Strong's KJV Isaiah 44:14 He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest: he planteth an ash, and the rain doth nourish it.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 44:14 He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest: he planteth an ash, and the rain doth nourish it.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 44:14 Cutting down to himself cedars, He taketh also a cypress, and an oak, And he strengtheneth `it' for himself Among the trees of a forest, He hath planted an ash, and the shower doth nourish `it'.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 44:14 He cuts down cedars for himself, and takes the cypress and the oak, and strengthens for himself one among the trees of the forest: he plants a fir tree, and the rain nourishes it.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 44:14
destroy/cut off/ make ... Be chewed, be (con-)fed.. כָּרַת~karath~/kaw-rath'/	Cedar (tree) אֶרֶז~'erez~/eh-rez'/
Accept, bring, buy, car.. לָקַח~laqach~/law-kakh'/	Cypress תִּרְזָה~tirzah~/teer-zaw'/
Oak אַלּוֹן~'allown~/al-lone'/	Confirm, be courageous .. אָמַץ~'amats~/aw-mats'/
Carpenter, gallows, he.. עֵץ~`ets~/ates/	(honey-)comb, forest, w.. יַעַר~ya`ar~/yah'-ar/
Fastened, plant(-er) נָטַע~nata`~/naw-tah'/	Ash אֹרֶן~'oren~/o'-ren/
Rain, shower גֶּשֶׁם~geshem~/gheh'-shem/	to make great/magnify Advance, boast, bring u.. גָּדַל~gadal~/gaw-dal'/

Isaiah 44:14 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3772]	[730]	[3947]	[8645]	[437]	[553]	[6086]	[3293]	[5193]	[766]	[1653]	[1431]
[karath]	['erez]	[laqach]	[tirzah]	['allown]	['amats]	[`ets]	[ya`ar]	[nata`]	['oren]	[geshem]	[gadal]
כָּרַת כָּרַת	אֶרֶז אֶרֶז	לָקַח לָקַח	תִּרְזָה תִּרְזָה	אַלּוֹן אַלּוֹן	אָמַץ אָמַץ	עֵץ עֵץ	יַעַר יַעַר	נָטַע נָטַע	אֹרֶן אֹרֶן	גֶּשֶׁם גֶּשֶׁם	גָּדַל גָּדַל
destroy/cut off/ ...	cedar (tree)	accept, bring, bu...	cypress	oak	confirm, be coura...	carpenter, gallo...	(honey-)comb, for...	fastened, plant(-er)	ash	rain, shower	to make great/mag...
תַרָּכ	זֶרֶא	חַקָל	הָזְרִּת	ןֹוּלַא	ץַמָא	ץֵע	רַעַי	עַטָנ	ןֶרֹא	םֶׁשֶּג	לַדָּג
[htarak]	[zere']	[hcaqal]	[hazrit]	[nwolla']	[stama']	[ste`]	[ra`ay]	[`atan]	[nero']	[mehseg]	[ladag]

Strong's Dictionary Number: [3772]

3772

1 Original Word: כָּרַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: karath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1048
5 Phonetic Spelling: kaw-rath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces):--be chewed, be con-(feder-)ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league ((covenant)), × lose, perish, × utterly, × want.
8 Definition:

to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant
1. (Qal)
  1. to cut off 1a
2. to cut off a body part, behead
  1. to cut down
  2. to hew
  3. to cut or make a covenant
3. (Niphal)
  1. to be cut off
  2. to be cut down
  3. to be chewed
  4. to be cut off, fail
4. (Pual)
  1. to be cut off
  2. to be cut down
5. (Hiphil)
  1. to cut off
  2. to cut off, destroy
  3. to cut down, destroy
  4. to take away
  5. to permit to perish
6. (Hophal) cut off

9 English: destroy/cut off/ make a covenant
0 Usage: be chewed, be (con-)feder(-ate), covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), × lose, perish, × utterly, × want

Strong's Dictionary Number: [730]

730

1 Original Word: אֶרֶז
2 Word Origin: from (0729)
3 Transliterated Word: 'erez
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 160a
5 Phonetic Spelling: eh-rez'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0729;]0729; a cedar tree (from the tenacity of its roots):--cedar (tree).
8 Definition:

cedar
1. cedar tree
2. cedar timber, cedar wood (in building)
3. cedar wood (in purifications)

9 English:
0 Usage: cedar (tree)

Strong's Dictionary Number: [3947]

