Strong's KJV Isaiah 9:5 For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 9:5 For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 9:5 For every battle of a warrior `is' with rushing, and raiment rolled in blood, And it hath been for burning -- fuel of fire.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 9:5 For all the armor of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall be for burning, for fuel of fire.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 9:5
Battle סְאוֹן~c'own~/seh-own'/	Warrior סָאַן~ca'an~/saw-an'/
Commotion, confused noi.. רַעַשׁ~ra`ash~/rah'-ash/	Apparel, cloth(-es, -in.. שִׂמְלָה~simlah~/sim-law'/
Commit, remove, roll (a.. גָּלַל~galal~/gaw-lal'/	Blood(-y, -guiltiness, .. דָּם~dam~/dawm/
Burning שְׂרֵפָה~srephah~/ser-ay-faw'/	Fuel מַאֲכֹלֶת~ma'akoleth~/mah-ak-o'-leth/
Burning, fiery, fire, f.. אֵשׁ~'esh~/aysh/

Isaiah 9:5 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5430]	[5431]	[7494]	[8071]	[1556]	[1818]	[8316]	[3980]	[784]
[c'own]	[ca'an]	[ra`ash]	[simlah]	[galal]	[dam]	[srephah]	[ma'akoleth]	['esh]
סְאוֹן סְאוֹן	סָאַן סָאַן	רַעַשׁ רַעַשׁ	שִׂמְלָה שִׂמְלָה	גָּלַל גָּלַל	דָּם דָּם	שְׂרֵפָה שְׂרֵפָה	מַאֲכֹלֶת מַאֲכֹלֶת	אֵשׁ אֵשׁ
battle	warrior	commotion, confus...	apparel, cloth(-e...	commit, remove, r...	blood(-y, -guilti...	burning	fuel	burning, fiery, f...
ןֹואְס	ןַאָס	ׁשַעַר	הָלְמִׂש	לַלָּג	םָּד	הָפֵרְׂש	תֶלֹכֲאַמ	ׁשֵא
[nwo'c]	[na'ac]	[hsa`ar]	[halmis]	[lalag]	[mad]	[hahpers]	[hteloka'am]	[hse']

Strong's Dictionary Number: [5430]

5430

1 Original Word: סְאוֹן
2 Word Origin: from (05431)
3 Transliterated Word: c'own
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1453a
5 Phonetic Spelling: seh-own'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05431;]05431; perhaps a military boot (as a protection from mud:--battle.
8 Definition:

sandal, boot (of soldier)

9 English:
0 Usage: battle

Strong's Dictionary Number: [5431]

5431

1 Original Word: סָאַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ca'an
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1453
5 Phonetic Spelling: saw-an'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be miry; used only as denominative from [05430;]05430; to shoe, i.e. (active participle) a soldier shod:--warrior.
8 Definition:

(Qal) to tread, tramp

9 English:
0 Usage: warrior

Strong's Dictionary Number: [7494]

7494

1 Original Word: רַעַשׁ
2 Word Origin: from (07493)
3 Transliterated Word: ra`ash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2195a
5 Phonetic Spelling: rah'-ash
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07493;]07493; vibration, bounding, uproar:--commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking.
8 Definition:

quaking, rattling, shaking
1. earthquake
2. quaking, trembling (of person)
3. shaking, quivering (of dart)

9 English:
0 Usage: commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking

Strong's Dictionary Number: [8071]

8071

1 Original Word: שִׂמְלָה
2 Word Origin: perhaps by permutation for the fem. of (05566) (through the idea of a cover assuming the shape of the object beneath)
3 Transliterated Word: simlah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2270a
5 Phonetic Spelling: sim-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: perhaps by permutation for the feminine of [05566]05566 (through the idea of a cover assuming the shape of the object beneath); a dress, especially a mantle:--apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare [08008.]08008.
8 Definition:

wrapper, mantle, covering garment, garments, clothes, raiment, a cloth

9 English:
0 Usage: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment

Strong's Dictionary Number: [1556]

1556

1 Original Word: גָּלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: galal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 353
5 Phonetic Spelling: gaw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to roll (literally or figuratively):--commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow.
8 Definition:

to roll, roll away, roll down, roll together
1. (Qal) to roll
2. (Niphal)
  1. to roll up
  2. to flow down
3. (Pilpel) to roll
4. (Poal) to be rolled
5. (Hithpoel) to roll oneself
6. (Hithpalpel) to roll oneself
7. (Hiphil) to roll away

9 English:
0 Usage: commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow

Strong's Dictionary Number: [1818]

1818

1 Original Word: דָּם
2 Word Origin: from (01826) (compare (0119))
3 Transliterated Word: dam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 436
5 Phonetic Spelling: dawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01826]01826 (compare [0119);]0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood):--blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
8 Definition:

blood
1. of wine (fig.)

9 English:
0 Usage: blood(-y, -guiltiness, -thirsty), + innocent

Strong's Dictionary Number: [8316]

8316

1 Original Word: שְׂרֵפָה
2 Word Origin: from (08313)
3 Transliterated Word: srephah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2292c
5 Phonetic Spelling: ser-ay-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08313;]08313; cremation:--burning.
8 Definition:

burning

9 English:
0 Usage: burning

Strong's Dictionary Number: [3980]

3980

1 Original Word: מַאֲכֹלֶת
2 Word Origin: from (0398)
3 Transliterated Word: ma'akoleth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85f
5 Phonetic Spelling: mah-ak-o'-leth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0398;]0398; something eaten (by fire), i.e. fuel:--fuel.
8 Definition:

fuel

9 English:
0 Usage: fuel

Strong's Dictionary Number: [784]

784

1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition: