Strong's KJV Isaiah 34:4 And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 34:4 And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 34:4 And consumed have been all the host of the heavens, And rolled together as a book have been the heavens, And all their hosts do fade, As the fading of a leaf of a vine, And as the fading one of a fig-tree.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 34:4 All the host of the sky shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll; and all their host shall fade away, as the leaf fades from off the vine, and as a fading [leaf] from the fig tree.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 34:4
Appointed time, () army.. צָבָא~tsaba'~/tsaw-baw'/	universe/heaven/sky Air, × astrologer, heav.. שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/
Consume away, be corrup.. מָקַק~maqaq~/maw-kak'/	universe/heaven/sky Air, × astrologer, heav.. שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/
Commit, remove, roll (a.. גָּלַל~galal~/gaw-lal'/	Bill, book, evidence, ×.. סֵפֶר~cepher~/say'-fer/
Appointed time, () army.. צָבָא~tsaba'~/tsaw-baw'/	Disgrace, dishounour, l.. נָבֵל~nabel~/naw-bale'/
Branch, leaf עָלֶה~`aleh~/aw-leh'/	Disgrace, dishounour, l.. נָבֵל~nabel~/naw-bale'/
Vine, tree גֶּפֶן~gephen~/gheh'-fen/	Disgrace, dishounour, l.. נָבֵל~nabel~/naw-bale'/
Fig (tree) תְּאֵן~t'en~/teh-ane'/

Isaiah 34:4 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6635]	[8064]	[4743]	[8064]	[1556]	[5612]	[6635]	[5034]	[5929]	[5034]	[1612]	[5034]	[8384]
[tsaba']	[shamayim]	[maqaq]	[shamayim]	[galal]	[cepher]	[tsaba']	[nabel]	[`aleh]	[nabel]	[gephen]	[nabel]	[t'en]
צָבָא צָבָא	שָׁמַיִם שָׁמַיִם	מָקַק מָקַק	שָׁמַיִם שָׁמַיִם	גָּלַל גָּלַל	סֵפֶר סֵפֶר	צָבָא צָבָא	נָבֵל נָבֵל	עָלֶה עָלֶה	נָבֵל נָבֵל	גֶּפֶן גֶּפֶן	נָבֵל נָבֵל	תְּאֵן תְּאֵן
appointed time, (...	universe/heaven/sky	consume away, be ...	universe/heaven/sky	commit, remove, r...	bill, book, evide...	appointed time, (...	disgrace, dishoun...	branch, leaf	disgrace, dishoun...	vine, tree	disgrace, dishoun...	fig (tree)
אָבָצ	םִיַמָׁש	קַקָמ	םִיַמָׁש	לַלָּג	רֶפֵס	אָבָצ	לֵבָנ	הֶלָע	לֵבָנ	ןֶפֶּג	לֵבָנ	ןֵאְּת
['abast]	[miyamahs]	[qaqam]	[miyamahs]	[lalag]	[rehpec]	['abast]	[leban]	[hela`]	[leban]	[nehpeg]	[leban]	[ne't]

Strong's Dictionary Number: [6635]

6635

1 Original Word: צָבָא
2 Word Origin: from (06633)
3 Transliterated Word: tsaba'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1865a,1865b
5 Phonetic Spelling: tsaw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}; from [06633;]06633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship):--appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
8 Definition:

that which goes forth, army, war, warfare, host
1. army, host
  1. host (of organised army)
  2. host (of angels)
  3. of sun, moon, and stars
  4. of whole creation
2. war, warfare, service, go out to war
3. service

9 English:
0 Usage: appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)

Strong's Dictionary Number: [8064]

8064

1 Original Word: שָׁמַיִם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: shamayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2407a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, × astrologer, heaven(-s).
8 Definition:

heaven, heavens, sky
1. visible heavens, sky
  1. as abode of the stars
  2. as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
2. Heaven (as the abode of God)

9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)

Strong's Dictionary Number: [4743]

4743

1 Original Word: מָקַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: maqaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1237
5 Phonetic Spelling: maw-kak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: ' a primitive root; to melt; figuratively, to flow, dwindle, vanish:--consume away, be corrupt, dissolve, pine away.
8 Definition:

to decay, pine away, rot, fester
1. (Niphal)
  1. to fester (of wounds)
  2. to rot, rot away
  3. to moulder away
  4. to pine away
2. (Hiphil) to cause to rot

9 English:
0 Usage: consume away, be corrupt, dissolve, pine away

Strong's Dictionary Number: [8064]

