From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 45:8 Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; I the LORD have created it.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 45:8 Drop, ye heavens, from above, And clouds do cause righteousness to flow, Earth openeth, and they are fruitful, Salvation and righteousness spring up together, I, Jehovah, have prepared it.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 45:8 Distil, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, that it may bring forth salvation, and let it cause righteousness to spring up together; I, Yahweh, have created it.
|
|
Isaiah 45:8 | |
Distil, drop (down)
רָעַף~ra`aph~/raw-af'/ |
universe/heaven/sky
Air, × astrologer, heav..
שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/ |
Above, exceeding(-ly), ..
מַעַל~ma`al~/mah'al/ |
Cloud, small dust, heav..
שַׁחַק~shachaq~/shakh'-ak/ |
Distil, drop, flood, (c..
נָזַל~nazal~/naw-zal'/ |
× even, (× that which i..
צֶדֶק~tsedeq~/tseh'-dek/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Appear, break forth, dr..
פָּתַח~pathach~/paw-thakh'/ |
Bear, bring forth (frui..
פָּרָה~parah~/paw-raw'/ |
Safety, salvation, saving
יֶשַׁע~yesha`~/yeh'-shah/ |
Justice, moderately, ri..
צְדָקָה~tsdaqah~/tsed-aw-kaw'/ |
Bear, bring forth, (cau..
צָמַח~tsamach~/tsaw-makh'/ |
Alike, at all (once), b..
יַחַד~yachad~/yakh'-ad/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
create
Choose, create (creator..
בָּרָא~bara'~/baw-raw'/ | |
Isaiah 45:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7491] | [8064] | [4605] | [7834] | [5140] | [6664] | [776] | [6605] | [6509] | [3468] | [6666] | [6779] | [3162] | [3068] | [1254] |
---|
[ra`aph]
| [shamayim]
| [ma`al]
| [shachaq]
| [nazal]
| [tsedeq]
| ['erets]
| [pathach]
| [parah]
| [yesha`]
| [tsdaqah]
| [tsamach]
| [yachad]
| [Yhovah]
| [bara']
| רָעַף רָעַף | שָׁמַיִם שָׁמַיִם | מַעַל מַעַל | שַׁחַק שַׁחַק | נָזַל נָזַל | צֶדֶק צֶדֶק | אֶרֶץ אֶרֶץ | פָּתַח פָּתַח | פָּרָה פָּרָה | יֶשַׁע יֶשַׁע | צְדָקָה צְדָקָה | צָמַח צָמַח | יַחַד יַחַד | יְהֹוָה יְהֹוָה | בָּרָא בָּרָא | distil, drop (down) | universe/heaven/sky | above, exceeding(... | cloud, small dust... | distil, drop, flo... | × even, (× that w... | earth | appear, break for... | bear, bring forth... | safety, salvation... | justice, moderate... | bear, bring forth... | alike, at all (on... | "The Holy Creator... | create | ףַעָר | םִיַמָׁש | לַעַמ | קַחַׁש | לַזָנ | קֶדֶצ | ץֶרֶא | חַתָּפ | הָרָּפ | עַׁשֶי | הָקָדְצ | חַמָצ | דַחַי | הָוֹהְי | אָרָּב | [hpa`ar]
| [miyamahs]
| [la`am]
| [qahcahs]
| [lazan]
| [qedest]
| [stere']
| [hcahtap]
| [harap]
| [`ahsey]
| [haqadst]
| [hcamast]
| [dahcay]
| [havohY]
| ['arab]
|
Strong's Dictionary Number: [7491]
7491
1 Original Word: רָעַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2193
5 Phonetic Spelling: raw-af'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to drip:--distil, drop (down).
8 Definition: - to trickle, drip
- (Qal) to trickle, drip
- (Hiphil) to trickle
9 English:
0 Usage: distil, drop (down)
Strong's Dictionary Number: [8064]
8064
1 Original Word: שָׁמַיִם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: shamayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2407a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, × astrologer, heaven(-s).
8 Definition: - heaven, heavens, sky
- visible heavens, sky
- as abode of the stars
- as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
- Heaven (as the abode of God)
9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)
Strong's Dictionary Number: [4605]
4605
1 Original Word: מַעַל
2 Word Origin: from (05927)
3 Transliterated Word: ma`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624k
5 Phonetic Spelling: mah'al
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05927;]05927; properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.:-- above, exceeding(-ly), forward, on (X very) high, over, up(-on, -ward), very.
8 Definition: subst- higher part, upper part adv
- above prep
- on the top of, above, on higher ground than with locative
- upwards, higher, above
9 English:
0 Usage: above, exceeding(-ly), forward, on (× very) high, over, up(-on, -ward), very
Strong's Dictionary Number: [7834]
7834
1 Original Word: שַׁחַק
2 Word Origin: from (07833)
3 Transliterated Word: shachaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2367a
5 Phonetic Spelling: shakh'-ak
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07833;]07833; a powder (as beaten small): by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament:--cloud, small dust, heaven, sky.
8 Definition: - dust, cloud
- fine dust
- (thin) cloud
9 English:
0 Usage: cloud, small dust, heaven, sky
Strong's Dictionary Number: [5140]
5140
1 Original Word: נָזַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nazal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1337
5 Phonetic Spelling: naw-zal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to drip, or shed by trickling:--distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream.
8 Definition: - to flow, distil, flow forth or down, trickle, drop
- (Qal)
- to flow 1a
- streams, floods (participle)
- to distil
- (Hiphil) to cause to flow
9 English:
0 Usage: distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream
Strong's Dictionary Number: [6664]
6664
1 Original Word: צֶדֶק
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsedeq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879a
5 Phonetic Spelling: tseh'-dek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity:--X even, (X that which is altogether) just(-ice), ((un-))right(-eous) (cause, -ly, - ness).
8 Definition: - justice, rightness, righteousness
- what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)
- righteousness (in government)
- of judges, rulers, kings
- of law
- of Davidic king, Messiah
- of Jerusalem as seat of just government
- of God's attribute
- righteousness, justice (in case or cause)
- rightness (in speech)
- righteousness (as ethically right)
- righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity
- of God as covenant-keeping in redemption
- in name of Messianic king
- of people enjoying salvation
- of Cyrus
9 English:
0 Usage: × even, (× that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness)
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [6605]
6605
1 Original Word: פָּתַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pathach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1854,1855
5 Phonetic Spelling: paw-thakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:--appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
8 Definition: - to open
- (Qal) to open
- (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
- (Piel)
- to free
- to loosen
- to open, open oneself
- (Hithpael) to loose oneself
- to carve, engrave
- (Piel) to engrave
- (Pual) to be engraved
9 English:
0 Usage: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent
Strong's Dictionary Number: [6509]
6509
1 Original Word: פָּרָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: parah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1809
5 Phonetic Spelling: paw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bear fruit (literally or figuratively):--bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.
8 Definition: - to bear fruit, be fruitful, branch off
- (Qal) to bear fruit, be fruitful
- (Hiphil)
- to cause to bear fruit
- to make fruitful
- to show fruitfulness, bear fruit
9 English:
0 Usage: bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase
Strong's Dictionary Number: [3468]
3468
1 Original Word: יֶשַׁע
2 Word Origin: from (03467)
3 Transliterated Word: yesha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 929a
5 Phonetic Spelling: yeh'-shah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or yeshai {yay'-shah}; from [03467;]03467; liberty, deliverance, prosperity:--safety, salvation, saving.
8 Definition: - deliverance, salvation, rescue, safety, welfare
- safety, welfare, prosperity
- salvation
- victory
9 English:
0 Usage: safety, salvation, saving
Strong's Dictionary Number: [6666]
6666
1 Original Word: צְדָקָה
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsdaqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879b
5 Phonetic Spelling: tsed-aw-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity):--justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
8 Definition: - justice, righteousness
- righteousness (in government)
- of judge, ruler, king
- of law
- of Davidic king Messiah
- righteousness (of God's attribute)
- righteousness (in a case or cause)
- righteousness, truthfulness
- righteousness (as ethically right)
- righteousness (as vindicated), justification, salvation
- of God
- prosperity (of people)
- righteous acts
9 English:
0 Usage: justice, moderately, right(-eous, -ly, -ness) (act)
Strong's Dictionary Number: [6779]
6779
1 Original Word: צָמַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsamach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1928
5 Phonetic Spelling: tsaw-makh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative):--bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).
8 Definition: - to sprout, spring up, grow up
- (Qal)
- to sprout, spring up 1a
- of plants 1a
- of hair 1a
- of speech (fig.)
- (Piel) to grow abundantly or thickly
- (Hiphil)
- to cause to grow
- to cause to sprout
9 English:
0 Usage: bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up)
Strong's Dictionary Number: [3162]
3162
1 Original Word: יַחַד
2 Word Origin: from (03161)
3 Transliterated Word: yachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 858b
5 Phonetic Spelling: yakh'-ad
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03161;]03161; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly:--alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
8 Definition: n m- union, unitedness adv
- together, altogether, all together, alike
9 English:
0 Usage: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [1254]
1254
1 Original Word: בָּרָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 278
5 Phonetic Spelling: baw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes):-- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
8 Definition: - to create, shape, form
- (Qal) to shape, fashion, create (always with God as subject)
- of heaven and earth
- of individual man
- of new conditions and circumstances
- of transformations
- (Niphal) to be created
- of heaven and earth
- of birth
- of something new
- of miracles
- (Piel)
- to cut down
- to cut out
- to be fat
- (Hiphil) to make yourselves fat
9 English: create
0 Usage: choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat)
|
|