From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 13:23 Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 13:23 Doth a Cushite change his skin? and a leopard his spots? Ye also are able to do good, who are accustomed to do evil.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 13:23 Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may you also do good, who are accustomed to do evil.
|
|
Jeremiah 13:23 | |
Cushi, Cushite, Ethiopi..
כּוּשִׁי~Kuwshiy~/koo-shee'/ |
× become, change, come,..
הָפַךְ~haphak~/haw-fak'/ |
Hide, leather, skin
עוֹר~`owr~/ore/ |
Leopard
נָמֵר~namer~/naw-mare'/ |
Spot
חֲבַרְבֻּרָה~chabarburah~/khab-ar-boo-raw'/ |
Be able, any at all (wa..
יָכֹל~yakol~/yaw-kole'/ |
Be accepted, amend, use..
יָטַב~yatab~/yaw-tab'/ |
Accustomed, disciple, l..
לִמּוּד~limmuwd~/lim-mood'/ |
Afflict, associate selv..
רָעַע~ra`a`~/raw-ah'/ | |
Jeremiah 13:23 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3569] | [2015] | [5785] | [5246] | [2272] | [3201] | [3190] | [3928] | [7489] |
---|
[Kuwshiy]
| [haphak]
| [`owr]
| [namer]
| [chabarburah]
| [yakol]
| [yatab]
| [limmuwd]
| [ra`a`]
| כּוּשִׁי כּוּשִׁי | הָפַךְ הָפַךְ | עוֹר עוֹר | נָמֵר נָמֵר | חֲבַרְבֻּרָה חֲבַרְבֻּרָה | יָכֹל יָכֹל | יָטַב יָטַב | לִמּוּד לִמּוּד | רָעַע רָעַע | Cushi, Cushite, E... | × become, change,... | hide, leather, skin | leopard | spot | be able, any at a... | be accepted, amen... | accustomed, disci... | afflict, associat... | יִׁשּוּכ | ְךַפָה | רֹוע | רֵמָנ | הָרֻּבְרַבֲח | לֹכָי | בַטָי | דּוּמִל | עַעָר | [yihswuK]
| [kahpah]
| [rwo`]
| [reman]
| [harubrabahc]
| [lokay]
| [batay]
| [dwummil]
| [`a`ar]
|
Strong's Dictionary Number: [3569]
3569
1 Original Word: כּוּשִׁי
2 Word Origin: patronymically from (03568)
3 Transliterated Word: Kuwshiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 969a
5 Phonetic Spelling: koo-shee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patronymically from [03568;]03568; a Cushite, or descendant of Cush:--Cushi, Cushite, Ethiopian(-s).
8 Definition: Cushi or Ethiopian = see Cushan "their blackness"- one of the descendants of Cush the grandson of Noah through Ham and a member of that nation or people
- one of Joab's couriers
- (TWOT) Ethiopian
9 English:
0 Usage: Cushi, Cushite, Ethiopian(-s)
Strong's Dictionary Number: [2015]
2015
1 Original Word: הָפַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: haphak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 512
5 Phonetic Spelling: haw-fak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert:--X become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).
8 Definition: - to turn, overthrow, overturn
- (Qal)
- to overturn, overthrow
- to turn, turn about, turn over, turn around
- to change, transform
- (Niphal)
- to turn oneself, turn, turn back
- to change oneself
- to be perverse
- to be turned, be turned over, be changed, be turned against
- to be reversed
- to be overturned, be overthrown
- to be upturned
- (Hithpael)
- to transform oneself
- to turn this way and that, turn every way
- (Hophal) to turn on someone
9 English:
0 Usage: × become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow(-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way)
Strong's Dictionary Number: [5785]
5785
1 Original Word: עוֹר
2 Word Origin: from (05783)
3 Transliterated Word: `owr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1589a
5 Phonetic Spelling: ore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05783;]05783; skin (as naked); by implication, hide, leather:--hide, leather, skin.
