From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 8:20 To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 8:20 To the law and to the testimony! If not, let them say after this manner, `That there is no dawn to it.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 8:20 To the law and to the testimony! if they don't speak according to this word, surely there is no morning for them.
|
|
Isaiah 8:20 | |
Law
תּוֹרָה~towrah~/to-raw'/ |
Testimony
תְּעוּדָה~t`uwdah~/teh-oo-daw'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Act, advice, affair, an..
דָּבָר~dabar~/daw-baw'/ |
Day(-spring), early, li..
שַׁחַר~shachar~/shakh'-ar/ | |
Isaiah 8:20 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8451] | [8584] | [559] | [1697] | [7837] |
---|
[towrah]
| [t`uwdah]
| ['amar]
| [dabar]
| [shachar]
| תּוֹרָה תּוֹרָה | תְּעוּדָה תְּעוּדָה | אָמַר אָמַר | דָּבָר דָּבָר | שַׁחַר שַׁחַר | law | testimony | "to say/speak/utter" | act, advice, affa... | day(-spring), ear... | הָרֹוּת | הָדּועְּת | רַמָא | רָבָּד | רַחַׁש | [harwot]
| [hadwu`t]
| [rama']
| [rabad]
| [rahcahs]
|
Strong's Dictionary Number: [8451]
8451
1 Original Word: תּוֹרָה
2 Word Origin: from (03384)
3 Transliterated Word: towrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 910d
5 Phonetic Spelling: to-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or torah {to-raw'}; from [03384;]03384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch:--law.
8 Definition: - law, direction, instruction
- instruction, direction (human or divine)
- body of prophetic teaching
- instruction in Messianic age
- body of priestly direction or instruction
- body of legal directives
- law
- law of the burnt offering
- of special law, codes of law
- custom, manner
- the Deuteronomic or Mosaic Law
9 English:
0 Usage: law
Strong's Dictionary Number: [8584]
8584
1 Original Word: תְּעוּדָה
2 Word Origin: from (05749)
3 Transliterated Word: t`uwdah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1576g
5 Phonetic Spelling: teh-oo-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05749;]05749; attestation, i.e. a precept, usage:--testimony.
8 Definition: - testimony, attestation, confirmation
- testimony, (prophetic) injunction
- attestation
9 English:
0 Usage: testimony
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [1697]
1697
1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition: - speech, word, speaking, thing
- speech
- saying, utterance
- word, words
- business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work
Strong's Dictionary Number: [7837]
7837
1 Original Word: שַׁחַר
2 Word Origin: from (07836)
3 Transliterated Word: shachar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2369a
5 Phonetic Spelling: shakh'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07836;]07836; dawn (literal, figurative or adverbial):--day(-spring), early, light, morning, whence riseth.
8 Definition: - dawn
- dawn
- at dawn (as adverb)
9 English:
0 Usage: day(-spring), early, light, morning, whence riseth
|
|