Strong's KJV Isaiah 47:2 Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 47:2 Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 47:2 Take millstones, and grind flour, Remove thy veil, draw up the skirt, Uncover the leg, pass over the floods.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 47:2 Take the millstones, and grind meal; remove your veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 47:2
Accept, bring, buy, car.. לָקַח~laqach~/law-kakh'/	Mill (stone) רֵחֶה~recheh~/ray-kheh'/
Grind(-er) טָחַן~tachan~/taw-khan'/	Flour, meal קֶמַח~qemach~/keh'-makh/
Advertise, appear, bewr.. גָּלָה~galah~/gaw-law'/	Locks צַמָּה~tsammah~/tsam-maw'/
Make bare, clean, disco.. חָשַׂף~chasaph~/khaw-saf'/	Leg שֹׁבֶל~shebel~/show'-bel/
Advertise, appear, bewr.. גָּלָה~galah~/gaw-law'/	Hip, leg, shoulder, thigh שׁוֹק~showq~/shoke/
Alienate, alter, × at a.. עָבַר~`abar~/aw-bar'/	Flood, river נָהָר~nahar~/naw-hawr'/

Isaiah 47:2 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3947]	[7347]	[2912]	[7058]	[1540]	[6777]	[2834]	[7640]	[1540]	[7785]	[5674]	[5104]
[laqach]	[recheh]	[tachan]	[qemach]	[galah]	[tsammah]	[chasaph]	[shebel]	[galah]	[showq]	[`abar]	[nahar]
לָקַח לָקַח	רֵחֶה רֵחֶה	טָחַן טָחַן	קֶמַח קֶמַח	גָּלָה גָּלָה	צַמָּה צַמָּה	חָשַׂף חָשַׂף	שֹׁבֶל שֹׁבֶל	גָּלָה גָּלָה	שׁוֹק שׁוֹק	עָבַר עָבַר	נָהָר נָהָר
accept, bring, bu...	mill (stone)	grind(-er)	flour, meal	advertise, appear...	locks	make bare, clean,...	leg	advertise, appear...	hip, leg, shoulde...	alienate, alter, ...	flood, river
חַקָל	הֶחֵר	ןַחָט	חַמֶק	הָלָּג	הָּמַצ	ףַׂשָח	לֶבֹׁש	הָלָּג	קֹוׁש	רַבָע	רָהָנ
[hcaqal]	[hehcer]	[nahcat]	[hcameq]	[halag]	[hammast]	[hpasahc]	[lebehs]	[halag]	[qwohs]	[raba`]	[rahan]

Strong's Dictionary Number: [3947]

3947

1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition:

to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1. (Qal)
  1. to take, take in the hand
  2. to take and carry along
  3. to take from, take out of, take, carry away, take away
  4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
  5. to take up or upon, put upon
  6. to fetch
  7. to take, lead, conduct
  8. to take, capture, seize
  9. to take, carry off 1a
to take (vengeance)
1. (Niphal)
  1. to be captured
  2. to be taken away, be removed
  3. to be taken, brought unto
2. (Pual)
  1. to be taken from or out of
  2. to be stolen from
  3. to be taken captive
  4. to be taken away, be removed
3. (Hophal)
  1. to be taken unto, be brought unto
  2. to be taken out of
  3. to be taken away
4. (Hithpael)
  1. to take hold of oneself
  2. to flash about (of lightning)

9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win

Strong's Dictionary Number: [7347]

7347

1 Original Word: רֵחֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to pulverise
3 Transliterated Word: recheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2144a
5 Phonetic Spelling: ray-kheh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to pulverize; a mill-stone:--mill (stone).
8 Definition:

handmills
1. a pair of millstones for grinding

9 English:
0 Usage: mill (stone)

Strong's Dictionary Number: [2912]

2912

1 Original Word: טָחַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tachan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 802
5 Phonetic Spelling: taw-khan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to grind meal; hence, to be a concubine (that being their employment):--grind(-er).
8 Definition:

(Qal) to grind, crush

9 English:
0 Usage: grind(-er)

Strong's Dictionary Number: [7058]

7058

1 Original Word: קֶמַח
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to grind
3 Transliterated Word: qemach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2033a
5 Phonetic Spelling: keh'-makh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to grind; flour:--flour, meal.
8 Definition:

flour, meal, meal flour

9 English:
0 Usage: flour, meal

Strong's Dictionary Number: [1540]

1540

1 Original Word: גָּלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: galah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 350
5 Phonetic Spelling: gaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal:--+ advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover

Strong's Dictionary Number: [6777]

6777

1 Original Word: צַמָּה
2 Word Origin: from an unused root meaning to fasten on
3 Transliterated Word: tsammah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1929a
5 Phonetic Spelling: tsam-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to fasten on; a veil:--locks.
8 Definition:

veil, woman's veil

9 English:
0 Usage: locks

Strong's Dictionary Number: [2834]

2834

1 Original Word: חָשַׂף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chasaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 766
5 Phonetic Spelling: khaw-saf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strip off, i.e. generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or bail up (a liquid):--make bare, clean, discover, draw out, take, uncover.
8 Definition:

to strip, strip off, lay bare, make bare, draw out
1. (Qal)
  1. to strip off
  2. to strip, lay bare
  3. to draw (water), skim, take from the surface

9 English:
0 Usage: make bare, clean, discover, draw out, take, uncover

Strong's Dictionary Number: [7640]

7640

1 Original Word: שֹׁבֶל
2 Word Origin: from an unused root meaning to flow
3 Transliterated Word: shebel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2316a
5 Phonetic Spelling: show'-bel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to flow; a lady's train (as trailing after her):--leg.
8 Definition:

flowing skirt, train

9 English:
0 Usage: leg

Strong's Dictionary Number: [1540]

1540

Strong's Dictionary Number: [7785]

7785

1 Original Word: שׁוֹק
2 Word Origin: from (07783)
3 Transliterated Word: showq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2350a
5 Phonetic Spelling: shoke
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07783;]07783; the (lower) leg (as a runner):--hip, leg, shoulder, thigh.
8 Definition:

leg, thigh
1. of man; specifically the lower leg (calf) as opposed to the thigh
2. of sacrificial animal; specifically the thigh, upper leg, hind leg, as the portion eaten

9 English:
0 Usage: hip, leg, shoulder, thigh

Strong's Dictionary Number: [5674]

5674

1 Original Word: עָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1556
5 Phonetic Spelling: aw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation):--alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath.
8 Definition:

to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress
1. (Qal)
  1. to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over
  2. to pass beyond
  3. to pass through, traverse 1a
2. passers-through (participle) 1a
3. to pass through (the parts of victim in covenant)
  1. to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a
4. passer-by (participle) 1a
5. to be past, be over
  1. to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance
  2. to pass away 1a
6. to emigrate, leave (one's territory) 1a
7. to vanish 1a
8. to perish, cease to exist 1a
9. to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a
10. to be alienated, pass into other hands
11. (Niphal) to be crossed
12. (Piel) to impregnate, cause to cross
13. (Hiphil)
  1. to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote
  2. to cause to pass through
  3. to cause to pass by or beyond or under, let pass by
  4. to cause to pass away, cause to take away
14. (Hithpael) to pass over

9 English:
0 Usage: alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, -enger) (along, away, beyond, by, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath

Strong's Dictionary Number: [5104]

5104

1 Original Word: נָהָר
2 Word Origin: from (05102)
3 Transliterated Word: nahar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1315a
5 Phonetic Spelling: naw-hawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05102;]05102; a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity:--flood, river.
8 Definition: