From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 42:4 He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 42:4 He doth not become weak nor bruised, Till he setteth judgment in the earth, And for his law isles wait with hope.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 42:4 He will not fail nor be discouraged, until he have set justice in the earth; and the isles shall wait for his law.
|
|
Isaiah 42:4 | |
Darken, be dim, fail, f..
כָּהָה~kahah~/kaw-haw'/ |
Break, bruise, crush, d..
רָצַץ~ratsats~/raw-tsats'/ |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Adversary, ceremony, c..
מִשְׁפָּט~mishpat~/mish-pawt'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Country, isle, island
אִי~'iy~/ee/ |
(cause to, have, make t..
יָחַל~yachal~/yaw-chal'/ |
Law
תּוֹרָה~towrah~/to-raw'/ | |
Isaiah 42:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3543] | [7533] | [7760] | [4941] | [776] | [339] | [3176] | [8451] |
---|
[kahah]
| [ratsats]
| [suwm]
| [mishpat]
| ['erets]
| ['iy]
| [yachal]
| [towrah]
| כָּהָה כָּהָה | רָצַץ רָצַץ | שׂוּם שׂוּם | מִשְׁפָּט מִשְׁפָּט | אֶרֶץ אֶרֶץ | אִי אִי | יָחַל יָחַל | תּוֹרָה תּוֹרָה | darken, be dim, f... | break, bruise, cr... | × any wise, appoi... | adversary, cerem... | earth | country, isle, is... | (cause to, have, ... | law | הָהָּכ | ץַצָר | םּוׂש | טָּפְׁשִמ | ץֶרֶא | יִא | לַחָי | הָרֹוּת | [hahak]
| [stastar]
| [mwus]
| [taphsim]
| [stere']
| [yi']
| [lahcay]
| [harwot]
|
Strong's Dictionary Number: [3543]
3543
1 Original Word: כָּהָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kahah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 957
5 Phonetic Spelling: kaw-haw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be weak, i.e. (figuratively) to despond (causatively, rebuke), or (of light, the eye) to grow dull:-- darken, be dim, fail, faint, restrain, × utterly.
8 Definition: - to grow weak, grow dim, grow faint, falter, be weak, be dim, be darkened, be restrained, be faint, fail
- (Qal) to grow dim, grow faint
- (Piel) to faint, grow weak, grow faint
9 English:
0 Usage: darken, be dim, fail, faint, restrain, × utterly
Strong's Dictionary Number: [7533]
7533
1 Original Word: רָצַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ratsats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2212
5 Phonetic Spelling: raw-tsats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to crack in pieces, literally or figuratively:--break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.
8 Definition: - to crush, oppress
- (Qal)
- to crush, get crushed, be crushed
- to crush, oppress (fig)
- crushed (participle passive)
- (Niphal) to be crushed, be broken
- (Piel)
- to crush in pieces
- to grievously oppress (fig)
- (Poel) to oppress (fig)
- (Hiphil) to crush
- (Hithpoel) to crush each other
9 English:
0 Usage: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [4941]
4941
1 Original Word: מִשְׁפָּט
2 Word Origin: from (08199)
3 Transliterated Word: mishpat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443c
5 Phonetic Spelling: mish-pawt'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08199;]08199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style:--+ adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong.
8 Definition: - judgment, justice, ordinance
- judgment
- act of deciding a case
- place, court, seat of judgment
- process, procedure, litigation (before judges)
- case, cause (presented for judgment)
- sentence, decision (of judgment)
- execution (of judgment)
- time (of judgment)
- justice, right, rectitude (attributes of God or man)
- ordinance
- decision (in law)
- right, privilege, due (legal)
- proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan
9 English:
0 Usage: + adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [339]
339
1 Original Word: אִי
2 Word Origin: from (0183)
3 Transliterated Word: 'iy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 39a
5 Phonetic Spelling: ee
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0183;]0183; properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island:--country, isle, island.
8 Definition: - coast, island, shore, region
9 English:
0 Usage: country, isle, island
Strong's Dictionary Number: [3176]
3176
1 Original Word: יָחַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yachal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 859
5 Phonetic Spelling: yaw-chal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wait; by implication, to be patient, hope:--(cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.
8 Definition: - to wait, hope, expect
- (Niphal) to wait
- (Piel)
- to wait, await, tarry
- to wait for, hope for
- (Hiphil) to wait, tarry, wait for, hope for
9 English:
0 Usage: (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait
Strong's Dictionary Number: [8451]
8451
1 Original Word: תּוֹרָה
2 Word Origin: from (03384)
3 Transliterated Word: towrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 910d
5 Phonetic Spelling: to-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or torah {to-raw'}; from [03384;]03384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch:--law.
8 Definition: - law, direction, instruction
- instruction, direction (human or divine)
- body of prophetic teaching
- instruction in Messianic age
- body of priestly direction or instruction
- body of legal directives
- law
- law of the burnt offering
- of special law, codes of law
- custom, manner
- the Deuteronomic or Mosaic Law
9 English:
0 Usage: law
|
|