8 Definition: - skin, hide
- skin (of men)
- hide (of animals)
9 English:
0 Usage: hide, leather, skin
Strong's Dictionary Number: [5246]
5246
1 Original Word: נָמֵר
2 Word Origin: from an unused root meaning properly, to filtrate, i.e. be limpid [comp (05247) and (05249)]
3 Transliterated Word: namer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1372a
5 Phonetic Spelling: naw-mare'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning properly, to filtrate, i.e. be limpid (comp [05247]05247 and [05249);]05249); and thus to spot or stain as if by dripping; a leopard (from its stripes):--leopard.
8 Definition: - leopard
9 English:
0 Usage: leopard
Strong's Dictionary Number: [2272]
2272
1 Original Word: חֲבַרְבֻּרָה
2 Word Origin: by reduplication from (02266)
3 Transliterated Word: chabarburah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 598h
5 Phonetic Spelling: khab-ar-boo-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: by reduplication from [02266;]02266; a streak (like a line), as on the tiger:--spot.
8 Definition: - spots, stripe, mark
9 English:
0 Usage: spot
Strong's Dictionary Number: [3201]
3201
1 Original Word: יָכֹל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yakol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 866
5 Phonetic Spelling: yaw-kole'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (fuller) yakowl {yaw-kole'}; a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might):--be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
8 Definition: - to prevail, overcome, endure, have power, be able
- (Qal)
- to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach
- to prevail, prevail over or against, overcome, be victor
- to have ability, have strength
9 English:
0 Usage: be able, any at all (ways), attain, can(-not) (away with), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer
Strong's Dictionary Number: [3190]
3190
1 Original Word: יָטַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 863
5 Phonetic Spelling: yaw-tab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right):--be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, + be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good((-ness)), be (make) merry, please (+ well), shew more (kindness), skilfully, × very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen).
8 Definition: - to be good, be pleasing, be well, be glad
- (Qal)
- to be glad, be joyful
- to be well placed
- to be well for, be well with, go well with
- to be pleasing, be pleasing to
- (Hiphil)
- to make glad, rejoice
- to do good to, deal well with
- to do well, do thoroughly
- to make a thing good or right or beautiful
- to do well, do right
9 English:
0 Usage: be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, + be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good(-ness), be (make) merry, please (+ well), shew more (kindness), skilfully, × very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen)
Strong's Dictionary Number: [3928]
3928
1 Original Word: לִמּוּד
2 Word Origin: from (03925)
3 Transliterated Word: limmuwd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1116a
5 Phonetic Spelling: lim-mood'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or limmud {lim-mood'}; from [03925;]03925; instructed: -accustomed, disciple, learned, taught, used.
8 Definition: - taught, learned, discipled
- taught
- accustomed to (something)
9 English:
0 Usage: accustomed, disciple, learned, taught, used
Strong's Dictionary Number: [7489]
7489
1 Original Word: רָעַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`a`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2191,2192
5 Phonetic Spelling: raw-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally):--afflict, associate selves (by mistake for [07462),]07462), break (down, in pieces), + displease, (be, bring, do) evil (doer, entreat, man), show self friendly (by mistake for [07462),]07462), do harm, (do) hurt, (behave self, deal) ill, × indeed, do mischief, punish, still, vex, (do) wicked (doer, -ly), be (deal, do) worse.
8 Definition: - to be bad, be evil
- (Qal)
- to be displeasing
- to be sad
- to be injurious, be evil
- to be wicked, be evil (ethically)
- (Hiphil)
- to do an injury or hurt
- to do evil or wickedly
- mischief (participle)
- to break, shatter
- (Qal)
- to break
- broken (participle)
- to be broken
- (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder
9 English:
0 Usage: afflict, associate selves (by mistake for H7462), break (down, in pieces), + displease, (be, bring, do) evil (doer, entreat, man), show self friendly (by mistake for H7462), do harm, (do) hurt, (behave self, deal) ill, × indeed, do mischief, punish, still, vex, (do) wicked (doer, -ly), be (deal, do) worse
|
|