From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 33:3 At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 33:3 From the voice of a multitude fled have peoples, From thine exaltation scattered have been nations.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 33:3 At the noise of the thunder the peoples are fled; at the lifting up of yourself the nations are scattered.
|
|
Isaiah 33:3 | |
Aloud, bleating, crack..
קוֹל~qowl~/kole/ |
Abundance, company, man..
הָמוֹן~hamown~/haw-mone'/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Chase (away), × could n..
נָדַד~nadad~/naw-dad'/ |
Lifting up of self
רֹמֵמֻת~romemuth~/ro-may-mooth'/ |
Gentile, heathen, natio..
גּוֹי~gowy~/go'-ee/ |
Be beaten in sunder, br..
נָפַץ~naphats~/naw-fats'/ | |
Isaiah 33:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6963] | [1995] | [5971] | [5074] | [7427] | [1471] | [5310] |
---|
[qowl]
| [hamown]
| [`am]
| [nadad]
| [romemuth]
| [gowy]
| [naphats]
| קוֹל קוֹל | הָמוֹן הָמוֹן | עַם עַם | נָדַד נָדַד | רֹמֵמֻת רֹמֵמֻת | גּוֹי גּוֹי | נָפַץ נָפַץ | aloud, bleating,... | abundance, compan... | nation, people. f... | chase (away), × c... | lifting up of self | Gentile, heathen,... | be beaten in sund... | לֹוק | ןֹומָה | םַע | דַדָנ | תֻמֵמֹר | יֹוּג | ץַפָנ | [lwoq]
| [nwomah]
| [ma`]
| [dadan]
| [htumemor]
| [ywog]
| [stahpan]
|
Strong's Dictionary Number: [6963]
6963
1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition: - voice, sound, noise
- voice
- sound (of instrument)
- lightness, frivolity
9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell
Strong's Dictionary Number: [1995]
1995
1 Original Word: הָמוֹן
2 Word Origin: from (01993)
3 Transliterated Word: hamown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 505a
5 Phonetic Spelling: haw-mone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or hamon (Ezek. 5:7) {haw-mone'}; from [01993;]01993; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth:--abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
8 Definition: - (Qal) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound
- sound, murmur, rush, roar
- tumult, confusion
- crowd, multitude
- great number, abundance
- abundance, wealth
9 English:
0 Usage: abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [5074]
5074
1 Original Word: נָדַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nadad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1300
5 Phonetic Spelling: naw-dad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away:--chase (away), × could not, depart, flee (X apace, away), (re-)move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing).
8 Definition: - to retreat, flee, depart, move, wander abroad, stray, flutter
- (Qal)
- to retreat, flee
- to flee, depart
- to wander, stray
- to flutter (of birds)
- (Poal) to flee away, be chased
- (Hiphil) to chase away
- (Hophal) to be chased away
- (Hithpolel) to flee away
9 English:
0 Usage: chase (away), × could not, depart, flee (× apace, away), (re-)move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing)
Strong's Dictionary Number: [7427]
7427
1 Original Word: רֹמֵמֻת
2 Word Origin: from the act part of (07426)
3 Transliterated Word: romemuth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2133g
5 Phonetic Spelling: ro-may-mooth'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the active participle of [07426;]07426; exaltation:--lifting up of self.
8 Definition: - uplifting, arising, lifting up of self (participle)
9 English:
0 Usage: lifting up of self
Strong's Dictionary Number: [1471]
1471
1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m- nation, people
- nation, people
- usually of non-Hebrew people
- of descendants of Abraham
- of Israel
- of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
- Goyim? = "nations"
9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people
Strong's Dictionary Number: [5310]
5310
1 Original Word: נָפַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1394
5 Phonetic Spelling: naw-fats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dash to pieces, or scatter:--be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter.
8 Definition: - to shatter, break, dash, beat in pieces
- (Qal)
- to shatter
- shattering (infinitive)
- (Piel) to dash to pieces
- (Pual) to pulverise
- to scatter, disperse, overspread, be scattered
- (Qal)
- to be scattered
- dispersed (participle)
9 English:
0 Usage: be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter
|
|