3947

1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition:

to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1. (Qal)
  1. to take, take in the hand
  2. to take and carry along
  3. to take from, take out of, take, carry away, take away
  4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
  5. to take up or upon, put upon
  6. to fetch
  7. to take, lead, conduct
  8. to take, capture, seize
  9. to take, carry off 1a
to take (vengeance)
1. (Niphal)
  1. to be captured
  2. to be taken away, be removed
  3. to be taken, brought unto
2. (Pual)
  1. to be taken from or out of
  2. to be stolen from
  3. to be taken captive
  4. to be taken away, be removed
3. (Hophal)
  1. to be taken unto, be brought unto
  2. to be taken out of
  3. to be taken away
4. (Hithpael)
  1. to take hold of oneself
  2. to flash about (of lightning)

9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win

Strong's Dictionary Number: [8645]

8645

1 Original Word: תִּרְזָה
2 Word Origin: probably from (07329)
3 Transliterated Word: tirzah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2543.1
5 Phonetic Spelling: teer-zaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from [07329;]07329; a species of tree (apparently from its slenderness), perhaps the cypress:--cypress.
8 Definition:

a type of tree
1. perhaps the cypress, holm-tree
2. meaning very dubious

9 English:
0 Usage: cypress

Strong's Dictionary Number: [437]

437

1 Original Word: אַלּוֹן
2 Word Origin: a variation of (0436)
3 Transliterated Word: 'allown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 100b
5 Phonetic Spelling: al-lone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a variation of [0436:--oak.]0436:--oak.
8 Definition:

oak, great tree

9 English:
0 Usage: oak

Strong's Dictionary Number: [553]

553

1 Original Word: אָמַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 117
5 Phonetic Spelling: aw-mats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage):--confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).
8 Definition:

to be strong, alert, courageous, brave, stout, bold, solid, hard
1. (Qal) to be strong, brave, bold
2. (Piel) to strengthen, secure (for oneself), harden (heart), make firm, make obstinate, assure
3. (Hithpael) to be determined, to make oneself alert, strengthen oneself, confirm oneself, persist in, prove superior to
4. (Hiphil) to exhibit strength, be strong, feel strong

9 English:
0 Usage: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed)

Strong's Dictionary Number: [6086]

6086

1 Original Word: עֵץ
2 Word Origin: from (06095)
3 Transliterated Word: `ets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1670a
5 Phonetic Spelling: ates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06095;]06095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
8 Definition:

tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
1. tree, trees
2. wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

9 English:
0 Usage: + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood

Strong's Dictionary Number: [3293]

3293

1 Original Word: יַעַר
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to thicken with verdure
3 Transliterated Word: ya`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 888,889
5 Phonetic Spelling: yah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees):--(honey-)comb, forest, wood.
8 Definition:

forest, wood, thicket, wooded height

9 English:
0 Usage: (honey-)comb, forest, wood

Strong's Dictionary Number: [5193]

5193

1 Original Word: נָטַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nata`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1354
5 Phonetic Spelling: naw-tah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively):--fastened, plant(- er).
8 Definition:

to plant, fasten, fix, establish
1. (Qal)
  1. to plant
  2. to plant, establish (fig.)
2. (Niphal)
  1. to be planted
  2. to be established (fig.)

9 English:
0 Usage: fastened, plant(-er)

Strong's Dictionary Number: [766]

766

1 Original Word: אֹרֶן
2 Word Origin: from the same as (0765) (in the sense of strength)
3 Transliterated Word: 'oren
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 165a
5 Phonetic Spelling: o'-ren
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [0765]0765 (in the sense of strength); the ash tree (from its toughness):--ash.
8 Definition:

fir tree, cedar

9 English:
0 Usage: ash

Strong's Dictionary Number: [1653]

1653

1 Original Word: גֶּשֶׁם
2 Word Origin: from (01652)
3 Transliterated Word: geshem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 389a
5 Phonetic Spelling: gheh'-shem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01652;]01652; a shower:--rain, shower.
8 Definition:

rain, shower

9 English:
0 Usage: rain, shower

Strong's Dictionary Number: [1431]

1431

1 Original Word: גָּדַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gadal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315
5 Phonetic Spelling: gaw-dal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to twist (compare [01434),]01434), i.e. to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride):--advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
8 Definition:

to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things
1. (Qal)
  1. to grow up
  2. to become great
  3. to be magnified
2. (Piel)
  1. to cause to grow
  2. to make great, powerful
  3. to magnify
3. (Pual) to be brought up
4. (Hiphil)
  1. to make great
  2. to magnify
  3. to do great things
5. (Hithpael) to magnify oneself

9 English: to make great/magnify
0 Usage: advance, boast, bring up, exceed, excellent, (be(-come)) (do, give, make, wax) great(-er, come to...estate, + things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower

The King James version of the Bible is Public Domain.