8064

heaven, heavens, sky
1. visible heavens, sky
  1. as abode of the stars
  2. as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
2. Heaven (as the abode of God)

9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)

Strong's Dictionary Number: [1556]

1556

1 Original Word: גָּלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: galal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 353
5 Phonetic Spelling: gaw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to roll (literally or figuratively):--commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow.
8 Definition:

to roll, roll away, roll down, roll together
1. (Qal) to roll
2. (Niphal)
  1. to roll up
  2. to flow down
3. (Pilpel) to roll
4. (Poal) to be rolled
5. (Hithpoel) to roll oneself
6. (Hithpalpel) to roll oneself
7. (Hiphil) to roll away

9 English:
0 Usage: commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow

Strong's Dictionary Number: [5612]

5612

1 Original Word: סֵפֶר
2 Word Origin: from (05608)
3 Transliterated Word: cepher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1540a,1540b
5 Phonetic Spelling: say'-fer
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) ciphrah (Psa. 56:8 [(09))](09)) {sif-raw'}; from [05608;]05608; properly, writing (the art or a document); by implication, a book:--bill, book, evidence, × learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
8 Definition: n f

book n m
missive, document, writing, book
1. missive
  1. letter (of instruction), written order, commission, request, written decree
2. legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign
3. book, scroll
  1. book of prophecies
  2. genealogical register
  3. law-book
  4. book (of poems)
  5. book (of kings)
  6. books of the canon, scripture
  7. record book (of God)
4. book-learning, writing
  1. be able to read (after verb 'to know')

9 English:
0 Usage: bill, book, evidence, × learn(-ed, -ing), letter, register, scroll

Strong's Dictionary Number: [6635]

6635

that which goes forth, army, war, warfare, host
1. army, host
  1. host (of organised army)
  2. host (of angels)
  3. of sun, moon, and stars
  4. of whole creation
2. war, warfare, service, go out to war
3. service

9 English:
0 Usage: appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)

Strong's Dictionary Number: [5034]

5034

1 Original Word: נָבֵל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nabel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1286
5 Phonetic Spelling: naw-bale'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace:--disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, - ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, × surely, make vile, wither.
8 Definition:

to be senseless, be foolish
1. (Qal) to be foolish
2. (Piel)
  1. to regard or treat as foolish
  2. to treat with contempt
to sink or drop down, languish, wither and fall, fade
1. (Qal)
  1. to sink or drop down
  2. to fall, wither and fall, fade
  3. to droop

9 English:
0 Usage: disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, × surely, make vile, wither

Strong's Dictionary Number: [5929]

5929

1 Original Word: עָלֶה
2 Word Origin: from (05927)
3 Transliterated Word: `aleh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624a
5 Phonetic Spelling: aw-leh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05927;]05927; a leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage:--branch, leaf.
8 Definition:

leaf, leafage

9 English:
0 Usage: branch, leaf

Strong's Dictionary Number: [5034]

5034

to be senseless, be foolish
1. (Qal) to be foolish
2. (Piel)
  1. to regard or treat as foolish
  2. to treat with contempt
to sink or drop down, languish, wither and fall, fade
1. (Qal)
  1. to sink or drop down
  2. to fall, wither and fall, fade
  3. to droop

9 English:
0 Usage: disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, × surely, make vile, wither

Strong's Dictionary Number: [1612]

1612

1 Original Word: גֶּפֶן
2 Word Origin: from an unused root meaning to bend
3 Transliterated Word: gephen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 372a
5 Phonetic Spelling: gheh'-fen
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape:--vine, tree.
8 Definition:

vine, vine tree
1. of Israel (fig.)
2. of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.)
3. of prosperity

9 English:
0 Usage: vine, tree

Strong's Dictionary Number: [5034]

5034

to be senseless, be foolish
1. (Qal) to be foolish
2. (Piel)
  1. to regard or treat as foolish
  2. to treat with contempt
to sink or drop down, languish, wither and fall, fade
1. (Qal)
  1. to sink or drop down
  2. to fall, wither and fall, fade
  3. to droop

9 English:
0 Usage: disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, × surely, make vile, wither

Strong's Dictionary Number: [8384]

8384

1 Original Word: תְּאֵן
2 Word Origin: perhaps of foreign derivation
3 Transliterated Word: t'en
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2490
5 Phonetic Spelling: teh-ane'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (in the singular, feminine) t:enah {teh-ay- naw'}; perhaps of foreign derivation; the fig (tree or fruit):--fig (tree).
8 Definition: