From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 7:25 And on all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 7:25 And all the hills that with a mattock are kept in order, Thither cometh not the fear of brier and thorn, And it hath been for the sending forth of ox, And for the treading of sheep!'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 7:25 All the hills that were cultivated with the hoe, you shall not come there for fear of briers and thorns; but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of sheep."
|
|
Isaiah 7:25 | |
Hill (country), mount(-..
הַר~har~/har/ |
Dig, fail, keep (rank),..
עֲדַר~`adar~/aw-dar'/ |
Mattock
מַעְדֵּר~ma`der~/mah-dare'/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
× dreadful, × exceeding..
יִרְאָה~yir'ah~/yir-aw'/ |
Adamant (stone), brier,..
שָׁמִיר~shamiyr~/shaw-meer'/ |
Thorns
שַׁיִת~shayith~/shah'-yith/ |
To lay, to put, sending..
מִשְׁלוֹחַ~mishlowach~/mish-lo'-akh/ |
Bull(-ock), cow, ox, wa..
שׁוֹר~showr~/shore/ |
Tread(-ing) down, (to b..
מִרְמָס~mirmac~/meer-mawce'/ |
(lesser, small) cattle,..
שֶׂה~seh~/seh/ | |
Isaiah 7:25 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2022] | [5737] | [4576] | [935] | [3374] | [8068] | [7898] | [4916] | [7794] | [4823] | [7716] |
---|
[har]
| [`adar]
| [ma`der]
| [bow']
| [yir'ah]
| [shamiyr]
| [shayith]
| [mishlowach]
| [showr]
| [mirmac]
| [seh]
| הַר הַר | עֲדַר עֲדַר | מַעְדֵּר מַעְדֵּר | בּוֹא בּוֹא | יִרְאָה יִרְאָה | שָׁמִיר שָׁמִיר | שַׁיִת שַׁיִת | מִשְׁלוֹחַ מִשְׁלוֹחַ | שׁוֹר שׁוֹר | מִרְמָס מִרְמָס | שֶׂה שֶׂה | hill (country), m... | dig, fail, keep (... | mattock | abide, apply, att... | × dreadful, × exc... | adamant (stone), ... | thorns | to lay, to put, s... | bull(-ock), cow, ... | tread(-ing) down,... | (lesser, small) c... | רַה | רַדֲע | רֵּדְעַמ | אֹוּב | הָאְרִי | ריִמָׁש | תִיַׁש | ַחֹולְׁשִמ | רֹוׁש | סָמְרִמ | הֶׂש | [rah]
| [rada`]
| [red`am]
| ['wob]
| [ha'riy]
| [ryimahs]
| [htiyahs]
| [hcawolhsim]
| [rwohs]
| [camrim]
| [hes]
|
Strong's Dictionary Number: [2022]
2022
1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition: - hill, mountain, hill country, mount
9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion
Strong's Dictionary Number: [5737]
5737
1 Original Word: עֲדַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `adar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1570,1571,1572
5 Phonetic Spelling: aw-dar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to arrange, as a battle, a vineyard (to hoe); hence, to muster and so to miss (or find wanting):--dig, fail, keep (rank), lack.
8 Definition: - to help
- (Qal) to help
- to hoe
- (Niphal) to be hoed
- to be lacking, fail
- (Niphal)
- to be lacking
- to leave lacking
- (Piel) to leave lacking
9 English:
0 Usage: dig, fail, keep (rank), lack
Strong's Dictionary Number: [4576]
4576
1 Original Word: מַעְדֵּר
2 Word Origin: from (05737)
3 Transliterated Word: ma`der
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1571a
5 Phonetic Spelling: mah-dare'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05737;]05737; a (weeding) hoe:--mattock.
8 Definition: - hoe
9 English:
0 Usage: mattock
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [3374]
3374
1 Original Word: יִרְאָה
2 Word Origin: from (03373)
3 Transliterated Word: yir'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 907b
5 Phonetic Spelling: yir-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [03373;]03373; fear (also used as infinitive); morally, reverence:--X dreadful, × exceedingly, fear(-fulness).
8 Definition: - fear, terror, fearing
- fear, terror
- awesome or terrifying thing (object causing fear)
- fear (of God), respect, reverence, piety
- revered
9 English:
0 Usage: × dreadful, × exceedingly, fear(-fulness)
Strong's Dictionary Number: [8068]
8068
1 Original Word: שָׁמִיר
2 Word Origin: from (08104) in the original sense of pricking
3 Transliterated Word: shamiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2416a
5 Phonetic Spelling: shaw-meer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08104]08104 in the original sense of pricking; a thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond:--adamant (stone), brier, diamond.
8 Definition: - thorn(s), adamant, flint
- thorns, thorn-bushes
- adamant (as sharp)
- a sharp stone, flint
- perhaps a diamond
9 English:
0 Usage: adamant (stone), brier, diamond
Strong's Dictionary Number: [7898]
7898
1 Original Word: שַׁיִת
2 Word Origin: from (07896)
3 Transliterated Word: shayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2380c
5 Phonetic Spelling: shah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07896;]07896; scrub or trash, i.e. wild growth of weeds or briers (as if put on the field):--thorns.
8 Definition: - thorn bushes
9 English:
0 Usage: thorns
Strong's Dictionary Number: [4916]
4916
1 Original Word: מִשְׁלוֹחַ
2 Word Origin: from (07971)
3 Transliterated Word: mishlowach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394d,2394e
5 Phonetic Spelling: mish-lo'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or mishloach {mish-lo'-akh}; also mishlach {mish-lawkh'}; from [07971;]07971; a sending out, i.e. (abstractly) presentation (favorable), or seizure (unfavorable); also (concretely) a place of dismissal, or a business to be discharged:--to lay, to put, sending (forth), to set.
8 Definition: - outstretching, sending, sending forth
- outstretching, undertaking (that to which one stretches out the hand), place of letting or turning loose, pasture (place where animals are let free)
9 English:
0 Usage: to lay, to put, sending (forth), to set
Strong's Dictionary Number: [7794]
7794
1 Original Word: שׁוֹר
2 Word Origin: from (07788)
3 Transliterated Word: showr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2355a
5 Phonetic Spelling: shore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07788;]07788; a bullock (as a traveller):--bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for [07791).]07791).
8 Definition: - ox, bull, a head of cattle
- for plowing, for food, as sacrifice
9 English:
0 Usage: bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for H7791)
Strong's Dictionary Number: [4823]
4823
1 Original Word: מִרְמָס
2 Word Origin: from (07429)
3 Transliterated Word: mirmac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2176a
5 Phonetic Spelling: meer-mawce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07429;]07429; abasement (the act or the thing):--tread (down)-ing, (to be) trodden (down) under foot.
8 Definition: - trampling place, trampling
- trampling place
- trampling
9 English:
0 Usage: tread(-ing) down, (to be) trodden (down) under foot
Strong's Dictionary Number: [7716]
7716
1 Original Word: שֶׂה
2 Word Origin: probably from (07582) through the idea of pushing out to graze
3 Transliterated Word: seh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2237
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or sey {say}; probably from [07582]07582 through the idea of pushing out to graze; a member of a flock, i.e. a sheep or goat:--(lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep. Compare [02089.]02089.
8 Definition: - one of a flock, lamb, sheep, goat, young sheep, young goat
- sheep, goat
- flock (collective)
9 English:
0 Usage: (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep
|
|