4. undertaking, enterprise
5. achievement
6. deeds, works (of deliverance and judgment)
7. work, thing made
8. work (of God)
9. product

9 English:
0 Usage: act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, (handy-, needle-, net-)work(-ing, -manship), wrought

Strong's Dictionary Number: [4748]

4748

1 Original Word: מִקְשֶׁה
2 Word Origin: from (07185) in the sense of knotting up round and hard
3 Transliterated Word: miqsheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2086a
5 Phonetic Spelling: mik-sheh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07185]07185 in the sense of knotting up round and hard; something turned (rounded), i.e. a curl (of tresses):--X well (set) hair.
8 Definition:

turned work, well-dressed hair, well-set hair, turner's work
1. meaning uncertain; possible referring to artistry of the hairdo

9 English:
0 Usage: × well (set) hair

Strong's Dictionary Number: [7144]

7144

1 Original Word: קׇרְחָה
2 Word Origin: from (07139)
3 Transliterated Word: qorchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2069b
5 Phonetic Spelling: kor-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or qorcha; (Ezek. 27:31) {kor-khaw'}; from [07139;]07139; baldness:--bald(-ness), × utterly.
8 Definition:

baldness, bald

9 English:
0 Usage: bald(-ness), × utterly

Strong's Dictionary Number: [6614]

6614

1 Original Word: פְּתִיגִיל
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: pthiygiyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1856
5 Phonetic Spelling: peth-eeg-eel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; probably a figured mantle for holidays:--stomacher.
8 Definition:

rich or expensive robe

9 English:
0 Usage: stomacher

Strong's Dictionary Number: [4228]

4228

1 Original Word: מַחֲגֹרֶת
2 Word Origin: from (02296)
3 Transliterated Word: machagoreth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 604d
5 Phonetic Spelling: makh-ag-o'-reth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02296;]02296; a girdle:--girding.
8 Definition:

wrapping, girding, sash, cincture

9 English:
0 Usage: girding

Strong's Dictionary Number: [8242]

8242

1 Original Word: שַׂק
2 Word Origin: from (08264)
3 Transliterated Word: saq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2282a
5 Phonetic Spelling: sak
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08264;]08264; properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.):--sack(-cloth, -clothes).
8 Definition:

mesh, sackcloth, sack, sacking
1. sack (for grain)
2. sackcloth
  1. worn in mourning or humiliation
  2. same material spread out to lie on

9 English:
0 Usage: sack(-cloth, -clothes)

Strong's Dictionary Number: [3587]

3587

1 Original Word: כִּי
2 Word Origin: from (03554)
3 Transliterated Word: kiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 961a
5 Phonetic Spelling: kee
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03554;]03554; a brand or scar:--burning.
8 Definition:

burning, branding

9 English:
0 Usage: burning

Strong's Dictionary Number: [3308]

3308

1 Original Word: יֳפִי
2 Word Origin: from (03302)
3 Transliterated Word: yophiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 890c
5 Phonetic Spelling: yof-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03302;]03302; beauty:--beauty.
8 Definition: