Strong's KJV Isaiah 34:3 Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 34:3 Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 34:3 And their wounded are cast out, And their carcases cause their stench to ascend, And melted have been mountains from their blood.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 34:3 Their slain also shall be cast out, and the stench of their dead bodies shall come up; and the mountains shall be melted with their blood.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 34:3
Kill, profane, slain (m.. חָלָל~chalal~/khaw-lawl'/	Adventure, cast (away, .. שָׁלַךְ~shalak~/shaw-lak/
Stink בְּאֹשׁ~b'osh~/be-oshe'/	Arise (up), (cause to) .. עָלָה~`alah~/aw-law'/
Carcase, corpse, dead b.. פֶּגֶר~peger~/peh'gher/	Hill (country), mount(-.. הַר~har~/har/
Discourage, faint, be l.. מָסַס~macac~/maw-sas'/	Blood(-y, -guiltiness, .. דָּם~dam~/dawm/

Isaiah 34:3 From Original Hebrew Authorized King James Version

[2491]	[7993]	[889]	[5927]	[6297]	[2022]	[4549]	[1818]
[chalal]	[shalak]	[b'osh]	[`alah]	[peger]	[har]	[macac]	[dam]
חָלָל חָלָל	שָׁלַךְ שָׁלַךְ	בְּאֹשׁ בְּאֹשׁ	עָלָה עָלָה	פֶּגֶר פֶּגֶר	הַר הַר	מָסַס מָסַס	דָּם דָּם
kill, profane, sl...	adventure, cast (...	stink	arise (up), (caus...	carcase, corpse, ...	hill (country), m...	discourage, faint...	blood(-y, -guilti...
לָלָח	ְךַלָׁש	ׁשֹאְּב	הָלָע	רֶגֶּפ	רַה	סַסָמ	םָּד
[lalahc]	[kalahs]	[hso'b]	[hala`]	[regep]	[rah]	[cacam]	[mad]

Strong's Dictionary Number: [2491]

2491

1 Original Word: חָלָל
2 Word Origin: from (02490)
3 Transliterated Word: chalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 660a
5 Phonetic Spelling: khaw-lawl'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02490;]02490; pierced (especially to death); figuratively, polluted:--kill, profane, slain (man), × slew, (deadly) wounded.
8 Definition: n m

slain, fatally wounded, pierced
1. pierced, fatally wounded
2. slain adj
(CLBL) profaned
1. defiled, profaned (by divorce)

9 English:
0 Usage: kill, profane, slain (man), × slew, (deadly) wounded

Strong's Dictionary Number: [7993]

7993

1 Original Word: שָׁלַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2398
5 Phonetic Spelling: shaw-lak
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively):--adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
8 Definition:

to throw, cast, hurl, fling
1. (Hiphil)
  1. to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down
  2. to cast (lots) (fig)
2. (Hophal)
  1. to be thrown, be cast
  2. to be cast forth or out
  3. to be cast down
  4. to be cast (metaph)

9 English:
0 Usage: adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw

Strong's Dictionary Number: [889]

889

1 Original Word: בְּאֹשׁ
2 Word Origin: from (0877)
3 Transliterated Word: b'osh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 195a
5 Phonetic Spelling: be-oshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0877;]0877; a stench:--stink.
8 Definition:

stench, foul odour

9 English:
0 Usage: stink

Strong's Dictionary Number: [5927]

5927

1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition:

to go up, ascend, climb
1. (Qal)
  1. to go up, ascend
  2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
  3. to go up, come up (of animals)
  4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
  5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
  6. to come up (before God)
  7. to go up, go up over, extend (of boundary)
  8. to excel, be superior to
2. (Niphal)
  1. to be taken up, be brought up, be taken away
  2. to take oneself away
  3. to be exalted
3. (Hiphil)
  1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
  2. to bring up, bring against, take away
  3. to bring up, draw up, train
  4. to cause to ascend
  5. to rouse, stir up (mentally)
  6. to offer, bring up (of gifts)
  7. to exalt
  8. to cause to ascend, offer
4. (Hophal)
  1. to be carried away, be led up
  2. to be taken up into, be inserted in
  3. to be offered
5. (Hithpael) to lift oneself

9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work

Strong's Dictionary Number: [6297]

6297

1 Original Word: פֶּגֶר
2 Word Origin: from (06296)
3 Transliterated Word: peger
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1732a
5 Phonetic Spelling: peh'gher
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06296;]06296; a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image:--carcase, corpse, dead body.
8 Definition:

corpse, carcass, monument, stela
1. corpse (of man)
2. carcass (of animals)

9 English:
0 Usage: carcase, corpse, dead body

Strong's Dictionary Number: [2022]

2022

1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition:

hill, mountain, hill country, mount

9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion

Strong's Dictionary Number: [4549]

4549

1 Original Word: מָסַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: macac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1223
5 Phonetic Spelling: maw-sas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief):--discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, × utterly.
8 Definition:

to dissolve, melt
1. (Qal) to waste away
2. (Niphal)
  1. to melt, vanish, drop off, melt away
  2. to faint, grow fearful (fig.)
  3. wasted, worthless (participle)
3. (Hiphil) to cause to melt

9 English:
0 Usage: discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, × utterly

Strong's Dictionary Number: [1818]

1818

1 Original Word: דָּם
2 Word Origin: from (01826) (compare (0119))
3 Transliterated Word: dam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 436
5 Phonetic Spelling: dawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01826]01826 (compare [0119);]0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood):--blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
8 Definition: