From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 38:17 Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 38:17 Lo, to peace He changed for me bitterness, And Thou hast delighted in my soul without corruption, For Thou hast cast behind Thy back all my sins.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 38:17 Behold, [it was] for [my] peace [that] I had great bitterness: But you have in love to my soul delivered it from the pit of corruption; For you have cast all my sins behind your back.
|
|
Isaiah 38:17 | |
× do, familiar, × fare,..
שָׁלוֹם~shalowm~/shaw-lome'/ |
(be, be in, deal, have,..
מָרַר~marar~/maw-rar'/ |
Angry, bitter(-ly, -ne..
מַר~mar~/mar/ |
Have a delight, (have a..
חָשַׁק~chashaq~/khaw-shak'/ |
Any, appetite, beast, b..
נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/ |
Corruption, destruction..
שַׁחַת~shachath~/shakh'-ath/ |
Corruption, ig(norantly..
בְּלִי~bliy~/bel-ee'/ |
Adventure, cast (away, ..
שָׁלַךְ~shalak~/shaw-lak/ |
Fault, × grievously, of..
חֵטְא~chet'~/khate/ |
After (that, -ward), ag..
אַחַר~'achar~/akh-ar'/ |
Among, back, body
גֵּו~gev~/gave/ | |
Isaiah 38:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7965] | [4843] | [4751] | [2836] | [5315] | [7845] | [1097] | [7993] | [2399] | [310] | [1460] |
---|
[shalowm]
| [marar]
| [mar]
| [chashaq]
| [nephesh]
| [shachath]
| [bliy]
| [shalak]
| [chet']
| ['achar]
| [gev]
| שָׁלוֹם שָׁלוֹם | מָרַר מָרַר | מַר מַר | חָשַׁק חָשַׁק | נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ | שַׁחַת שַׁחַת | בְּלִי בְּלִי | שָׁלַךְ שָׁלַךְ | חֵטְא חֵטְא | אַחַר אַחַר | גֵּו גֵּו | × do, familiar, ×... | (be, be in, deal,... | angry, bitter(-l... | have a delight, (... | any, appetite, be... | corruption, destr... | corruption, ig(no... | adventure, cast (... | fault, × grievous... | after (that, -war... | among, back, body | םֹולָׁש | רַרָמ | רַמ | קַׁשָח | ׁשֶפֶנ | תַחַׁש | יִלְּב | ְךַלָׁש | אְטֵח | רַחַא | וֵּג | [mwolahs]
| [raram]
| [ram]
| [qahsahc]
| [hsehpen]
| [htahcahs]
| [yilb]
| [kalahs]
| ['tehc]
| [rahca']
| [veg]
|
Strong's Dictionary Number: [7965]
7965
1 Original Word: שָׁלוֹם
2 Word Origin: from (07999)
3 Transliterated Word: shalowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2401a
5 Phonetic Spelling: shaw-lome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shalom {shaw-lome'}; from [07999;]07999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace:--X do, familiar, × fare, favour, + friend, × great, (good) health, (X perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (X all is, be) well, × wholly.
8 Definition: - completeness, soundness, welfare, peace
- completeness (in number)
- safety, soundness (in body)
- welfare, health, prosperity
- peace, quiet, tranquillity, contentment
- peace, friendship
- of human relationships
- with God especially in covenant relationship
- peace (from war)
- peace (as adjective)
9 English:
0 Usage: × do, familiar, × fare, favour, + friend, × great, (good) health, (× perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (× all is, be) well, × wholly
Strong's Dictionary Number: [4843]
4843
1 Original Word: מָרַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: marar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1248
5 Phonetic Spelling: maw-rar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to trickle (see [04752);]04752); but used only as a denominative from [04751;]04751; to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively):--(be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, - ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex.
8 Definition: - to be bitter
- (Qal) to be bitter
- (Piel)
- to show bitterness
- to make bitter
- (Hiphil) to make bitter, embitter
- (Hithpalpel)
- to embitter oneself
- to be enraged
- (TWOT) to be strong, strengthen
9 English:
0 Usage: (be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex
Strong's Dictionary Number: [4751]
4751
1 Original Word: מַר
2 Word Origin: from (04843)
3 Transliterated Word: mar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1248a,1248c
5 Phonetic Spelling: mar
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) marah {maw-raw'}; from [04843;]04843; bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly:--+ angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, × great, heavy.
8 Definition: adj- bitter, bitterness
- of water or food
- of harlot's end, end of wickedness, cry (fig.)
- of pain (subst) adv
- bitterly
9 English:
0 Usage: + angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, × great, heavy
Strong's Dictionary Number: [2836]
2836
1 Original Word: חָשַׁק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chashaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 773
5 Phonetic Spelling: khaw-shak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cling, i.e. join, (figuratively) to love, delight in; elliptically (or by interchangeable for [02820)]02820) to deliver:--have a delight, (have a ) desire, fillet, long, set (in) love.
8 Definition: - (Qal) to love, be attached to, long for
- (Piel) fillet
- (Pual) fillet
9 English:
0 Usage: have a delight, (have a) desire, fillet, long, set (in) love
Strong's Dictionary Number: [5315]
5315
1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition: - soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
- that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
- living being
- living being (with life in the blood)
- the man himself, self, person or individual
- seat of the appetites
- seat of emotions and passions
- activity of mind
- dubious
- activity of the will
- dubious
- activity of the character
- dubious
9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it
Strong's Dictionary Number: [7845]
7845
1 Original Word: שַׁחַת
2 Word Origin: from (07743)
3 Transliterated Word: shachath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2343.1c,2370d
5 Phonetic Spelling: shakh'-ath
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07743;]07743; a pit (especially as a trap); figuratively, destruction:--corruption, destruction, ditch, grave, pit.
8 Definition: - pit, destruction, grave
- pit (for catching lions)
- pit (of Hell)
9 English:
0 Usage: corruption, destruction, ditch, grave, pit
Strong's Dictionary Number: [1097]
1097
1 Original Word: בְּלִי
2 Word Origin: from (01086)
3 Transliterated Word: bliy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 246e
5 Phonetic Spelling: bel-ee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01086;]01086; properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.:--corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.
8 Definition: subst- wearing out adv of negation
- without, no, not
9 English:
0 Usage: corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without
Strong's Dictionary Number: [7993]
7993
1 Original Word: שָׁלַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2398
5 Phonetic Spelling: shaw-lak
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively):--adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
8 Definition: - to throw, cast, hurl, fling
- (Hiphil)
- to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down
- to cast (lots) (fig)
- (Hophal)
- to be thrown, be cast
- to be cast forth or out
- to be cast down
- to be cast (metaph)
9 English:
0 Usage: adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw
Strong's Dictionary Number: [2399]
2399
1 Original Word: חֵטְא
2 Word Origin: from (02398)
3 Transliterated Word: chet'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 638a
5 Phonetic Spelling: khate
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02398;]02398; a crime or its penalty:--fault, × grievously, offence, (punishment of) sin.
8 Definition: - sin
- sin
- guilt for sin
- punishment for sin
9 English:
0 Usage: fault, × grievously, offence, (punishment of) sin
Strong's Dictionary Number: [310]
310
1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition: - after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
- as an adverb
- behind (of place)
- afterwards (of time)
- as a preposition
- behind, after (of place)
- after (of time)
- besides
- as a conjunction
- after that
- as a substantive
- hinder part
- with other prepositions
- from behind
- from following after
9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with
Strong's Dictionary Number: [1460]
1460
1 Original Word: גֵּו
2 Word Origin: from (01342) [corresponding to (01354)]
3 Transliterated Word: gev
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326b
5 Phonetic Spelling: gave
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01342]01342 (corresponding to [01354);]01354); the back; by analogy, the middle:--+ among, back, body.
8 Definition: - the back, back, midst
9 English:
0 Usage: + among, back, body
|
|