Strong's KJV Isaiah 30:33 For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle it.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 30:33 For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle it.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 30:33 For, arranged from former time is Tophet, Even it for the king is prepared, He hath made deep, He hath made large, Its pile `is' fire and much wood, The breath of Jehovah, As a stream of brim stone, is burning in it!

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 30:33 For a Topheth is prepared of old; yes, for the king it is made ready; he has made it deep and large; the pile of it is fire and much wood; the breath of Yahweh, like a stream of sulfur, does kindle it.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 30:33
Tophet תׇּפְתֶּה~Tophteh~/tof-teh'/	Put (set) (the battle, .. עָרַךְ~`arak~/aw-rak'/
Before (that) time, her.. אֶתְמוֹל~'ethmowl~/eth-mole'/	king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
Certain(-ty), confirm, .. כּוּן~kuwn~/koon/	(be, have, make, seek) .. עָמַק~`amaq~/aw-mak'/
Be an en-(make) large(-.. רָחַב~rachab~/raw-khab'/	Pile (for fire) מְדוּרָה~mduwrah~/med-oo-raw'/
Burning, fiery, fire, f.. אֵשׁ~'esh~/aysh/	(bring in) abundance, ×.. רָבָה~rabah~/raw-baw'/
Carpenter, gallows, he.. עֵץ~`ets~/ates/	Blast, (that) breath(-e.. נְשָׁמָה~nshamah~/nesh-aw-maw'/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Brook, flood, river, st.. נַחַל~nachal~/nakh'-al/
Brimstone גׇּפְרִית~gophriyth~/gof-reeth'/	Be brutish, bring (put,.. בָּעַר~ba`ar~/baw-ar'/

Isaiah 30:33 From Original Hebrew Authorized King James Version

[8613]	[6186]	[865]	[4428]	[3559]	[6009]	[7337]	[4071]	[784]	[7235]	[6086]	[5397]	[3068]	[5158]	[1614]	[1197]
[Tophteh]	[`arak]	['ethmowl]	[melek]	[kuwn]	[`amaq]	[rachab]	[mduwrah]	['esh]	[rabah]	[`ets]	[nshamah]	[Yhovah]	[nachal]	[gophriyth]	[ba`ar]
תׇּפְתֶּה תׇּפְתֶּה	עָרַךְ עָרַךְ	אֶתְמוֹל אֶתְמוֹל	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	כּוּן כּוּן	עָמַק עָמַק	רָחַב רָחַב	מְדוּרָה מְדוּרָה	אֵשׁ אֵשׁ	רָבָה רָבָה	עֵץ עֵץ	נְשָׁמָה נְשָׁמָה	יְהֹוָה יְהֹוָה	נַחַל נַחַל	גׇּפְרִית גׇּפְרִית	בָּעַר בָּעַר
Tophet	put (set) (the ba...	before (that) tim...	king	certain(-ty), con...	(be, have, make, ...	be an en-(make) l...	pile (for fire)	burning, fiery, f...	(bring in) abunda...	carpenter, gallo...	blast, (that) bre...	"The Holy Creator...	brook, flood, riv...	brimstone	be brutish, bring...
הֶּתְפׇּת	ְךַרָע	לֹומְתֶא	ְךֶלֶמ	ןּוּכ	קַמָע	בַחָר	הָרּודְמ	ׁשֵא	הָבָר	ץֵע	הָמָׁשְנ	הָוֹהְי	לַחַנ	תיִרְפׇּג	רַעָּב
[hethpoT]	[kara`]	[lwomhte']	[kelem]	[nwuk]	[qama`]	[bahcar]	[harwudm]	[hse']	[habar]	[ste`]	[hamahsn]	[havohY]	[lahcan]	[htyirhpog]	[ra`ab]

Strong's Dictionary Number: [8613]

8613

1 Original Word: תׇּפְתֶּה
2 Word Origin: probably a form of (08612)
3 Transliterated Word: Tophteh
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tof-teh'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: probably a form of [08612;]08612; Tophteh, a place of cremation:--Tophet.
8 Definition: Tophet = "place of fire"

a place in the southeast end of the valley of the son of Hinnom south of Jerusalem
1. same as 8612

9 English:
0 Usage: Tophet

Strong's Dictionary Number: [6186]

6186

1 Original Word: עָרַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `arak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1694
5 Phonetic Spelling: aw-rak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications):--put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.
8 Definition:

to arrange, set or put or lay in order, set in array, prepare, order, ordain, handle, furnish, esteem, equal, direct, compare
1. (Qal)
  1. to arrange or set or lay in order, arrange, state in order, set forth (a legal case), set in place
  2. to compare, be comparable
(Hiphil) to value, tax

9 English:
0 Usage: put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value

Strong's Dictionary Number: [865]

865

1 Original Word: אֶתְמוֹל
2 Word Origin: probably from (0853) or (0854) and (04136)
3 Transliterated Word: 'ethmowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2521
5 Phonetic Spelling: eth-mole'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: or tithmowl {ith-mole'}; or methmuwl {eth- mool'}; probably from [0853]0853 or [0854]0854 and [04136;]04136; heretofore; definitely yesterday:--+ before (that) time, + heretofore, of late (old), + times past, yester(day).
8 Definition:

yesterday, recently, formerly
1. yesterday
2. formerly (fig.)
3. from yesterday, already (in phrase)
(TWOT +) before, before that time, before the time, heretofore, of late, of old, these days, time(s) past

9 English:
0 Usage: before (that) time, heretofore, of late (old), times past, yester(day)

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [3559]

3559

1 Original Word: כּוּן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kuwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 964
5 Phonetic Spelling: koon
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous):--certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-)stablish, stand, tarry, × very deed.
8 Definition:

to be firm, be stable, be established
1. (Niphal)
  1. to be set up, be established, be fixed 1a
2. to be firmly established 1a
3. to be established, be stable, be secure, be enduring 1a
4. to be fixed, be securely determined
  1. to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)
  2. to prepare, be ready
  3. to be prepared, be arranged, be settled
5. (Hiphil)
  1. to establish, set up, accomplish, do, make firm
  2. to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish
  3. to direct toward (moral sense)
  4. to arrange, order
6. (Hophal)
  1. to be established, be fastened
  2. to be prepared, be ready
7. (Polel)
  1. to set up, establish
  2. to constitute, make
  3. to fix
  4. to direct
8. (Pulal) to be established, be prepared
9. (Hithpolel) to be established, be restored

9 English:
0 Usage: certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-)stablish, stand, tarry, × very deed

Strong's Dictionary Number: [6009]

6009

1 Original Word: עָמַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `amaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1644
5 Phonetic Spelling: aw-mak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make) deep (literally or figuratively):--(be, have, make, seek) deep(-ly), depth, be profound.
8 Definition:

to be deep, be profound, make deep
1. (Qal) to be deep
2. (Hiphil) to make deep, make profound

9 English:
0 Usage: (be, have, make, seek) deep(-ly), depth, be profound

Strong's Dictionary Number: [7337]

7337

1 Original Word: רָחַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rachab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2143
5 Phonetic Spelling: raw-khab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative):--be an en-(make) large(-ing), make room, make (open) wide.
8 Definition:

to be or grow wide, be or grow large
1. (Qal) to be widened, be enlarged
2. (Niphal) broad or roomy pasture (participle)
3. (Hiphil)
  1. to make large
  2. to enlarge

9 English:
0 Usage: be an en-(make) large(-ing), make room, make (open) wide

Strong's Dictionary Number: [4071]

4071

1 Original Word: מְדוּרָה
2 Word Origin: from (01752) in the sense of accumulation
3 Transliterated Word: mduwrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 418c
5 Phonetic Spelling: med-oo-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mdurah {med-oo-raw'}; from [01752]01752 in the sense of accumulation; a pile of fuel:--pile (for fire).
8 Definition:

pile (of fuel), pyre, pile (of wood)

9 English:
0 Usage: pile (for fire)

Strong's Dictionary Number: [784]

784

1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition:

fire
1. fire, flames
2. supernatural fire (accompanying theophany)
3. fire (for cooking, roasting, parching)
4. altar-fire
5. God's anger (fig.)

9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot

Strong's Dictionary Number: [7235]

7235

1 Original Word: רָבָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2103,2104
5 Phonetic Spelling: raw-baw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to increase (in whatever respect):--(bring in) abundance (X -antly), + archer (by mistake for [07232),]07232), be in authority, bring up, × continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, × -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), × process (of time), sore, store, thoroughly, very.
8 Definition:

be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous
1. (Qal)
  1. to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things)
  2. to be or grow great
2. (Piel) to make large, enlarge, increase, become many
3. (Hiphil)
  1. to make much, make many, have many 1c
4. to multiply, increase 1c
5. to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c
6. to increase greatly or exceedingly
  1. to make great, enlarge, do much
(Qal) to shoot

9 English:
0 Usage: (bring in) abundance, × abundantly, + archer (by mistake for H7232), be in authority, bring up, × continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly) × greatness, grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), × process (of time), sore, store, thoroughly, very

Strong's Dictionary Number: [6086]

6086

1 Original Word: עֵץ
2 Word Origin: from (06095)
3 Transliterated Word: `ets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1670a
5 Phonetic Spelling: ates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06095;]06095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
8 Definition:

tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
1. tree, trees
2. wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

9 English:
0 Usage: + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood

Strong's Dictionary Number: [5397]

5397

1 Original Word: נְשָׁמָה
2 Word Origin: from (05395)
3 Transliterated Word: nshamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1433a
5 Phonetic Spelling: nesh-aw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05395;]05395; a puff, i.e. wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal:--blast, (that) breath(-eth), inspiration, soul, spirit.
8 Definition:

breath, spirit
1. breath (of God)
2. breath (of man)
3. every breathing thing
4. spirit (of man)

9 English:
0 Usage: blast, (that) breath(-eth), inspiration, soul, spirit

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [5158]

5158

1 Original Word: נַחַל
2 Word Origin: from (05157) in its original sense
3 Transliterated Word: nachal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1343a,1343b
5 Phonetic Spelling: nakh'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) nachlah (Psalm 124:4) {nakh'-law}; or nachalah (Ezekiel 47:19; 48:28) {nakh-al-aw'}; from [05157]05157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine):--brook, flood, river, stream, valley.
8 Definition:

torrent, valley, wadi, torrent-valley
1. torrent
2. torrent-valley, wadi (as stream bed)
3. shaft (of mine)
palm-tree
1. meaning dubious

9 English:
0 Usage: brook, flood, river, stream, valley

Strong's Dictionary Number: [1614]

1614

1 Original Word: גׇּפְרִית
2 Word Origin: probably from (01613)
3 Transliterated Word: gophriyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 375
5 Phonetic Spelling: gof-reeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably feminine of [01613;]01613; properly, cypress- resin; by analogy, sulphur (as equally inflammable):--brimstone.
8 Definition:

brimstone
1. of judgment (fig.)
2. of Jehovah's breath (fig.)

9 English:
0 Usage: brimstone

Strong's Dictionary Number: [1197]

1197

1 Original Word: בָּעַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ba`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 263
5 Phonetic Spelling: baw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also (as denominative from [01198)]01198) to be(-come) brutish:--be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set ((on fire)), waste.
8 Definition:

to burn, consume, kindle, be kindled
1. (Qal)
  1. to begin to burn, be kindled, start burning
  2. to burn, be burning
  3. to burn, consume
  4. Jehovah's wrath, human wrath (fig.)
2. (Piel)
  1. to kindle, burn
  2. to consume, remove (of guilt) (fig.)
3. (Hiphil)
  1. to kindle
  2. to burn up
  3. to consume (destroy)
4. (Pual) to burn v denom
to be stupid, brutish, barbarous
1. (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive
2. (Niphal) to be stupid, dull-hearted
3. (Piel) to feed, graze
4. (Hiphil) to cause to be grazed over