Strong's KJV Isaiah 61:7 For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 61:7 For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 61:7 Instead of your shame and confusion, A second time they sing of their portion, Therefore in their land A second time do they take possession, Joy age-during `is' for them.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 61:7 Instead of your shame [you shall have] double; and instead of dishonor they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess double; everlasting joy shall be to them.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 61:7
Ashamed, confusion, gr.. בֹּשֶׁת~bosheth~/bo'-sheth/	College, copy, double, .. מִשְׁנֶה~mishneh~/mish-neh'/
Confusion, dishonour, r.. כְּלִמָּה~klimmah~/kel-im-maw'/	Aloud for joy, cry out,.. רָנַן~ranan~/raw-nan'/
Flattery, inheritance, .. חֵלֶק~cheleq~/khay'lek/	earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/
Cast out, consume, dest.. יָרַשׁ~yarash~/yaw-rash'/	College, copy, double, .. מִשְׁנֶה~mishneh~/mish-neh'/
Alway(-s), ancient (tim.. עוֹלָם~`owlam~/o-lawm'/	× exceeding(-ly), gladn.. שִׂמְחָה~simchah~/sim-khaw'/

Isaiah 61:7 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1322]	[4932]	[3639]	[7442]	[2506]	[776]	[3423]	[4932]	[5769]	[8057]
[bosheth]	[mishneh]	[klimmah]	[ranan]	[cheleq]	['erets]	[yarash]	[mishneh]	[`owlam]	[simchah]
בֹּשֶׁת בֹּשֶׁת	מִשְׁנֶה מִשְׁנֶה	כְּלִמָּה כְּלִמָּה	רָנַן רָנַן	חֵלֶק חֵלֶק	אֶרֶץ אֶרֶץ	יָרַשׁ יָרַשׁ	מִשְׁנֶה מִשְׁנֶה	עוֹלָם עוֹלָם	שִׂמְחָה שִׂמְחָה
ashamed, confusio...	college, copy, do...	confusion, dishon...	aloud for joy, cr...	flattery, inherit...	earth	cast out, consume...	college, copy, do...	alway(-s), ancien...	× exceeding(-ly),...
תֶׁשֹּב	הֶנְׁשִמ	הָּמִלְּכ	ןַנָר	קֶלֵח	ץֶרֶא	ׁשַרָי	הֶנְׁשִמ	םָלֹוע	הָחְמִׂש
[htehsob]	[henhsim]	[hammilk]	[nanar]	[qelehc]	[stere']	[hsaray]	[henhsim]	[malwo`]	[hahcmis]

Strong's Dictionary Number: [1322]

1322

1 Original Word: בֹּשֶׁת
2 Word Origin: from (0954)
3 Transliterated Word: bosheth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222b
5 Phonetic Spelling: bo'-sheth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0954;]0954; shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol:--ashamed, confusion, + greatly, (put to) shame(-ful thing).
8 Definition:

shame
1. shame
2. shameful thing

9 English:
0 Usage: ashamed, confusion, + greatly, (put to) shame(-ful thing)

Strong's Dictionary Number: [4932]

4932

1 Original Word: מִשְׁנֶה
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: mishneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421c
5 Phonetic Spelling: mish-neh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08138;]08138; properly, a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location):--college, copy, double, fatlings, next, second (order), twice as much.
8 Definition:

double, copy, second, repetition
1. double
2. copy (of law)
3. second (in order)
  1. second rank
  2. second in age
4. second quarter or district

9 English:
0 Usage: college, copy, double, fatlings, next, second (order), twice as much

Strong's Dictionary Number: [3639]

3639

1 Original Word: כְּלִמָּה
2 Word Origin: from (03637)
3 Transliterated Word: klimmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 987a
5 Phonetic Spelling: kel-im-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03637;]03637; disgrace:--confusion, dishonour, reproach, shame.
8 Definition:

disgrace, reproach, shame, confusion, dishonour, insult, ignominy
1. insult, reproach
2. reproach, ignominy

9 English:
0 Usage: confusion, dishonour, reproach, shame

Strong's Dictionary Number: [7442]

7442

1 Original Word: רָנַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ranan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2134,2179
5 Phonetic Spelling: raw-nan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy):--aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
8 Definition:

to overcome
1. (Hithpolel) to be overcome
to cry out, shout for joy, give a ringing cry
1. (Qal)
  1. to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress)
  2. to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom)
2. (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise
3. (Pual) ringing cry, singing out (passive)
4. (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy)
5. (Hithpolel) rejoicing (participle)

9 English:
0 Usage: aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph

Strong's Dictionary Number: [2506]

2506

1 Original Word: חֵלֶק
2 Word Origin: from (02505)
3 Transliterated Word: cheleq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 669a
5 Phonetic Spelling: khay'lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02505;]02505; properly, smoothness (of the tongue); also an allotment:--flattery, inheritance, part, × partake, portion.
8 Definition:

portion, share, part, territory
1. portion, share
2. portion, tract, parcel (of land)
3. one's portion, one's possession
4. (chosen) portion
5. portion, award (from God)
smoothness, seductiveness, flattery

9 English:
0 Usage: flattery, inheritance, part, × partake, portion

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [3423]

3423

1 Original Word: יָרַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 920
5 Phonetic Spelling: yaw-rash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or yaresh {yaw-raysh'}; a primitive root; to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin:--cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, × without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) + magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, × utterly.
8 Definition:

to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir
1. (Qal)
  1. to take possession of
  2. to inherit
  3. to impoverish, come to poverty, be poor
2. (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty
3. (Piel) to devour
4. (Hiphil)
  1. to cause to possess or inherit
  2. to cause others to possess or inherit
  3. to impoverish
  4. to dispossess
  5. to destroy, bring to ruin, disinherit

9 English:
0 Usage: cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, × without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) + magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, × utterly

Strong's Dictionary Number: [4932]

4932

double, copy, second, repetition
1. double
2. copy (of law)
3. second (in order)
  1. second rank
  2. second in age
4. second quarter or district

9 English:
0 Usage: college, copy, double, fatlings, next, second (order), twice as much

Strong's Dictionary Number: [5769]

5769

1 Original Word: עוֹלָם
2 Word Origin: from (05956)
3 Transliterated Word: `owlam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1631a
5 Phonetic Spelling: o-lawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lolam {o-lawm'}; from [05956;]05956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always:--alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-))ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Compare [05331,]05331, [05703.]05703.
8 Definition:

long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world
1. ancient time, long time (of past)
2. (of future)
  1. for ever, always
  2. continuous existence, perpetual
  3. everlasting, indefinite or unending future, eternity

9 English:
0 Usage: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for) (n-)ever(-lasting, -more) (of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end)

Strong's Dictionary Number: [8057]

8057

1 Original Word: שִׂמְחָה
2 Word Origin: from (08056)
3 Transliterated Word: simchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2268b
5 Phonetic Spelling: sim-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08056;]08056; blithesomeness or glee, (religious or festival):--X exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
8 Definition: