Strong's KJV Isaiah 30:14 And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 30:14 And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 30:14 And He hath broken it As the breaking of the potters' bottle, Beaten down -- He doth not spare, Nor is there found, in its beating down, A potsherd to take fire from the burning, And to draw out waters from a ditch.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 30:14 He shall break it as a potter's vessel is broken, breaking it in pieces without sparing; so that there shall not be found among the pieces of it a broken piece with which to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern."

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 30:14
Break (down, off, in pi.. שָׁבַר~shabar~/shaw-bar'/	Affliction, breach, bre.. שֶׁבֶר~sheber~/sheh'-ber/
× earthen, fashion, for.. יָצַר~yatsar~/yaw-tsar'/	Bottle, pitcher, psalte.. נֶבֶל~nebel~/neh'-bel/
Beat (down, to pieces),.. כָּתַת~kathath~/kaw-thath'/	Have compassion, (have).. חָמַל~chamal~/khaw-mal'/
Be able, befall, being.. מָצָא~matsa'~/maw-tsaw'/	Bursting מְכִתָּה~mkittah~/mek-it-taw'/
Earth(-en), (pot-)sherd.. חֶרֶשׂ~cheres~/kheh'-res/	Heap, take (away) חָתָה~chathah~/khaw-thaw'/
Burning, fiery, fire, f.. אֵשׁ~'esh~/aysh/	(be) burn(-ing), × from.. יָקַד~yaqad~/yaw-kad'/
Make bare, clean, disco.. חָשַׂף~chasaph~/khaw-saf'/	water Piss, wasting, water(-.. מַיִם~mayim~/mah'-yim/
Marish, pit גֶּבֶא~gebe~/geh'-beh/

Isaiah 30:14 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7665]	[7667]	[3335]	[5035]	[3807]	[2550]	[4672]	[4386]	[2789]	[2846]	[784]	[3344]	[2834]	[4325]	[1360]
[shabar]	[sheber]	[yatsar]	[nebel]	[kathath]	[chamal]	[matsa']	[mkittah]	[cheres]	[chathah]	['esh]	[yaqad]	[chasaph]	[mayim]	[gebe]
שָׁבַר שָׁבַר	שֶׁבֶר שֶׁבֶר	יָצַר יָצַר	נֶבֶל נֶבֶל	כָּתַת כָּתַת	חָמַל חָמַל	מָצָא מָצָא	מְכִתָּה מְכִתָּה	חֶרֶשׂ חֶרֶשׂ	חָתָה חָתָה	אֵשׁ אֵשׁ	יָקַד יָקַד	חָשַׂף חָשַׂף	מַיִם מַיִם	גֶּבֶא גֶּבֶא
break (down, off,...	affliction, breac...	× earthen, fashio...	bottle, pitcher, ...	beat (down, to pi...	have compassion, ...	be able, befall,...	bursting	earth(-en), (pot-...	heap, take (away)	burning, fiery, f...	(be) burn(-ing), ...	make bare, clean,...	water	marish, pit
רַבָׁש	רֶבֶׁש	רַצָי	לֶבֶנ	תַתָּכ	לַמָח	אָצָמ	הָּתִכְמ	ׂשֶרֶח	הָתָח	ׁשֵא	דַקָי	ףַׂשָח	םִיַמ	אֶבֶּג
[rabahs]	[rebehs]	[rastay]	[leben]	[htahtak]	[lamahc]	['astam]	[hattikm]	[serehc]	[hahtahc]	[hse']	[daqay]	[hpasahc]	[miyam]	[ebeg]

Strong's Dictionary Number: [7665]

7665

1 Original Word: שָׁבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2321
5 Phonetic Spelling: shaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to burst (literally or figuratively):--break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for [07663).]07663).
8 Definition:

to break, break in pieces
1. (Qal)
  1. break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench
  2. to break, rupture (fig)
2. (Niphal)
  1. to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked
  2. to be broken, be crushed (fig)
3. (Piel) to shatter, break
4. (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth
5. (Hophal) to be broken, be shattered

9 English:
0 Usage: break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663)

Strong's Dictionary Number: [7667]

7667

1 Original Word: שֶׁבֶר
2 Word Origin: from (07665)
3 Transliterated Word: sheber
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2321a
5 Phonetic Spelling: sheh'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or sheber {shay'-ber}; from [07665;]07665; a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream):--affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
8 Definition:

breaking, fracture, crushing, breach, crash, ruin, shattering
1. breaking, fracture, shattering, crushing
2. crashing
3. breaking (of a dream), interpretation
4. quarries

9 English:
0 Usage: affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation

Strong's Dictionary Number: [3335]

3335

1 Original Word: יָצַר
2 Word Origin: probably identical with (03334) (through the squeezing into shape), ([compare (03331)])
3 Transliterated Word: yatsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 898
5 Phonetic Spelling: yaw-tsar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably identical with [03334]03334 (through the squeezing into shape); ((compare [03331));]03331)); to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution):--X earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.
8 Definition:

to form, fashion, frame
1. (Qal) to form, fashion
  1. of human activity
  2. of divine activity 1a
2. of creation 1a
  1. of original creation 1a
  2. of individuals at conception 1a
  3. of Israel as a people 1a
3. to frame, pre-ordain, plan (fig. of divine) purpose of a situation)
4. (Niphal) to be formed, be created
5. (Pual) to be predetermined, be pre-ordained
6. (Hophal) to be formed

9 English:
0 Usage: × earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose

Strong's Dictionary Number: [5035]

5035

1 Original Word: נֶבֶל
2 Word Origin: from (05034)
3 Transliterated Word: nebel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1284a,1284b
5 Phonetic Spelling: neh'-bel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or nebel {nay'-bel}; from [05034;]05034; a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form):--bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol.
8 Definition:

a skin-bag, jar, pitcher
1. skin-bottle, skin
2. jar, pitcher (earthen)
harp, lute, guitar, musical instrument

9 English:
0 Usage: bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol

Strong's Dictionary Number: [3807]

3807

1 Original Word: כָּתַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kathath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1062
5 Phonetic Spelling: kaw-thath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bruise or violently strike:--beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp.
8 Definition:

to beat, crush by beating, crush to pieces, crush fine
1. (Qal)
  1. to beat or crush fine
  2. to beat, hammer
2. (Piel)
  1. to beat or crush fine
  2. to beat, hammer
3. (Pual) to be beaten
4. (Hiphil) to beat in pieces, shatter
5. (Hophal) to be beaten, be crushed

9 English:
0 Usage: beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp

Strong's Dictionary Number: [2550]

2550

1 Original Word: חָמַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chamal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 676
5 Phonetic Spelling: khaw-mal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to commiserate; by implication, to spare:--have compassion, (have) pity, spare.
8 Definition:

(Qal) to spare, pity, have compassion on

9 English:
0 Usage: have compassion, (have) pity, spare

Strong's Dictionary Number: [4672]

4672

1 Original Word: מָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: matsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1231
5 Phonetic Spelling: maw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:--+ be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
8 Definition:

to find, attain to
1. (Qal)
  1. to find 1a
2. to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a
3. to find (what is lost) 1a
4. to meet, encounter 1a
5. to find (a condition) 1a
6. to learn, devise
  1. to find out 1a
7. to find out 1a
8. to detect 1a
9. to guess
  1. to come upon, light upon 1a
10. to happen upon, meet, fall in with 1a
11. to hit 1a
12. to befall
13. (Niphal)
  1. to be found 1b
14. to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b
15. to appear, be recognised 1b
16. to be discovered, be detected 1b
17. to be gained, be secured
  1. to be, be found 1b
18. to be found in 1b
19. to be in the possession of 1b
20. to be found in (a place), happen to be 1b
21. to be left (after war) 1b
22. to be present 1b
23. to prove to be 1b
24. to be found sufficient, be enough
25. (Hiphil)
  1. to cause to find, attain
  2. to cause to light upon, come upon, come
  3. to cause to encounter
  4. to present (offering)

9 English:
0 Usage: + be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on

Strong's Dictionary Number: [4386]

4386

1 Original Word: מְכִתָּה
2 Word Origin: from (03807)
3 Transliterated Word: mkittah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1062b
5 Phonetic Spelling: mek-it-taw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03807;]03807; a fracture:--bursting.
8 Definition:

crushed or pulverised fragments

9 English:
0 Usage: bursting

Strong's Dictionary Number: [2789]

2789

1 Original Word: חֶרֶשׂ
2 Word Origin: a collateral form mediating between (02775) and (02791)
3 Transliterated Word: cheres
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 759a
5 Phonetic Spelling: kheh'-res
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a collateral form mediating between [02775]02775 and [02791;]02791; a piece of pottery:--earth(-en), (pot-)sherd, + stone.
8 Definition:

earthenware, clay pottery, shard, potsherd, earthen vessel

9 English:
0 Usage: earth(-en), (pot-)sherd, + stone

Strong's Dictionary Number: [2846]

2846

1 Original Word: חָתָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chathah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 777
5 Phonetic Spelling: khaw-thaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lay hold of; especially to pick up fire:--heap, take (away).
8 Definition:

(Qal) to take hold of, seize, take away, pile up, snatch up (coals)

9 English:
0 Usage: heap, take (away)

Strong's Dictionary Number: [784]

784

1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition:

fire
1. fire, flames
2. supernatural fire (accompanying theophany)
3. fire (for cooking, roasting, parching)
4. altar-fire
5. God's anger (fig.)

9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot

Strong's Dictionary Number: [3344]

3344

1 Original Word: יָקַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yaqad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 901
5 Phonetic Spelling: yaw-kad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to burn:--(be) burn(-ing), × from the hearth, kindle.
8 Definition:

to burn, kindle, be kindled
1. (Qal) to be kindled
2. (Hophal) to burn, be burning,

9 English:
0 Usage: (be) burn(-ing), × from the hearth, kindle

Strong's Dictionary Number: [2834]

2834

1 Original Word: חָשַׂף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chasaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 766
5 Phonetic Spelling: khaw-saf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strip off, i.e. generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or bail up (a liquid):--make bare, clean, discover, draw out, take, uncover.
8 Definition:

to strip, strip off, lay bare, make bare, draw out
1. (Qal)
  1. to strip off
  2. to strip, lay bare
  3. to draw (water), skim, take from the surface

9 English:
0 Usage: make bare, clean, discover, draw out, take, uncover

Strong's Dictionary Number: [4325]

4325

1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition:

water, waters
1. water
2. water of the feet, urine
3. of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)

Strong's Dictionary Number: [1360]

1360

1 Original Word: גֶּבֶא
2 Word Origin: from an unused root
3 Transliterated Word: gebe
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 302a
5 Phonetic Spelling: geh'-beh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning probably to collect; a reservoir; by analogy, a marsh:--marish, pit.
8 Definition: